To: naruwan.sp@hotmail.com
From: nee_nalovejame@hotmail.com
Subject : Quotation
Date: 04 December 2015
Hathaichanok Electronics Co., Ltd.
4 Mahadthai Road, Nakhonratchasima 30000, Thailand
Naruwan Electronic Equipment Co., Ltd.
57,Krathum Baen Road, Samutsakorn 74110
Dear sir,
We are interested in buying electronics computer equipment. Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation on or before 31 December 2015. The quantity we propose to buy is indicated against each item.
Description of item Quantity required
1. Mainboard
2. Hard Disk
3. Circuit boards pc
Please indicate the terms and conditions regarding the following details:
Earliest delivery time
Guarantee period, and after-sale services
Tax inclusion
Packing and forwarding charges
Discount rate
Contract terms
We look forward to hearing from you earliest convenience.
Sincerely,
Miss Hathaichanok Tinsomboon
To: naruwan.sp@hotmail.comFrom: nee_nalovejame@hotmail.comSubject : QuotationDate: 04 December 2015Hathaichanok Electronics Co., Ltd.4 Mahadthai Road, Nakhonratchasima 30000, ThailandNaruwan Electronic Equipment Co., Ltd.57,Krathum Baen Road, Samutsakorn 74110Dear sir,We are interested in buying electronics computer equipment. Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation on or before 31 December 2015. The quantity we propose to buy is indicated against each item. Description of item Quantity required 1. Mainboard 2. Hard Disk 3. Circuit boards pc Please indicate the terms and conditions regarding the following details: Earliest delivery time Guarantee period, and after-sale services Tax inclusion Packing and forwarding charges Discount rate Contract termsWe look forward to hearing from you earliest convenience. Sincerely, Miss Hathaichanok Tinsomboon
การแปล กรุณารอสักครู่..