Shintarō Kisaragi is an 18-year-old

Shintarō Kisaragi is an 18-year-old hiki-NEET who has not left his room in two years, engrossing himself with his computer and the internet. However, on August 14, due to the messing about of the cyber girl Ene, who lives inside his computer, Shintarō spills soda on his computer keyboard and is forced to go outside to buy a new one, due to the fact that during the Obon festival none of the stores will deliver until August 17. Shintarō goes to the department store, where a group of criminals break in and hold the people inside hostage for ransom. Here he comes in contact with a group of teenagers calling themselves the "Mekakushi Dan" (メカクシ団?, lit. "Blindfold Gang"), who stop the robbery with their mysterious eye powers and force Shintarō to join into their group.
Before this occurs, Shintarō's younger sister, Momo Kisaragi, is a popular idol who has the ability to attract people's attention. This is due to the "Drawing Eyes" ability, which she cannot control and causes people to look at her wherever she goes. One day, while fleeing from a horde of fans, she meets the Mekakushi Dan leader, Tsubomi Kido, who invites Momo to join, which she does. While meeting the first four members of the Mekakushi Dan, Marry trips and gets Momo's phone wet, they all go to the department store to buy a new phone for Momo. Kido uses her ability to keep people from staring at Momo, but while in the store, they find out Shintarō is there at the same time. The terrorists break in and take all the shoppers hostage, but with Kido's eye power, she, Momo, Marry, Seto, and Kano are invisible and thus do not get caught. They work together to stop the heist, though Shintarō passes out, and they bring him to their hideout and introduce him and Ene as members once the former awakens. They all go to the amusement park and have fun afterwards.
The prologue is told in the second novel, -a headphone actor-. Takane Enomoto and Haruka Kokonose, students of Kenjirō Tateyama, plan a class booth for their school's cultural festival. Haruka gets an idea to host a shooting booth; however this idea could not be fulfilled due to Kenjirō spending all their booth funds on a rare specimen. Takane, being a highly skilled gamer, decides that instead of a shooting booth with a large amount of equipment, they should make a video game of a first-person shooter. Kenjirō would be in charge of programming, Haruka was in charge of illustration and Takane was responsible for playing as the opponent. Their plan captured a great amount of attention, good and bad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shintarō Kisaragi เป็น 18 ปี hiki-NEET ที่ยังไม่ได้ออกจากห้องของเขาในสองปีที่ครองหมดตัวเองกับคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมเนื่องจากการยุ่งเกี่ยวกับของหญิงสาวไซเบอร์ความเร็วที่อาศัยอยู่ภายในคอมพิวเตอร์ของเขาชินทาโรรั่วไหลโซดาบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ของเขาและถูกบังคับให้ออกไปข้างนอกที่จะซื้อใหม่เพราะความจริงที่ว่าในช่วง Obon เทศกาลไม่มีร้านค้าที่จะส่งมอบจนถึง 17 สิงหาคมShintarōไปที่ห้างสรรพสินค้าซึ่งเป็นกลุ่มของอาชญากรทำลายและถือคนที่อยู่ภายในเป็นตัวประกันเพื่อเรียกค่าไถ่ ที่นี่เขามาติดต่อกับกลุ่มวัยรุ่นเรียกตัวเองว่า "Mekakushi แดน" (メカクシ団? สว่าง "ปิดตาแก๊ง") ที่หยุดการโจรกรรมที่มีอำนาจตาลึกลับของพวกเขาและบังคับShintarōที่จะเข้าร่วมในกลุ่มของพวกเขา.
ก่อนหน้านี้ เกิดขึ้นน้องสาวShintarōของ Momo Kisaragi เป็นไอดอลยอดนิยมที่มีความสามารถในการดึงดูดความสนใจของผู้คน นี่คือสาเหตุที่ "ตาถอนเงิน" ความสามารถซึ่งเธอไม่สามารถควบคุมได้และทำให้คนมองเธอทุกที่ที่เธอไป วันหนึ่งในขณะที่หลบหนีจากฝูงชนของแฟน ๆ ที่เธอได้พบกับผู้นำ Mekakushi แดนสึโบะมิ Kido ที่เชิญชวนให้เข้าร่วม Momo ซึ่งเธอไม่ ขณะที่การประชุมสมาชิกคนแรกของสี่ Mekakushi แดน Marry การเดินทางและได้รับโทรศัพท์ของ Momo เปียกพวกเขาทั้งหมดไปที่ห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อโทรศัพท์ใหม่สำหรับ Momo Kido ใช้ความสามารถของเธอเพื่อให้ผู้คนจากการจ้องมองที่ Momo แต่ในขณะที่อยู่ในร้านที่พวกเขาหาShintarōจะมีในเวลาเดียวกัน ผู้ก่อการร้ายทำลายและใช้เวลาทั้งหมดผู้ซื้อเป็นตัวประกัน แต่มีพลังในตา Kido เธอ, Momo, แต่งงาน, เซโตะและคาโนจะมองไม่เห็นจึงไม่ได้รับการติด พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อหยุดการปล้น แต่Shintarōผ่านออกและพวกเขาจะนำเขาไปยังที่ซ่อนของพวกเขาและแนะนำให้เขารู้จักและความเร็วเป็นสมาชิกเมื่อตื่นขึ้นมาในอดีต พวกเขาทั้งหมดไปที่สวนสนุกและมีความสุขหลังจากนั้น.
เปิดฉากจะบอกในนวนิยายเรื่องที่สอง -a actor- หูฟัง Takane อีโนโมโตและ Haruka Kokonose นักเรียนของ Kenjiro Tateyama แผนบูธชั้นเรียนสำหรับเทศกาลวัฒนธรรมโรงเรียนของพวกเขา Haruka ได้รับความคิดที่จะเป็นเจ้าภาพบูธถ่ายภาพ; แต่ความคิดนี้ไม่สามารถปฏิบัติตามเนื่องจากการใช้จ่ายเงิน Kenjiro บูธทั้งหมดของพวกเขาเป็นตัวอย่างที่หายาก Takane เป็นนักเล่นเกมที่มีทักษะสูงตัดสินใจว่าแทนที่จะเป็นบูธถ่ายภาพที่มีจำนวนมากของอุปกรณ์ที่พวกเขาควรทำวิดีโอเกมของนักกีฬาคนแรก Kenjiro จะอยู่ในความดูแลของการเขียนโปรแกรม Haruka อยู่ในความดูแลของภาพประกอบและ Takane เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเล่นเป็นฝ่ายตรงข้าม แผนของพวกเขาถูกจับเป็นจำนวนเงินที่ดีของความสนใจดีและไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shintar โฮคิซารากิเป็น 18 ปี ไฮกินีทที่ไม่ได้ออกจากห้องของเขาในอีกสองปี ที่ครองหมดเองกับคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 14 สิงหาคม เนื่องจากการยุ่งเรื่องของผู้หญิงในไซเบอร์ ที่อาศัยอยู่ภายในคอมพิวเตอร์ของเขา shintar โฮหกโซดาบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ของเขาและถูกบังคับให้ต้องออกไปข้างนอกเพื่อซื้อใหม่ เนื่องจากในช่วงเทศกาลโอบ้ง ไม่มีร้านค้าจะส่งถึง 17 สิงหาคม shintar โฮไปห้างที่กลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปและจับคนที่อยู่ข้างในเป็นตัวประกันเรียกค่าไถ่ ที่นี่เขามาติดต่อกับกลุ่มวัยรุ่นเรียก ตัวเองว่า " mekakushi แดน " ( メカクシ団 ? สว่าง " ปิดตา แก๊ง " ) ที่หยุดการปล้นอำนาจตาลึกลับของพวกเขาและบังคับ shintar โฮที่จะเข้าร่วมในกลุ่มของพวกเขาก่อนที่จะเป็น shintar โฮ น้องโมโม่ คิซารากิ เป็นไอดอลที่โด่งดัง ที่สามารถดึงดูดความสนใจของผู้คน นี้เกิดจากการ " วาดตา " ความสามารถที่เธอไม่สามารถควบคุมได้ และทำให้คนมองเธอ ทุกที่ที่เธอไป วันหนึ่ง ขณะหลบหนีจากฝูงชนของแฟน เธอพบ mekakushi แดนผู้นำ Tsubomi คิโด้ ผู้เชิญ โมโม่ เข้าร่วม ซึ่งเธอไม่ ขณะที่การประชุมสมาชิก 4 คนแรกของ mekakushi แดนแต่งงานกับการเดินทางและได้รับ โมโม่ โทรศัพท์เปียก พวกเขาทั้งหมดไปที่ห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อโทรศัพท์ใหม่ให้โมโม่ คิโดะ ใช้ความสามารถของเธอเพื่อให้คนมอง โมโม่ แต่ขณะที่อยู่ในร้าน เขาพบว่า shintar โฮมีในเวลาเดียวกัน ผู้ก่อการร้ายทำลายในและใช้เวลาทั้งหมดที่ผู้ซื้อประกัน แต่กับคิโด้มองอำนาจ เธอ โมโมะ แต่งงาน เซโตะ และคาโนจะมองไม่เห็น และดังนั้นจึง ไม่โดนจับ พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อหยุดการปล้น แต่ shintar โฮผ่านออก และพาเขาไปซ่อนตัวของพวกเขาและแนะนำเขา และทางทิศตะวันออกเป็นอดีตสมาชิกเมื่อตื่น พวกเขาทั้งหมดไปที่สวนสนุก และมีความสนุกสนาน หลังจากนั้นเปิดฉากบอกในนวนิยายที่สอง - หูฟังนักแสดง - ทาคาเนะโนะโมะโตะ และ ฮารุกะ kokonose นักเรียนของ kenjir โฮทะเทะยามะ แผนชั้นเรียน บูธ สำหรับงานของโรงเรียนวัฒนธรรม ฮารุกะได้รับความคิดที่จะจัดบูธถ่ายภาพ อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้อาจไม่สมหวังเนื่องจากการใช้จ่ายเงิน kenjir โฮบูธทั้งหมดของพวกเขาในตัวอย่างที่หายาก ทาคาเนะ เป็นนักเล่นเกมที่มีทักษะสูง ตัดสินใจแทนการยิงบูธที่มีจำนวนมากของอุปกรณ์ พวกเขาจะทำให้เกมของนักกีฬาคนแรก kenjir โฮจะรับผิดชอบในการเขียนโปรแกรม ฮารุกะอยู่ในค่าใช้จ่ายของภาพประกอบและทาคาเนะ เป็นผู้รับผิดชอบในการเล่นฝ่ายตรงข้าม วางแผนจับพวกเขาเป็นจำนวนเงินที่ดีของความสนใจ ดีและไม่ดี