พระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศ

พระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นพระคาร์ดินัลชาวไทยองค์ที่สอง ชาวกรุงเทพมหานคร เคยดำรงตำแหน่งมุขนายกมิสซังโรมันคาทอลิกนครสวรรค์ ต่อมาได้เข้ารับตำแหน่งอัครมุขนายกมิสซังโรมันคาทอลิกกรุงเทพฯ สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ในวันสมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ และวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกาศว่าท่านจะได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล[1] ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015[2]

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทำพิธีสถาปนาท่านเป็นพระคาร์ดินัล ณ มหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน
สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 โปรดให้ย้ายพระคุณเจ้าเกรียงศักดิ์ไปรับตำแหน่งอัครมุขนายกมิสซังกรุงเทพฯ สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู และเข้ารับประทานปัลลีอุมจากสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2009 ซึ่งตรงกับวันสมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลอัครสาวก ณ มหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน และมีพิธีเข้ารับตำแหน่งและพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ ในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2009 เวลา 10.00 น. ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ
พระคุณเจ้าฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เข้ารับสถาปนาเป็นพระคาร์ดินัล 1 ใน 20 ท่าน จากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ณ มหาวิหารนักเบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน ในวันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เวลา 15.30 น. โดยมีสมณศักดิ์เป็น Cardinal-Priest of Santa Maria Addolorata[2] (โบสถ์แม่พระระทมทุกข์ กรุงโรม) และประกอบพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณในฐานะพระคาร์ดินัลร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นครั้งแรก เพื่อโมทนาพระคุณพระเจ้า ในวันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เวลา 15.30 น. ณ มหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์เกรียงศักดิ์โกวิทวาณิชเป็นพระคาร์ดินัลชาวไทยองค์ที่สองชาวกรุงเทพมหานครเคยดำรงตำแหน่งมุขนายกมิสซังโรมันคาทอลิกนครสวรรค์ต่อมาได้เข้ารับตำแหน่งอัครมุขนายกมิสซังโรมันคาทอลิกกรุงเทพฯ สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ลมีชัยกิจบุญชูในวันสมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมค.ศ. 2009 ณอาสนวิหารอัสสัมชัญและวันที่ 4 มกราคมค.ศ. 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกาศว่าท่านจะได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล [1] ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2015 [2]วันที่ 14 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทำพิธีสถาปนาท่านเป็นพระคาร์ดินัลณมหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกันสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 โปรดให้ย้ายพระคุณเจ้าเกรียงศักดิ์ไปรับตำแหน่งอัครมุขนายกมิสซังกรุงเทพฯ สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ลมีชัยกิจบุญชูและเข้ารับประทานปัลลีอุมจากสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนค.ศ 2009 ซึ่งตรงกับวันสมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลอัครสาวกณมหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกันและมีพิธีเข้ารับตำแหน่งและพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมค.ศ. 2009 เวลา 10.00 น.ณอาสนวิหารอัสสัมชัญบางรักกรุงเทพฯพระคุณเจ้าฟรังซิสเซเวียร์เกรียงศักดิ์โกวิทวาณิชเข้ารับสถาปนาเป็นพระคาร์ดินัล 1 ใน 20 ท่านจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสณมหาวิหารนักเบุญเปโตรนครรัฐวาติกันในวันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2015 เวลา 15.30 น.โดยน.โดยมีสมณศักดิ์เป็นคาร์ปุโรหิตของซานตามาเรีย Addolorata [2] (โบสถ์แม่พระระทมทุกข์กรุงโรม) และประกอบพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณในฐานะพระคาร์ดินัลร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นครั้งแรกเพื่อโมทนาพระคุณพระเจ้าในวันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2015 เวลา 15.30 น.ณมหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์เกรียงศักดิ์โกวิทวาณิชเป็นพระคาร์ดินัลชาวไทยองค์ที่สองชาวกรุงเทพมหานคร สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ลมีชัยกิจบุญชู เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญและวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2015 ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 [2] วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ณ มหาวิหารนักบุญเปโตร 16 สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ลมีชัยกิจบุญชู 29 มิถุนายน ค.ศ. 2009 ณ มหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกัน ในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2009 เวลา 10.00 น ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญบางรักลักษณ์กรุงเทพฯพระคุณเจ้าฟรังซิสเซเวียร์เกรียงศักดิ์โกวิทวาณิชเข้ารับสถาปนาเป็นพระคาร์ดินัล1 ใน 20 ท่านจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ณ มหาวิหารนักเบุญเปโตรนครรัฐวาติกัน ในวันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เวลา 15.30 น โดยมีสมณศักดิ์เป็นพระคาร์ดินัลของ Santa Maria Addolorata [2] (โบสถ์แม่พระระทมทุกข์กรุงโรม) เพื่อโมทนาพระคุณพระเจ้าในวันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เวลา 15.30 น ณ มหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์เกรียงศักดิ์โกวิทวาณิชเป็นพระคาร์ดินัลชาวไทยองค์ที่สองชาวกรุงเทพมหานครเคยดำรงตำแหน่งมุขนายกมิสซังโรมันคาทอลิกนครสวรรค์สืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ลมีชัยกิจบุญชูในวันสมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมค .ศ . 2552 ณอาสนวิหารอัสสัมชัญและวันที่ 4 มกราคมค . ศ . 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกาศว่าท่านจะได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล [ 1 ] ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ค . ศ . 2015 [ 2 ]

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ค . ศ .2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทำพิธีสถาปนาท่านเป็นพระคาร์ดินัลณมหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกัน
สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 โปรดให้ย้ายพระคุณเจ้าเกรียงศักดิ์ไปรับตำแหน่งอัครมุขนายกมิสซังกรุงเทพฯสืบต่อจากพระคาร์ดินัลไมเกิ้ลมีชัยกิจบุญชู29 มิถุนายนค .ศ . 2009 ซึ่งตรงกับวันสมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลอัครสาวกณมหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกันและมีพิธีเข้ารับตำแหน่งและพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมค . ศ . 2009 เวลา 10.00 น .ณอาสนวิหารอัสสัมชัญบางรักกรุงเทพฯ
พระคุณเจ้าฟรังซิสเซเวียร์เกรียงศักดิ์โกวิทวาณิชเข้ารับสถาปนาเป็นพระคาร์ดินัล 1 the 20 ท่านจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสณมหาวิหารนักเบุญเปโตรนครรัฐวาติกันในวันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ค . ศ . 2015 เวลา 15.30 น .โดยมีสมณศักดิ์เป็นคาร์ดินัลบาทหลวงของซานตามาเรีย addolorata [ 2 ] ( โบสถ์แม่พระระทมทุกข์กรุงโรม ) และประกอบพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณในฐานะพระคาร์ดินัลร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นครั้งแรกเพื่อโมทนาพระคุณพระเจ้าในวันอาทิตย์ที่ 15ค .ศ . 2015 เวลา 15.30 น . ณมหาวิหารนักบุญเปโตรนครรัฐวาติกัน