Please confirm that The guarantee c

Please confirm that The guarantee certificate shall be applied to the following time period:

Twelve (12) months after Initial Acceptance of Plant or Twenty-Four (24) months after completed delivery at site whichever occurs first.

In case of any proven defect originating with the design, material or workmanship, vendor shall be bear on its own account for all expense arises from repair or replacement as requested by purchaser to permit the equipment to perform in accordance with the purchaser's specifications.

Should the equipment or any parts thereof be repaired or replaced to fulfill the foregoing guarantee, vendor shall renew the guarantee period of that equipment or parts, which is Twelve (12) months from the date of completion of such remedial work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยืนยันว่าใบรับรองการรับประกันจะถูกนำมาใช้ในช่วงเวลาต่อไปนี้.

สิบสอง (12) เดือนหลังจากที่ได้รับการยอมรับเริ่มต้นของพืชหรือยี่สิบสี่ (24) เดือนหลังจากการส่งมอบเสร็จสิ้นการที่เว็บไซต์ใดเกิดขึ้นก่อน

ในกรณีที่ ข้อบกพร่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นพิสูจน์ด้วยการออกแบบวัสดุหรือฝีมือผู้ขายจะต้องเป็นหมีในบัญชีของตัวเองสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนตามความต้องการของผู้ซื้อที่จะอนุญาตให้อุปกรณ์ในการดำเนินการตามข้อกำหนดของผู้ซื้อ.

ควรอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนใดได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่เพื่อตอบสนองความที่กล่าวมาแล้ว รับประกันผู้ขายจะต่ออายุการรับประกันของอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนซึ่งเป็นสิบสอง (12) เดือนนับจากวันที่เสร็จสิ้นการทำงานแก้ไขดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันว่า ใบรับประกันจะใช้ระยะเวลาต่อไปนี้:

สิบสอง (12) เดือนหลังจากเริ่มต้นยอมรับพืชหรือยี่สิบสี่ (24) เดือนหลังจากเสร็จสิ้นการจัดส่งที่ไซต์ที่สองนั้น

ในกรณีที่มีข้อบกพร่องใด ๆ พิสูจน์เริ่มต้น ด้วยการออกแบบ วัสดุ หรือ ฝีมือ ผู้ขายจะหมีในบัญชีของตนเองสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเกิดขึ้นจากการซ่อมหรือเปลี่ยนตามผู้ซื้อร้องขอการอนุญาตอุปกรณ์เพื่อดำเนินการตามข้อกำหนดของผู้ซื้อ

ควรอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนใด ๆ ดังกล่าวจะซ่อมแซม หรือการตอบสนองเหล่านี้รับประกัน ผู้จัดจำหน่ายจะต่ออายุระยะเวลาการรับประกันของอุปกรณ์หรือชิ้นส่วน สิบสอง (12) เดือนนับจากวันเสร็จสิ้นการทำงานเช่นทำเป็นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดยืนยันว่าที่รับประกันใบรับรองจะถูกนำไปใช้กับที่ต่อไปนี้:ช่วงเวลา:

สิบสอง( 12 )เดือนหลังจากครั้งแรกการยอมรับของโรงงานหรือ twenty-four ( 24 )เดือนหลังจากเสร็จการส่งที่ไซต์ใดเกิดขึ้นก่อน.

ในกรณีที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเมื่อพบข้อบกพร่องของการเริ่มต้นด้วยการออกแบบวัสดุหรือวัสดุ,ผู้จำหน่ายจะต้องมีที่มาจากบัญชีด้วยตัวของท่านเองสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเกิดขึ้นจากการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเป็นได้รับการร้องขอจากผู้ซื้อการอนุญาตให้อุปกรณ์ที่ใช้ในการดำเนินการตามที่ผู้ซื้อของข้อมูลจำเพาะ.

ควรที่อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนนั้นทำการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่เพื่อดำเนินการตามที่กล่าวมานี้รับประกัน,ผู้จำหน่ายจะต้องต่ออายุการรับประกันระยะเวลาที่อุปกรณ์หรือชิ้นส่วน,ซึ่งเป็นสิบสอง( 12 )เดือนนับจากวันที่ของการทำงานแก้ไขปัญหาดังกล่าว