We identified substantial variation

We identified substantial variation in estimated sodium
intakes across nations (figure 6A and table 2). The statistical
uncertainty around the estimated intakes for individual
countries (figure 6B) was larger than that for
world regions, especially for countries with no primary
data. Thus, relative rankings across different nations
should be interpreted in the light of their relative uncertainty
levels.
In Western Europe, a region with relatively low uncertainty,
estimated mean intakes ranged from 3.28 (2.99–
3.59) g/day (Denmark) to 4.43 (4.23–4.62) g/day (Italy).
Estimated intakes in the Netherlands, Belgium, Germany
and Iceland ranged from 3.33 to 3.59 g/day; in another
12 Western European countries, from 3.62 (3.41–3.86)
g/day (Switzerland) to 4.03 (3.78–4.27) g/day (Spain);
and in Cyprus, Luxemburg, Malta, Portugal and Italy,
from 4.06 to 4.43 g/day.
Estimated intakes within North Africa/Middle East were
also diverse, ranging from 3.13 (2.77–5.54) g/day in
Lebanon to 5.37 (4.85–5.92) g/day in Bahrain. In Eastern
sub-Saharan Africa, estimated consumption was higher in
Mauritius (5.45 (4.57–6.50) g/day) than in other
neighbouring countries (mean intakes ranging from 1.47 to
4.32 g/day).
In other regions, less variation in sodium intake was
identified. For example, sodium consumption was very
similar in the USA (3.61 (3.51–3.71) g/day) versus
Canada (3.72 (3.59–3.84) g/day). In addition, relatively
small within-region differences were observed in
Australia/New Zealand, Eastern Europe, South Asia and
each of the regions of Latin America.
Overall in 2010, estimated mean intakes in 181 of 187
countries, whose total adult population accounted for
99.2% of the world adult population, exceeded the WHO
recommendation of 2.00 g/day sodium (∼5 g/day salt).27
In 119 countries (with 88.3% of the world’s adult population),
estimated mean intakes exceeded this recommended
amount by at least 1 g/day; and in 51 countries (44.8% of
the world’s adult population), estimated mean intakes were
more than double this recommended amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราระบุการเปลี่ยนแปลงที่พบในโซเดียมประมาณภาคทั่วประเทศ (รูปที่ 6A และตารางที่ 2) ทางสถิติที่ความไม่แน่นอนรอบภาคประเมินสำหรับแต่ละบุคคลประเทศ (รูปที่ 6B) มีขนาดใหญ่กว่าที่สำหรับโลกภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่มีหลักไม่ข้อมูล ดังนั้น ญาติอันดับทั่วประเทศควรตีความนี้ความไม่แน่นอนของญาติระดับการในยุโรปตะวันตก ภูมิภาคกับความไม่แน่นอนค่อนข้างต่ำภาคเฉลี่ยประมาณ 3.28 (2.99 – มา3.59) g/วัน (เดนมาร์ก) 4.43 (4.23 – 4.62) g/วัน (อิตาลี)ภาคประเมินในเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม เยอรมนีประเทศไอซ์แลนด์อยู่ในช่วงจาก 3.33 3.59 กรัม/วัน และ ในอีก12 ประเทศตะวันตกยุโรป จาก 3.62 (3.41-3.86)กรัม/วัน (สวิตเซอร์แลนด์) 4.03 (3.78-4.27) g/วัน (สเปน),และ ในไซปรัส ลักเซมเบิร์ก มอลตา สาธารณรัฐโปรตุเกส และ อิตาลีจาก 4.06 4.43 g/วันภาคประเมินภายในตะวันออกกลาง/แอฟริกาเหนือได้นอกจากนี้ยังมีความหลากหลาย ตั้งแต่ 3.13 (2.77 – 5.54) g/วันเลบานอน 5.37 (4.85-5.92) g/วัน ในบาห์เรน ในภาคตะวันออกแอฟริกาใต้ซาฮารา ปริมาณสูงกว่ามอริเชียส (5.45 (4.57-6.50) กรัม/วัน) กว่าในที่อื่น ๆประเทศเพื่อนบ้าน (หมายถึงภาคตั้งแต่ 1.47 เพื่อ4.32 g/วัน)ในภูมิภาคอื่น ๆ มีความผันแปรน้อยกว่าในการบริโภคโซเดียมระบุ ตัวอย่าง การบริโภคโซเดียมไม่มากเหมือนในสหรัฐอเมริกา (3.61 (3.51 – 3.71) กรัม/วัน) เทียบกับแคนาดา (3.72 (3.59 – 3.84) กรัม/วัน) นอกจากนี้ ค่อนข้างsmall within-region differences were observed inAustralia/New Zealand, Eastern Europe, South Asia andeach of the regions of Latin America.Overall in 2010, estimated mean intakes in 181 of 187countries, whose total adult population accounted for99.2% of the world adult population, exceeded the WHOrecommendation of 2.00 g/day sodium (∼5 g/day salt).27In 119 countries (with 88.3% of the world’s adult population),estimated mean intakes exceeded this recommendedamount by at least 1 g/day; and in 51 countries (44.8% ofthe world’s adult population), estimated mean intakes weremore than double this recommended amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราระบุการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโซเดียมประมาณ
บริโภคทั่วประเทศ (6A รูปและตารางที่ 2) สถิติ
ความไม่แน่นอนรอบการบริโภคประมาณสำหรับแต่ละ
ประเทศ (รูป 6B) มีขนาดใหญ่กว่าที่
ภูมิภาคของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่ไม่มีหลัก
ข้อมูล ดังนั้นการจัดอันดับญาติทั่วประเทศที่แตกต่างกัน
ควรจะตีความในแง่ของความไม่แน่นอนญาติของพวกเขา
ระดับ.
ในยุโรปตะวันตกภูมิภาคกับความไม่แน่นอนค่อนข้างต่ำ,
การบริโภคเฉลี่ยประมาณตั้งแต่ 3.28 (2.99-
3.59) กรัม / วัน (เดนมาร์ก) เพื่อ 4.43 ( . 4.23-4.62) กรัม / วัน (อิตาลี)
ประมาณการการบริโภคในประเทศเนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, เยอรมนี
และไอซ์แลนด์อยู่ในช่วง 3.33-3.59 กรัม / วัน ในอีก
12 ประเทศในยุโรปตะวันตกจาก 3.62 (3.41-3.86)
กรัม / วัน (สวิสเซอร์แลนด์) เพื่อ 4.03 (3.78-4.27) กรัม / วัน (สเปน)
และไซปรัสในลักเซมเบิร์ก, มอลตา, โปรตุเกสและอิตาลี
4.06-4.43 กรัม / วัน.
โดยประมาณบริโภคภายในทวีปแอฟริกา / ตะวันออกกลางก็
ยังมีความหลากหลายตั้งแต่ 3.13 (2.77-5.54) กรัม / วันใน
เลบานอน 5.37 (4.85-5.92) กรัม / วันในบาห์เรน ในภาคตะวันออกของ
sub-Saharan Africa การบริโภคประมาณสูงใน
มอริเชียส (5.45 (4.57-6.50) กรัม / วัน) มากกว่าคนอื่น ๆ ใน
ประเทศเพื่อนบ้าน (การบริโภคเฉลี่ยตั้งแต่ 1.47
4.32 กรัม / วัน).
ในภูมิภาคอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงน้อยลงในโซเดียม การบริโภคที่ถูก
ระบุ ยกตัวอย่างเช่นการบริโภคโซเดียมมาก
ที่คล้ายกันในประเทศสหรัฐอเมริกา (3.61 (3.51-3.71) กรัม / วัน) เมื่อเทียบกับ
แคนาดา (3.72 (3.59-3.84) กรัม / วัน) นอกจากนี้ค่อนข้าง
เล็กที่อยู่ในภูมิภาคที่แตกต่างกันพบใน
ออสเตรเลีย / นิวซีแลนด์, ยุโรปตะวันออก, เอเชียใต้และ
แต่ละภูมิภาคละตินอเมริกา.
โดยรวมในปี 2010 การบริโภคเฉลี่ยประมาณ 181 ใน 187
ประเทศที่มีประชากรผู้ใหญ่ทั้งหมดคิดเป็น
99.2% ของประชากรผู้ใหญ่ในโลกเกิน WHO
แนะนำของ 2.00 กรัม / โซเดียมวัน (~5 กรัม / เกลือวัน) 0.27
ใน 119 ประเทศ (กับ 88.3% ของประชากรผู้ใหญ่ในโลก)
คาดการบริโภคเฉลี่ยเกินนี้แนะนำ
โดยจำนวนเงินที่ อย่างน้อย 1 กรัม / วัน และใน 51 ประเทศ (44.8% ของ
ประชากรผู้ใหญ่ในโลก) การบริโภคเฉลี่ยประมาณมี
มากกว่าสองเท่าของจำนวนเงินที่แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราระบุการเปลี่ยนแปลงอย่างมากประมาณโซเดียม
ภาคทั่วประเทศ ( รูปที่ 6 ) และตารางที่ 2 ) สถิติ
ความไม่แน่นอนรอบประมาณ 2 สำหรับแต่ละประเทศ
( รูปบน ) มากกว่าสำหรับ
ภูมิภาคของโลก โดยเฉพาะประเทศที่ไม่มีข้อมูลหลัก

ดังนั้น ญาติชั้นข้ามประเทศแตกต่างกัน
ควรจะตีความในแง่ของสัมพัทธ์ความไม่แน่นอน
ระดับ
ในยุโรปตะวันตก พื้นที่ มีความไม่แน่นอนค่อนข้างต่ำซึ่งหมายถึงภาค 1
, 3.28 ( 2.99 )
3.59 กรัม / วัน ( เดนมาร์ก ) 4.43 ( 4.23 ) 4.62 กรัม / วัน ( อิตาลี )
2 ) ในเนเธอร์แลนด์ , เบลเยียม , เยอรมนี
และไอซ์แลนด์มีค่า 3.33 เพื่อ 3.59 กรัม / วัน ในอีก
12 ประเทศยุโรปตะวันตกจาก 3.62 ( 3.41 ( 3.86 )
g / วัน ( สวิตเซอร์แลนด์ ) 4.03 ( 3.78 ) 4.27 กรัม / วัน ( สเปน ) ;
และในไซปรัส , ลักเซมเบิร์ก , มอลตา , โปรตุเกสและอิตาลี
จาก 4.06 4.43 กรัม / วัน และภายใน
ประมาณตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือ / ถูก
ก็หลากหลาย ตั้งแต่ 3.13 ( 2.77 และ 5.54 ) กรัม / วันในเลบานอนถึง 5.37 ( 4.85
( 5.92 กรัม / วันในบาห์เรน ในซับซาฮาแอฟริกาตะวันออก

ใช้ประมาณสูงกว่าในมอริเชียส ( 5.45 ( 4.57 ) 6.50 กรัม / วัน ) มากกว่า
อื่น ๆประเทศเพื่อนบ้าน ( หมายถึง คนตั้งแต่ 1.47

4.32 กรัม / วัน ) .
ในภูมิภาคอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงน้อยในการบริโภคโซเดียมคือ
ระบุ ตัวอย่างเช่น การบริโภคโซเดียมมาก
ที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกา ( 3.61 ( 3.51 – 3.71 กรัม / วัน ) เมื่อเทียบกับ
แคนาดา ( 3.72 ( 3.59 ) 3.84 กรัม / วัน ) นอกจากนี้ค่อนข้าง
ขนาดเล็กภายในเขต พบว่ามีความแตกต่างใน
นิวซีแลนด์ออสเตรเลีย / ใหม่ ยุโรป เอเชียใต้และ
ของแต่ละภูมิภาคละตินอเมริกา
โดยรวมในปี 2010 ซึ่งหมายความว่าได้รับ 181 187
ประเทศที่มีจำนวนประชากรผู้ใหญ่คิด
99.2% ของประชากรผู้ใหญ่ทั่วโลกเกินใคร
แนะนำ 2.00 กรัม / วัน ( ∼โซเดียมเกลือ 5 กรัม / วัน ) . 27
ใน 119 ประเทศ ได้แก่ กับ 88.3 % ของประชากรผู้ใหญ่ของโลก ) ,
) หมายถึงการบริโภคเกินนี้แนะนำ
จำนวนอย่างน้อย 1 กรัม / วันและใน 51 ประเทศ ( 44.8 %
ประชากรผู้ใหญ่ของโลก ) ( หมายถึงภาคถูก
มากกว่าสองเท่านี้แนะนำจำนวน