Even upon knowing that I am a human

Even upon knowing that I am a human, Chief Jiharu still decided to take my hand.



Upon hearing his answer, a broad smile naturally appeared on my face.

“Then, I will leave it to you to persuade the others.” I stated.



“Excuse me!” The chief suddenly exclaimed.



“What is it?” I asked.



“I want to keep the fact that Fujiwara-sama is a human a secret for a while. There are some people who have lost their families along the way here…” He answered uneasily.



It was a request from the chief. The reason was quite obvious. I could understand that.



If it was made known that I am a human being, it would be the same as a betrayal towards the wolf pack.



It should be fine to reveal it afterwards when we have already build up trust towards each other.



[ED: That’s not what you said the prev chapter lol. Okay can.]

After reminding the chief to not cause any anxiety for the others, I sent Chief Jiharu out, and returned back inside the gate.



Now then, while Chief Jiharu persuades his tribe, I will need to prepare a few things.

For now, I need to purchase cleaning tools and futons first. As for the cookware, I will give it to them tomorrow, along with the explanation on how to use them.



They have already gone on a long journey. Surely they would want to have an early rest.



I summoned [Town Data], and purchased bamboo brooms, dust cloths, and buckets. The total came to 15,000 yen. I purchased it for each house in the district.

[Cleaning Kit] [x 47] 15,000 yen x 47 = 705,000 yen.



The number of people in the wolf group are about one hundred and eighty. If, by any chance they couldn’t fit into all forty-seven houses of the first district, I’ll need to prepare some extras. Furthermore, I’ve prepared woven straw mats for them, and transported them with a truck.

[Straw Mat] [X600] 2000 yen x 600 = 1,200,000 yen.



These straw mats will become their futon. It’s a little bit of a digression, but it’s because the common futon used in the Edo era was of such a price.



[Cotton Futon] 3,000,000 yen.



The price of the Edo era’s futon was so expensive that I couldn’t believe my eyes. No matter what, I will never buy this. The price of a modern futon is a hundred times much cheaper than this.



Then, what kind of futon did the common people use during the Edo era? What they used was a woven straw mat covered by a paper futon. On top of it, there’s also something called [Yogi – cotton filled]. Even though its price was not comparable to the [Futon – cotton filled], the price is still high nevertheless.



It seems like it was because the price of cotton was sky high at that time.



While I was doing this, someone knocked on the gate.



“Fujiwara-sama! The talk has ended safely!” The chief’s voice sounded.



Upon hearing the chief’s words, I went out through a side door to find that the people of wolf tribe have already gathered there. Some of them looked tense, while others stared at me doubtfully. Another group looked uneasy, while more looked like they were clinging to hope. There were even people that didn’t seem to care about anything. Each member had different expressions.

I cleared my throat in front of everyone. In response to that, the wolf clan twitched and jumped.

“I am the person in charge of this town. As what you’ve heard from the chief, you will become residents of this town. As you are resident of this town, I will take responsibility for your food, clothing and shelter.” I stated in a slightly louder and clearer voice so that all of them could hear me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เมื่อรู้ว่า ผมมนุษย์ Jiharu ประธานยังคงตัดสินใจที่จะมือ เมื่อได้ยินคำตอบของเขา ยิ้มกว้างตามธรรมชาติปรากฏบนใบหน้า"แล้ว ฉันจะปล่อยให้คุณไปชักชวนคนอื่น" ระบุ "ขออภัย" หัวหน้าก็ exclaimed "มันคืออะไร" ถาม "ฉันต้องการให้ความจริงที่ว่า จา Fujiwara เป็นมนุษย์เป็นความลับในขณะนี้ มีบางคนที่ได้สูญเสียครอบครัวไปพร้อมกันที่นี่..." เขาตอบ uneasily มันเป็นการร้องขอจากหัวหน้า เหตุผลค่อนข้างชัดเจนมาก ผมไม่เข้าใจว่า ถ้ามัน รู้จักว่า ฉันเป็นมนุษย์ มันจะเหมือนกับการทรยศต่อฝูงหมาป่า มันควรจะเปิดเผยหลังจากนั้นเมื่อเราได้แล้วสร้างความไว้วางใจต่อกัน [ED: นั่นคือไม่ว่าคุณพูดอะไรฮ่า ๆ บทความก่อนหน้านี้ โอเคได้]หลังเตือนหัวหน้าทำให้ไม่เกิดความวิตกกังวลใด ๆ สำหรับคนอื่น ผมส่งหัวหน้า Jiharu ออก และคืนกลับภายในประตู ตอนนี้แล้ว ในขณะที่ประธาน Jiharu เนลล์เผ่าของเขา ฉันจะต้องจัดเตรียมสิ่งสำหรับตอนนี้ ต้องการซื้อเครื่องมือทำความสะอาดและฟูกก่อน สำหรับเครื่องครัว ฉันจะให้มันไปวันพรุ่งนี้ พร้อมกับอธิบายวิธีการใช้ พวกเขาแล้วในการเดินทางที่ยาวนาน ก็ พวกเขาจะต้องมีเหลือเป็นต้น ผมเรียก [ข้อมูลเมือง], และซื้อไม้กวาดไม้ไผ่ ผ้ากันฝุ่น และถัง รวมมา 15,000 เยน ฉันซื้อมันสำหรับบ้านแต่ละหลังในเขต[ชุดทำความสะอาด] [x 47] เยน 15,000 เยน x 47 = 705,000 จำนวนคนในกลุ่มหมาป่ามีประมาณหนึ่งร้อยแปดสิบ ถ้า โดยบังเอิญนั้นไม่เหมาะกับบ้านสี่สิบเจ็ดทั้งหมดเขตแรก ฉันจะต้องเตรียมแถมบาง นอกจากนี้ ฉันได้เตรียมเสื่อฟางทอสำหรับพวกเขา และขนส่งไปกับรถบรรทุก[เสื่อฟาง] [X600] เยน 2000 เยน x 600 = 1,200,000 เหล่านี้เสื่อฟางจะกลายเป็น ฟูกของพวกเขา เป็น digression ที่เล็กน้อย แต่ก็ เพราะฟูกญี่ปุ่นทั่วไปที่ใช้ในยุคเอโดะของราคาดังกล่าว [ฝ้ายฟูก] 3,000,000 เยน ราคาของฟูกของยุคเอโดะถูกแพงว่า ฉันไม่สามารถเชื่อสายตา ไม่ว่าสิ่งที่ ฉันจะไม่ซื้อนี้ ราคาของฟูกทันสมัยเป็นร้อยครั้งถูกกว่ากว่านี้ ชนิดของฟูกไม่คนทั่วไปใช้ในระหว่างยุคเอโดะ ใช้อะไรถูกครอบคลุม โดยกระดาษฟูกเสื่อฟางทอ นอกเหนือจากนั้น มีบางสิ่งบางอย่างยังเรียกว่า [โยคี – ฝ้ายเติม] แม้ราคาไม่เทียบ [เต็มไปฟูก – ฝ้าย], ราคายังคงสูงเป็นอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าก็ เพราะราคาของผ้าฝ้ายมีสูงในเวลานั้น ในขณะที่ผมทำนี้ มีคนเคาะประตู "ฟูจิวาระจา พูดคุยได้สิ้นสุดลงได้อย่างปลอดภัย" ประธานของเสียงที่ไพเราะ เมื่อได้ยินคำพูดของประธาน ผมออกผ่านประตูด้านข้างเพื่อค้นหาว่า คนของเผ่าหมาป่ามีแล้วรวบรวมมามี บางส่วนของพวกเขาดูเครียด ในขณะที่คนอื่น ๆ จ้องที่ฉันหวาดระแวง กลุ่มอื่นดูไม่สบายใจ ในขณะที่ดูเหมือนพวกเขาได้ยึดมั่นหวังเพิ่มเติม มีแม้กระทั่งคนที่ไม่ได้ดูเหมือนจะใส่ใจอะไร สมาชิกแต่ละคนมีแตกต่างกันของนิพจน์คอคนอยู่ ในการตอบสนองที่ กองทัพหมาป่า twitched และเพิ่มขึ้น"ผมเป็นผู้รับผิดชอบเมืองนี้ เป็นสิ่งที่คุณได้ยินจากหัวหน้า คุณจะกลายเป็นชาวเมืองนี้ คุณเป็นชาวเมืองนี้ ผมจะรับผิดชอบสำหรับอาหาร เสื้อผ้า และอยู่อาศัย" จะระบุในเสียงดังขึ้น และชัดขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้พวกเขาสามารถได้ยินเสียงฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้เมื่อรู้ว่าฉันเป็นมนุษย์หัวหน้า Jiharu ยังคงตัดสินใจที่จะใช้มือของฉัน. เมื่อได้ยินคำตอบของเขามีรอยยิ้มกว้างตามธรรมชาติปรากฏบนใบหน้าของฉัน. "แล้วฉันจะปล่อยให้มันอยู่กับคุณที่จะชักชวนให้คนอื่น ๆ ." ผมกล่าว"ขอโทษนะ!" หัวหน้าจู่ ๆ ก็อุทาน. "มันคืออะไร?" ฉันถาม. "ผมต้องการที่จะให้ความจริงที่ว่าฟูจิวาระ-sama เป็นมนุษย์ความลับในขณะที่ มีบางคนที่ต้องสูญเสียครอบครัวของพวกเขาไปพร้อมกันที่นี่ ... "เขาตอบอย่างไม่สบายใจ. มันเป็นคำขอจากหัวหน้าที่ เหตุผลที่ค่อนข้างชัดเจน ฉันจะได้เข้าใจว่า. ถ้ามันถูกสร้างขึ้นมาเป็นที่รู้จักกันว่าผมเป็นมนุษย์ก็จะเป็นเช่นเดียวกับการทรยศต่อฝูงหมาป่าได้. มันควรจะปรับจะเปิดเผยหลังจากนั้นเมื่อเราได้สร้างความไว้วางใจต่อกัน. [ ED: นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณกล่าวว่าย้อนกลับบทฮ่า ๆ เอาล่ะสามารถ.] หลังจากเตือนหัวหน้าที่จะไม่ก่อให้เกิดความวิตกกังวลใด ๆ สำหรับคนอื่น ๆ ผมส่งหัวหน้า Jiharu ออกไปและกลับภายในประตู. แล้วตอนนี้ในขณะที่หัวหน้า Jiharu ชวนเผ่าของเขาผมจะต้องเตรียมความพร้อมบางสิ่ง. สำหรับ ตอนนี้ผมต้องซื้อเครื่องมือทำความสะอาดและ futons แรก ในฐานะที่เป็นเครื่องครัวที่ฉันจะให้แก่พวกเขาในวันพรุ่งนี้พร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช้พวกเขา. พวกเขาได้ไปแล้วในการเดินทางที่ยาวนาน แน่นอนพวกเขาจะต้องการที่จะมีส่วนที่เหลือในช่วงต้น. ผมเรียก [ทาวน์ Data] และซื้อไม้กวาดไม้ไผ่ผ้าฝุ่นและบุ้งกี๋ รวมมาถึง 15,000 ¥ ฉันซื้อมันสำหรับบ้านแต่ละหลังในเขตอำเภอ. [ชุดทำความสะอาด] [x 47] ¥ 15,000 x 47 = 705,000 ¥. จำนวนคนในกลุ่มหมาป่ามีประมาณหนึ่งร้อยแปดสิบ ถ้าโดยโอกาสที่พวกเขาไม่สามารถปรับตัวให้เข้าทั้งหมดสี่สิบเจ็ดบ้านของอำเภอแรกที่ผมจะต้องเตรียมความพิเศษบางอย่าง นอกจากนี้ที่ผมเตรียมมาทอเสื่อฟางสำหรับพวกเขาและพาพวกเขากับรถบรรทุก. [ฟางจ้า] [X600] ¥ 2000 x 600 = 1,200,000 ¥. เหล่านี้เสื่อฟางจะกลายเป็นฟูกของพวกเขา มันเป็นเรื่องเล็กน้อยของการพูดนอกเรื่อง แต่มันเป็นเพราะฟูกทั่วไปที่ใช้ในยุคเอโดะเป็นเช่นราคา. [ฝ้าย Futon] ¥ 3,000,000. ราคาของฟูกยุคเอโดะของมีราคาแพงเพื่อที่ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาของฉัน . ไม่ว่าสิ่งที่ฉันไม่เคยจะซื้อนี้ ราคาของฟูกที่ทันสมัยเป็นร้อยครั้งมากราคาถูกกว่านี้. แล้วสิ่งที่ชนิดของฟูกไม่คนทั่วไปใช้ในช่วงยุคเอโดะ? สิ่งที่พวกเขาใช้เป็นเสื่อฟางทอปกคลุมด้วยฟูกกระดาษ ด้านบนของมันนอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เรียกว่า [โยคี - ฝ้ายเต็ม] แม้ว่าราคาของมันก็ไม่ได้ใกล้เคียงกับ [Futon - ฝ้ายเต็ม] ซึ่งเป็นราคาที่ยังคงสูงอย่างไรก็ตาม. ดูเหมือนว่ามันเป็นเพราะราคาของผ้าฝ้ายเป็นท้องฟ้าสูงในช่วงเวลานั้น. ขณะที่ผมกำลังทำเช่นนี้คนที่เคาะบน ประตู. "ฟูจิวาระ-sama! พูดคุยได้สิ้นสุดลงอย่างปลอดภัย! "เสียงหัวหน้าเป่า. เมื่อได้ยินคำพูดของหัวหน้าผมก็ออกไปทางประตูด้านข้างจะพบว่าคนของชนเผ่าหมาป่าได้รวบรวมแล้วมี บางคนมองเครียดขณะที่คนอื่นจ้องที่ผมสงสัย อีกกลุ่มหนึ่งมองไม่สบายใจมากขึ้นในขณะที่ดูเหมือนว่าพวกเขาได้รับการยึดมั่นกับความหวัง มีแม้กระทั่งคนที่ไม่ได้ดูเหมือนจะดูแลเกี่ยวกับอะไร สมาชิกแต่ละคนมีการแสดงออกที่แตกต่างกัน. ฉันกระแอมของฉันในด้านหน้าของทุกคน ในการตอบสนองที่ตระกูลหมาป่ากระตุกและกระโดด. "ผมเป็นคนอยู่ในความดูแลของเมืองนี้ ในฐานะที่เป็นสิ่งที่คุณเคยได้ยินจากหัวหน้าคุณจะกลายเป็นผู้อยู่อาศัยของเมืองนี้ ในขณะที่คุณมีถิ่นที่อยู่ในเมืองนี้ผมจะต้องรับผิดชอบสำหรับอาหารเสื้อผ้าและที่อยู่อาศัยของคุณ. "ผมกล่าวในเสียงเล็กน้อยดังและชัดเจนเพื่อให้ทุกคนสามารถได้ยินเสียงฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เมื่อรู้ว่าผมเป็นมนุษย์ หัวหน้า jiharu ยังคงตัดสินใจที่จะจับมือของฉันเมื่อได้ยินคำตอบของเขา รอยยิ้มกว้างปรากฏบนใบหน้าอย่างเป็นธรรมชาติของผม" งั้นผมจะปล่อยให้คุณชักชวนคนอื่น ๆ . " ฉันกล่าว" ขอโทษครับ ! " หัวหน้าก็อุทาน" มีอะไรเหรอ ? " ฉันถาม" ผมต้องการให้ข้อเท็จจริงว่า ฟูจิวาระ ซามะ เป็นมนุษย์ไว้สักพัก มีบางคนที่ต้องสูญเสียครอบครัวไปพร้อมกันเลย . . . . . . . " เขาตอบอย่างไม่สบายใจมันเป็นคำสั่งจากหัวหน้า เหตุผลที่ค่อนข้างชัดเจน ฉันสามารถเข้าใจถ้ามันรู้ว่าฉันเป็นมนุษย์ มันจะเหมือนการทรยศต่อหมาป่ามันน่าจะดีที่จะเปิดเผยทีหลังเมื่อเราได้สร้างความไว้วางใจที่มีต่อแต่ละอื่น ๆ[ Ed : นั่นไม่ใช่อะไรที่คุณพูดก่อนหน้าบทที่ 555 โอเคได้ ]หลังจากเตือนหัวหน้าจะไม่ทำให้เกิดความกังวลสำหรับคนอื่น ๆ ฉันส่งหัวหน้า jiharu ออกมาและกลับเข้าไปในประตูงั้นตอนนี้ ในขณะที่หัวหน้า jiharu ชวนเผ่าของเขา ผมจะต้องเตรียมตัวหลายอย่างตอนนี้ ผมต้องซื้ออุปกรณ์ทำความสะอาด และ futons ก่อน สำหรับเครื่องครัว , ข้าจะให้พวกเขาในวันพรุ่งนี้ พร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช้พวกเขาพวกเขาได้หายไปในการเดินทางที่ยาวนาน แน่นอนพวกเขาต้องการที่จะได้พักผ่อนก่อนผมเรียก [ ข้อมูล ] เมืองและซื้อไม้กวาดไม้ไผ่ , ผ้า , ฝุ่นและถัง รวมมา 15 , 000 เยน ฉันซื้อมันสำหรับบ้านแต่ละหลังในเขต[ ซักแห้งชุด ] [ 47 ] 15 , 000 เยน x 47 x = 705000 เยนจำนวนของผู้คนในกลุ่มหมาป่ามีประมาณหนึ่งร้อยแปดสิบ ถ้าโดยโอกาสใด ๆ พวกเขาไม่พอดีกับบ้านแนวคิดทั้งหมดของตำบลแรก ผมจำเป็นต้องเตรียมความพิเศษ นอกจากนี้ ฉันเตรียมทอเสื่อฟางสำหรับพวกเขา และขนส่งด้วยรถบรรทุก[ เสื่อฟาง ] [ x600 ] 2000 เยน x 600 = 1200000 เยนเสื่อฟางเหล่านี้จะกลายเป็นที่นอนของตน มันเป็นนิด ๆหน่อย ๆของระยะเวลา แต่เพราะพบฟูกที่ใช้ในสมัยเอโดะ คือเรื่องราคา[ ฝ้าย ] 3000000 ฟูตองเยนราคาของเอโดะ ยุคของ ฟูกมันแพงจนไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย ไม่ว่ายังไงฉันก็จะไม่ซื้อ ราคาของฟูกที่ทันสมัยเป็นร้อยเท่า ถูกกว่านี้แล้ว ชนิดของที่นอนได้ คนทั่วไปใช้ในช่วงสมัยเอโดะ ? สิ่งที่พวกเขาใช้เป็นทอเสื่อฟางปกคลุมด้วยกระดาษฟูก ด้านบนนั้น มีสิ่งที่เรียกว่า โยคี–ฝ้าย [ เต็ม ] แม้ว่าราคาของมันก็เทียบไม่ได้กับฟูก–ฝ้าย [ เต็ม ] , ราคายังคงสูง อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่ามันจะเป็นเพราะราคาของฝ้ายคือท้องฟ้าสูงในเวลาที่ขณะที่ฉันทำนี้ มีคนเคาะที่ประตู" ฟูจิวาระ ซามะ ! พูดจบอย่างปลอดภัย " เสียงของหัวหน้าก็ดังขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของหัวหน้า ฉันออกไปทางประตูข้างเพื่อค้นหาว่า คนเผ่าหมาป่า ได้รวบรวมไว้แล้วที่นี่ บางส่วนของพวกเขาดูตึงเครียด ในขณะที่คนอื่นมองมาที่ฉันอย่างสงสัย . กลุ่มอื่นดูไม่สบายใจในขณะที่อีกเหมือนพวกเขายึดมั่นกับความหวัง มีคนที่ดูเหมือนจะไม่ได้สนใจอะไรเลย สมาชิกแต่ละคนจะมีการแสดงออกที่แตกต่างกันผมล้างคอฉันต่อหน้าทุกคน ในการตอบสนองที่ เผ่าหมาป่ากระตุก และกระโดดไป" ผมเป็นคนดูแลเมืองนี้ เป็นสิ่งที่คุณเคยได้ยินจากหัวหน้า คุณจะกลายเป็นผู้อาศัยในเมืองนี้ คุณอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ผมจะรับผิดชอบเรื่องอาหาร เสื้อผ้า และที่อยู่อาศัย ผมระบุในเล็กน้อยดังขึ้นและเสียงที่ชัดเจน เพื่อที่ทุกคนจะได้ยินเสียงฉัน