Puritan communities were extremely

Puritan communities were extremely small and close-knit. Thus, townspeople acted as each other’s enforcers — if someone misbehaved, everyone else would know about it. Hawthorne makes this dynamic clear in the first paragraph of “The Minister’s Black Veil,” when he describes the way the sexton alerts the entire town to Hooper’s altered appearance. In Hooper’s funeral sermon, he says that God is always watching, but the truth is that the townspeople are always watching and judging their peers.

But although the people of Milford are always watching, they’re superficial in their judgments. Unlike God, they have no way of knowing the status of other people’s souls; they can only see others’ appearances and make interpretations of what’s beneath. Though Hooper’s appearance changes after he wears the veil, everything else about him is the same: he’s still pensive, still in love with his fiancée, Elizabeth, still eager to greet his congregation, etc. On paper, he delivers exactly the same Sunday sermon as usual, but his appearance leads the townspeople to perceive the sermon as much darker and more severe than his usual offering. A simple piece of clothing alters their perception of a man they’ve known for years.

Hooper’s appearance leads the town to imagine elaborate interpretations of why he chooses to wear the veil. Some think he’s losing his eyesight, some think he’s going insane, but most think that he has committed a grave sin and is afraid to show his face. Elizabeth, who’s clever enough to understand how powerful appearances can be in Milford, urges Hooper to remove the veil, lest the townspeople interpret it as a sign of his sinful behavior. Even though the townspeople are too timid to ask Hooper about his veil, or accuse him of wrongdoing, Elizabeth knows that their interpretations are dangerous by themselves. Indeed, the townspeople’s interpretation of Hooper’s appearance leads to his ostracism from Milford: because of the power of appearances and interpretations, he’s isolated almost entirely by the town.

And yet, over the years, while the people of Milford have been interpreting Hooper, Hooper has been interpreting them. On his deathbed, he comments on the townspeople’s obsession with appearances, saying that everyone in Milford wears a Black Veil. In a sense, this means that the townspeople have focused too much on interpreting his appearance of sinfulness and too little on their own souls and sins. Appearances are important in Milford, but Hawthorne shows how they can be counterproductive to true understanding, or true morality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Puritan ชุมชนมีขนาดเล็กมาก และ close-knit ดังนั้น townspeople ดำเนินเป็น enforcers ของผู้อื่น — ถ้าใคร misbehaved คนอื่นจะรู้ Hawthorne ช่วยให้ไดนามิกชัดเจนในย่อหน้าแรกของ "รัฐมนตรีผิวดำ" เมื่อเขาอธิบายวิธี ที่ sexton เตือนเมืองทั้งหมดเพื่อรับของการเปลี่ยนแปลงลักษณะที่ปรากฏ ในคำเทศนาของรับศพ เขากล่าวว่า พระเจ้าเสมอดู แต่ความจริงก็คือ ว่า townspeople จะดู และตัดสินกับเพื่อน ๆ ของเขาแต่แม้ว่าจะดูคนลฟอร์ด จะผิวเผินในการตัดสิน ไม่เหมือนพระเจ้า พวกเขาไม่มีวิธีรู้สถานะของวิญญาณของคนอื่น นอกจากนี้พวกเขาเท่านั้นสามารถดูของคนอื่นนัด และทำการตีความของสิ่งที่อยู่ภายใต้ แม้ว่าลักษณะของรับการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่เขาใส่เสื้อคลุม ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาเป็นเหมือนกัน: กำลัง pensive ยังคง ยังคงอยู่ในความรักกับคู่หมั้นของเขา อลิซาเบธ ยังอยากทักทายคณะของเขา ฯลฯ บนกระดาษ เขาส่งตรงโอวาทที่อาทิตย์เดียวตามปกติ แต่ลักษณะเป้าหมาย townspeople สังเกตคำเทศนาเป็นเข้มมาก และมากกว่าเขาจึงปกติ ตัวอย่างของเสื้อผ้าที่เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของมนุษย์ที่พวกเขารู้จักปีลักษณะของรับเป้าหมายเมืองที่จะจินตนาการตีความประณีตของทำไมเขาเลือกที่จะสวมคลุม บางคนคิดว่า เขาจะสูญเสียสายตาของเขา บางคนคิดว่า เขากำลังบ้า แต่ส่วนใหญ่คิดว่า เขาได้กระทำบาปภัย และกลัวที่จะแสดงใบหน้าของเขา อลิซาเบธ ผู้ฉลาดพอที่จะเข้าใจลักษณะวิธีมีประสิทธิภาพได้ในลฟอร์ด ขอก่อนส่งกลับรับเอาม่าน เกรงว่า townspeople แปลงเป็นเครื่องหมายของการทำบาปของเขา แม้ว่า townspeople มีเป็นพิเศษเกินไปขอรับเกี่ยวกับผิวของเขา หรือกล่าวหาเขาสืบสวน อลิซาเบธรู้ตีความของพวกเขาอันตราย โดยตัวเอง แน่นอน ของ townspeople ตีความลักษณะของรับนำไปสู่การ ostracism เขาจากดพา: เนื่องจากพลังงานของนัดและตีความ เขาถูกแบ่งแยกเกือบทั้งเมืองและยัง ปี ในขณะที่ชาวลฟอร์ดได้ถูกทำนายรับ รับมีการทำนายนั้น ใน deathbed ของเขา เขาข้อคิดเห็นบน townspeople ครอบงำด้วยนัด บอกว่า ทุกคนในดพาสวมชุดสีดำ ในความรู้สึก ซึ่งหมายความว่า townspeople มีความสำคัญมากเกินไปในการตีความลักษณะของบาป และน้อยเกินไปในจิตวิญญาณและความบาปของตนเอง นัดมีความสำคัญในลฟอร์ด แต่ Hawthorne แสดงพวกเขาจะ counterproductive เข้าใจจริง หรือศีลธรรมอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนที่เคร่งครัดมีขนาดเล็กมากและมีความแน่นแฟ้น ดังนั้นชาวเมืองทำหน้าที่เป็นสมุนของแต่ละคน - ถ้ามีคนเรียบร้อยทุกคนอื่นจะรู้เกี่ยวกับมัน ฮอว์ ธ นี้จะทำให้ชัดเจนแบบไดนามิกในวรรคแรกของ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดำปกคลุม" เมื่อเขาอธิบายถึงวิธีการแจ้งเตือนเฮียเมืองทั้งเมืองกับการปรากฏตัวของการเปลี่ยนแปลงฮูเปอร์ พระธรรมเทศนาในงานศพของฮูเปอร์เขาบอกว่าพระเจ้าอยู่เสมอดู แต่ความจริงก็คือการที่ชาวเมืองมักจะดูและตัดสินเพื่อนของพวกเขา. แต่ถึงแม้ว่าผู้คนในฟอร์ดมักจะดูพวกเขากำลังตื้นในคำตัดสินของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากพระเจ้าที่พวกเขามีวิธีการรู้สถานะของจิตวิญญาณของคนอื่นไม่; พวกเขาเท่านั้นที่สามารถมองเห็นการปรากฏตัวของผู้อื่นและทำให้การตีความของสิ่งที่อยู่ข้างใต้ แม้ว่าลักษณะฮูเปอร์หลังจากที่เขาเปลี่ยนแปลงสวมผ้าคลุมหน้าทุกอย่างอื่นเกี่ยวกับเขาเหมือนกัน: เขายังคงหม่นยังคงอยู่ในความรักกับคู่หมั้นของเขาลิซาเบ ธ ยังคงกระตือรือร้นที่จะต้อนรับการชุมนุมของเขา ฯลฯ บนกระดาษเขาส่งตรงเดียวกันอาทิตย์พระธรรมเทศนา ตามปกติ แต่รูปร่างหน้าตาของเขานำไปสู่เมืองที่จะรับรู้พระธรรมเทศนามากที่สุดเท่าที่เข้มขึ้นและรุนแรงมากขึ้นกว่าที่เสนอขายตามปกติของเขา ชิ้นที่เรียบง่ายของเสื้อผ้าที่จะเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของคนที่พวกเขาได้รู้จักกันมานานหลายปี. ลักษณะฮูเปอร์นำไปสู่เมืองที่จะจินตนาการถึงการตีความที่ซับซ้อนของเหตุผลที่เขาเลือกที่จะสวมผ้าคลุมหน้า บางคนคิดว่าเขาสูญเสียสายตาของเขาบางคนคิดว่าเขาจะบ้า แต่ส่วนใหญ่คิดว่าเขามีความมุ่งมั่นบาปและกลัวที่จะแสดงใบหน้าของเขา ลิซาเบ ธ ที่ฉลาดพอที่จะเข้าใจวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการปรากฏตัวที่สามารถอยู่ในฟอร์ด, ฮูเปอร์เรียกร้องที่จะเอาผ้าคลุมหน้าเกรงว่าชาวเมืองตีความมันเป็นสัญลักษณ์ของพฤติกรรมบาปของเขา แม้ว่าชาวเมืองที่มีขี้อายเกินไปที่จะขอฮูเปอร์เกี่ยวกับผ้าคลุมหน้าของเขาหรือกล่าวหาว่าเขากระทำผิดกฎหมายลิซาเบ ธ รู้ว่าการตีความเป็นอันตรายด้วยตัวเอง อันที่จริงการตีความชาวเมืองของลักษณะฮูเปอร์นำไปสู่การคว่ำบาตรของเขาจากฟอร์ด: เพราะอำนาจของสิ่งที่ปรากฏและการตีความที่เขาแยกได้เกือบทั้งหมดโดยเมือง. และยังมากกว่าปีที่ผ่านในขณะที่คนของฟอร์ดที่ได้รับการแปลความหมายของฮูเปอร์ฮูเปอร์ ได้รับการแปลความหมายของพวกเขา ครึ่งผีครึ่งคนเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการครอบงำจิตใจของชาวเมืองที่มีการปรากฏตัวบอกว่าทุกคนในฟอร์ดสวมผ้าคลุมหน้าสีดำ ในความรู้สึกนี้หมายความว่าชาวกรุงได้มุ่งเน้นมากเกินไปในการแปลความหมายของการปรากฏตัวของเขาในความชั่วร้ายและน้อยเกินไปในจิตวิญญาณของตัวเองและความผิดบาป ปรากฏมีความสำคัญในฟอร์ด แต่ฮอว์ ธ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถต่อต้านการเข้าใจความจริงหรือศีลธรรมอันดีจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนเคร่งศาสนามาก

ถูกมากขนาดเล็กและใกล้ชิดถัก ดังนั้น ชาวเมืองก็จะเป็นแต่ละอื่น ๆ ของผู้บังคับใช้กฎหมาย - หากใครเกเร ทุกคนต้องรู้ Hawthorne ทำให้แบบไดนามิกนี้ชัดเจนในวรรคแรกของ " ผ้าคลุมหน้าสีดำของรัฐมนตรี " เมื่อเขาอธิบายถึงวิธีการที่เซกซ์ตันเตือนเมืองทั้งเปอร์ของการเปลี่ยนแปลงลักษณะที่ปรากฏ เทศน์ในงานศพของ ฮูเปอร์ ,เขาบอกว่าพระเจ้าคอยดูอยู่เสมอ แต่ความจริงก็คือ ว่า ชาวเมืองมักจะมองและตัดสินเพื่อน

แต่แม้ว่าผู้คนของ Milford มักจะดูพวกเขาผิวเผินในคำตัดสินของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากพระเจ้า พวกเขาไม่มีทางรู้สถานะของวิญญาณของคนอื่น เขาจะเห็นลักษณะของผู้อื่นและทำให้การตีความของสิ่งที่อยู่เบื้องล่างแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงหลังจากเปอร์เขาสวมผ้าคลุมหน้า ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขาก็เช่นกัน เขายังคงครุ่นคิด ยังอยู่ในความรักกับคู่หมั้นé e , อลิซาเบ็ธ ยังอยากทักทาย โบสถ์ ฯลฯ ลงบนกระดาษ เขาส่งกันวันอาทิตย์เทศน์ตามปกติ แต่การปรากฏตัวของเขาทำให้ชาวกรุงที่จะรับรู้ เทศน์มาก เข้มขึ้นและรุนแรงมากขึ้นกว่าที่เสนอปกติของเขาเป็นชิ้นง่ายของเสื้อผ้าจะเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของมนุษย์ พวกเขาได้รู้จักกันมานานหลายปี

ฮูเปอร์ หน้าตานักเมืองที่คิดซับซ้อนตีความว่าทำไมเขาเลือกที่จะสวมผ้าคลุมหน้า บางคนคิดว่าเขาสูญเสียสายตาของเขา บางคนคิดว่าเขาจะบ้า แต่ส่วนใหญ่คิดว่า เขาได้กระทำบาป และกลัวที่จะมองหน้าเขา อลิซาเบธที่ฉลาดพอที่จะเข้าใจวิธีที่มีประสิทธิภาพจะสามารถปรากฏใน มิลฟอร์ด แรงกระตุ้น เปอร์ เอาผ้าคลุมหน้า เกรงว่าชาวเมืองจะตีความมันเป็นสัญญาณของพฤติกรรมชั่วร้ายของเขา แม้ว่าชาวบ้านจะขี้ขลาดเกินไปที่จะถาม เปอร์เกี่ยวกับผ้าคลุมหน้าของเขา หรือกล่าวหาว่าเขาทำผิด อลิซาเบธ รู้ดีว่า การตีความของพวกเขาเป็นอันตรายด้วยตนเอง แน่นอนของชาวเมืองตีความ เปอร์ของลักษณะที่นำไปสู่การขับไล่ของเขาจาก Milford : เพราะอำนาจของการปรากฏตัวและการตีความ เขาแยกเกือบทั้งหมดโดยเมือง

แต่ ปี ในขณะที่ประชาชนในมิลฟอร์ดได้รับการตีความ ฮูปเปอร์ เปอร์ได้รับการตีความด้วย บนเตียงที่เขาตาย เขาแสดงความคิดเห็นของชาวเมืองที่ถูกครอบงำด้วยการปรากฏตัวบอกว่าทุกคนใน Milford สวมผ้าคลุมหน้าสีดำ ในความรู้สึกนี้หมายความว่าชาวเมืองได้มุ่งเน้นมากเกินไปในการตีความลักษณะของความบาปและก็เล็ก ๆน้อย ๆในชีวิตของพวกเขาเอง และบาป ลักษณะสำคัญใน Milford , แต่ ฮอว์ธอร์น แสดงให้เห็นว่า พวกเขาสามารถสร้างสรรค์ความเข้าใจที่แท้จริง หรือ คุณธรรมที่แท้จริง