ANALYZING ICONIC IMAGESIn their sem

ANALYZING ICONIC IMAGES
In their seminal work, Reading images: The grammar of
visual design, Kress and van Leeuwen (1996) set out the
first social semiotic framework for analyzing images, noting
that “We intend to provide inventories of the major compositional
structures which have become established as
conventions in the course of the history of visual semiotics,
and to analyze how they are used to produce meaning by
contemporary image-makers” (p. 1). Kress and van Leeuwen’s
book was a first step in establishing visual social
semiotics for imagery in Western culture, and analysts in
this field are now adding to the framework through applied
research and additional theory. (See Kress and van Leeuwen
2001 for the development of an overarching social
semiotic theory for all types of multi-modal communications.)
Essentially, the Kress and van Leeuwen framework
recognizes that an image performs, simultaneously, three
kinds of meta-semiotic tasks to create meaning. These tasks
are called the representational metafunction, interpersonal
metafunction, and compositional metafunction.
This section of the article addresses the major elements
of each metafunction, briefly analyzes different Web site
images according to each metafunction, and provides a list
of useful questions for basic analysis of the metafunction.
At the end of the article, one of the images is used to
demonstrate how the three metafunctions work together to
create visual meaning for viewers.
I have included a variety of types and styles of images
to help professional communicators working in different
fields who wish to undertake visual analyses. It is important
to note that these analyses apply visual social semiotic
theory from the perspective of Western culture in general
and North American culture in particular. As such, it may
not be relevant to other traditions that have developed
different conventions of imagery and reading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ภาพที่โดดเด่นในการปฏิบัติงานบรรลุถึง อ่านภาพ: ไวยากรณ์ออกแบบภาพ Kress และแวน Leeuwen (1996) ออกแบบกรอบงาน semiotic สังคมแรกสำหรับวิเคราะห์ภาพ สังเกตว่า "เราต้องการให้สินค้าคงคลังของวิชา compositionalโครงสร้างที่จะสร้างเป็นแบบแผนในหลักสูตรประวัติศาสตร์ภาพ semioticsการวิเคราะห์วิธีการใช้ในการผลิตความหมายโดยimage-makers ร่วมสมัย" (p. 1) Kress และแวน Leeuwenขั้นตอนแรกในการสร้างสังคมเสมือนถูกจองsemiotics ในวัฒนธรรมตะวันตก และนักวิเคราะห์ในฟิลด์นี้จะพร้อมเพิ่มกรอบผ่านการใช้งานวิจัยและทฤษฎีเพิ่มเติม (ดู Kress และแวน Leeuwen2001 สำหรับการพัฒนาของการคัดสรรสังคมทฤษฎี semiotic สำหรับสื่อสารหลายแบบทุกประเภท)หลัก Kress และแวน Leeuwen กรอบรู้จักว่า ภาพทำ พร้อมกัน 3ชนิดของงาน semiotic meta-การสร้างความหมาย งานเหล่านี้เรียกว่า metafunction representational มนุษยสัมพันธ์metafunction และ compositional metafunctionส่วนนี้ของบทความอยู่องค์ประกอบหลักของแต่ละ metafunction สั้น ๆ วิเคราะห์เว็บไซต์อื่นภาพตาม metafunction แต่ละ และแสดงรายการคำถามมีประโยชน์สำหรับการวิเคราะห์พื้นฐานของ metafunctionในตอนท้ายของบทความ รูปภาพอย่างใดอย่างหนึ่งใช้ในการแสดงให้เห็นถึงวิธีสาม metafunctions ทำงานด้วยกันสร้างภาพความหมายสำหรับผู้ชมผมได้รวมความหลากหลายของชนิดและลักษณะของภาพเพื่อช่วย communicators มืออาชีพทำงานในที่ต่าง ๆเขตข้อมูลที่ต้องการดำเนินการวิเคราะห์ภาพ มันเป็นสิ่งสำคัญโปรดทราบว่า วิเคราะห์เหล่านี้ใช้ semiotic ภาพสังคมทฤษฎีจากมุมมองของวัฒนธรรมตะวันตกโดยทั่วไปและอเมริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรม เช่น อาจไม่เกี่ยวข้องกับประเพณีอื่น ๆ ที่มีพัฒนาข้อตกลงที่แตกต่างกันของภาพและการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ภาพสัญลักษณ์
ในงานของพวกเขาบรรลุภาพอ่าน: ไวยากรณ์ของ
การออกแบบภาพและ Kress ฟอนลีเฟน (1996) ที่กำหนดไว้
semiotic กรอบแรกทางสังคมในการวิเคราะห์ภาพสังเกต
ว่า "เราตั้งใจที่จะให้สินค้าคงเหลือของ compositional ที่สำคัญ
ที่มีโครงสร้าง กลายเป็นที่ยอมรับในฐานะ
การประชุมในหลักสูตรของประวัติศาสตร์ของสัญภาพ,
การวิเคราะห์และวิธีที่พวกเขาใช้ในการผลิตมีความหมายโดย
ภาพผู้ผลิตร่วมสมัย "(พี. 1) Kress และรถตู้ Leeuwen ของ
หนังสือเล่มนี้เป็นขั้นตอนแรกในการสร้างสังคมที่มองเห็น
สัญสำหรับภาพในวัฒนธรรมตะวันตกและนักวิเคราะห์ใน
ด้านนี้อยู่ในขณะนี้การเพิ่มกรอบนำไปใช้ผ่าน
การวิจัยและทฤษฎีเพิ่มเติม (ดู Kress และรถตู้ Leeuwen
2001 สำหรับการพัฒนาของสังคมที่ครอบคลุม
ทฤษฎีสัญญะวิทยาสำหรับทุกประเภทของการสื่อสารหลายกิริยา.)
เป็นหลักและกรอบการ Kress ฟอนลีเฟน
ตระหนักดีว่าภาพที่จะดำเนินการพร้อมกันสาม
ชนิดของงานเมตา semiotic ไป สร้างความหมาย งานเหล่านี้
จะเรียกว่า metafunction ดำเนินการระหว่างบุคคล
metafunction และ metafunction compositional.
ส่วนของบทความนี้เน้นองค์ประกอบที่สำคัญ
ของแต่ละ metafunction สั้นวิเคราะห์เว็บไซต์ที่แตกต่างกัน
ไปตามภาพ metafunction ในแต่ละครั้งและให้รายการ
ของคำถามที่มีประโยชน์สำหรับการวิเคราะห์พื้นฐานของ metafunction.
ตอนท้ายของบทความหนึ่งของภาพที่จะใช้ในการ
แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่สาม metafunctions ทำงานร่วมกันเพื่อ
สร้างภาพความหมายสำหรับผู้ชม.
ผมได้รวมความหลากหลายของประเภทและรูปแบบของภาพ
ที่จะช่วยให้การสื่อสารมืออาชีพที่ทำงานที่แตกต่างกันใน
ทุ่งนา ที่มีความประสงค์ที่จะดำเนินการวิเคราะห์ภาพ มันเป็นสิ่งสำคัญ
ที่จะทราบว่าการวิเคราะห์เหล่านี้ใช้สัญญะวิทยาภาพทางสังคม
ทฤษฎีจากมุมมองของวัฒนธรรมตะวันตกโดยทั่วไป
และทวีปวัฒนธรรมของชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่นนี้มันอาจจะ
ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับประเพณีอื่น ๆ ที่ได้มีการพัฒนา
ที่แตกต่างกันการประชุมของภาพและการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ภาพเซนด์
ในงานละครเวทีเรื่องการอ่านภาพ : ไวยากรณ์ของ
ออกแบบภาพ เครส และรถตู้ leeuwen ( 1996 ) ชุดออก
แรกสังคมภาพยนตร์กรอบการวิเคราะห์ภาพ , noting
" เราตั้งใจที่จะให้สินค้าคงเหลือของสาขา ส่วนประกอบ โครงสร้าง ซึ่งได้กลายเป็นก่อตั้งเป็น

การประชุมในหลักสูตรของ ประวัติของ Visual วิชาอื่น
และเพื่อวิเคราะห์วิธีการที่พวกเขาจะใช้เพื่อสร้างความหมายโดย
ผู้ผลิตภาพร่วมสมัย " ( หน้า 1 ) และหนังสือของเครส
รถตู้ leeuwen เป็นขั้นตอนแรกในการสร้างสัญญะทางสังคม
ภาพสำหรับภาพถ่าย ในวัฒนธรรมตะวันตก และนักวิเคราะห์ในฟิลด์นี้ ขณะนี้เพิ่ม

กรอบผ่านการวิจัยประยุกต์และทฤษฎีเพิ่มเติม ( เห็นเครส และรถตู้ leeuwen
2544 การพัฒนาเสริมสร้างสังคม
ทฤษฎีภาพยนตร์สำหรับทุกประเภทของการสื่อสาร multi-modal )
เป็นหลัก , เครส และรถตู้ leeuwen กรอบ
ตระหนักว่าภาพแสดง พร้อมกัน ทั้งสามชนิดของเมตาภาพยนตร์
งานสร้างความหมาย งานเหล่านี้จะเรียกว่า metafunction

metafunction ตัวแทน ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล และส่วนประกอบ metafunction .
ส่วนนี้ของบทความที่อยู่
องค์ประกอบหลักของแต่ละ metafunction สั้น ๆวิเคราะห์ภาพเว็บไซต์
แตกต่างกันตามแต่ละ metafunction และแสดงรายการของคำถามที่เป็นประโยชน์
การวิเคราะห์พื้นฐานของ metafunction .
ที่ส่วนท้ายของบทความหนึ่งของภาพที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการใช้
3 metafunctions ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความหมาย

ผมเห็นสำหรับผู้ชม ได้รวมหลากหลายประเภทและรูปแบบของภาพ
เพื่อช่วยให้นักสื่อสารมืออาชีพทำงานในสาขาที่แตกต่างกัน
ที่ต้องการรับฝากวิเคราะห์ภาพ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าวิเคราะห์เหล่านี้ใช้

ทฤษฎีสังคมภาพยนตร์ภาพจากมุมมองของวัฒนธรรมตะวันตกโดยทั่วไป
และวัฒนธรรมอเมริกาเหนือโดยเฉพาะ เช่น อาจ
ไม่ได้จะเกี่ยวข้องกับประเพณีอื่น ๆที่ได้รับการพัฒนาที่แตกต่างกันของภาพ
การประชุมและการอ่าน