Railway police have been placed on

Railway police have been placed on high alert after two successful drug searches highlighted concern that trains have
become popular again as vehicles for traffickers to deliver narcotics to the southern region.
Northern and southern trains are to be targeted as the northern region is the starting point of deliveries destined for the South, Jirasunt Kaewsaengaek, the Railway Police Division chief, told the Bangkok Post on Wednesday.
Their worries were reflected in figures which showed that the number of seized methamphetamine pills jumped to 326,000 this month from 79,000 in November last year.
"They use all channels to transport drugs and trains are one of their choices," he said. "They normally take a ride with
drugs from the North and break their journey in Bangkok for a few days before taking another train to the South," he added. The easy escape for traffickers was illustrated in the latest case on a southbound train from Bangkok to Sungai Kolok station in Narathiwat.
Jakraphan Kitwooncharoen simply jumped off rapid train No.171 bound for Sungai Kolok as the train was passing Prong Maduea station in Nakhon Pathom on Tuesday after seeing train police checking all bags on the car in which he
was sitting.
The man left three companions — Prasert Chuwichai, Malawan Neeranon and Jongjit Rienkham — behind and they
were arrested and taken to a news briefing at the railway police head office in Bangkok on Wednesday.
Pol Maj Gen Jirasunt said the three looked suspicious when officers approached them, leading to the decision to search their three bags where 170,000 yaba pills were found.
The three accused Mr Jakraphan of being the key man who had been contracted by a drug dealer in Chiang Rai to deliver the goods to Nakhon Si Thammarat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจรถไฟไว้บนสูงเตือนหลังจากค้นหายาเสพติดประสบความสำเร็จสองกังวลเน้นที่มีรถไฟความนิยมอีกครั้งเป็นยานพาหนะสำหรับผู้ค้าส่งยาเสพติดไปภาคใต้รถไฟภาคเหนือ และภาคใต้มีการกำหนดเป้าหมายเป็นภาคเหนือเป็นจุดเริ่มต้นของการส่งมอบที่ destined สำหรับภาคใต้ Jirasunt Kaewsaengaek ตำรวจรถไฟส่วนหัว บอกบางกอกโพสต์พุธความกังวลของพวกเขาได้สะท้อนตัวเลขซึ่งแสดงให้เห็นว่า จำนวนยาบ้าที่ยึดเข้าไป 326,000 เดือนนี้จาก 79000 ในเดือนพฤศจิกายนปีเขากล่าวว่า "พวกเขาใช้ทุกช่องทางในการขนส่งยาเสพติด และรถไฟเป็นหนึ่งในตัวเลือกของพวกเขา "โดยปกติจะขับขี่ด้วยยาเสพติดจากภาคเหนือ และแบ่งการเดินทางในกรุงเทพหลายวันก่อนอื่นรถไฟใต้, "เขากล่าว การหลบหนีได้ง่ายสำหรับผู้ค้าถูกแสดงในกรณีล่าสุดบนรถไฟไปทางจากกรุงเทพสถานีสุไหงโกลกนราธิวาสJakraphan Kitwooncharoen เพิ่มขึ้นเพียงแค่ปิดเร็วรถไฟ No.171 สุไหงโกลกเป็นรถไฟก็ผ่านนาเกลือไฟสถานีนครปฐมในวันอังคารหลังจากเห็นรถไฟตำรวจตรวจสอบถุงทั้งหมดบนรถในที่เขาได้นั่งคนซ้ายสามสหาย — ประเสริฐ Chuwichai, Malawan Neeranon และ Jongjit Rienkham — หลังและถูกจับ และนำไปบรรยายสรุปข่าวรถไฟสำนักงานตำรวจใหญ่ในกรุงเทพมหานครในวันพุธนี้Pol Maj Gen Jirasunt กล่าวว่า สามมองสงสัยเมื่อเจ้าหน้าที่เข้าไป นำไปสู่การตัดสินใจในการค้นหาต่าง ๆ ของสามซึ่งพบยายา 170,000สามถูกกล่าวหาว่านาย Jakraphan เป็น คนสำคัญที่ได้ถูกรับ โดยตัวแทนจำหน่ายยาเสพติดในจังหวัดเชียงรายเพื่อส่งสินค้าไปจังหวัดนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจรถไฟได้ถูกวางไว้ในการแจ้งเตือนสูงหลังจากที่สองการค้นหายาเสพติดที่ประสบความสำเร็จที่ไฮไลต์ความกังวลว่ารถไฟได้
กลายเป็นที่นิยมอีกครั้งเป็นยานพาหนะสำหรับการค้าการส่งมอบยาเสพติดไปยังพื้นที่ภาคใต้.
ภาคเหนือและรถไฟภาคใต้จะได้รับการกำหนดเป้าหมายเป็นภาคเหนือเป็นจุดเริ่มต้นของ การส่งมอบ destined สำหรับภาคใต้ Jirasunt Kaewsaengaek หัวหน้ารถไฟกองบังคับการตำรวจบอกบางกอกโพสต์เมื่อวันพุธที่.
ความกังวลของพวกเขาถูกสะท้อนให้เห็นในตัวเลขซึ่งแสดงให้เห็นว่าจำนวนของยึดยาบ้าเพิ่มขึ้นถึง 326,000 ในเดือนนี้จาก 79,000 ในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา.
" พวกเขาใช้ทุกช่องทางในการขนส่งยาเสพติดและรถไฟเป็นหนึ่งในทางเลือกของพวกเขา "เขากล่าว "พวกเขามักใช้เวลานั่งกับ
ยาเสพติดจากภาคเหนือและทำลายเดินทางของพวกเขาในกรุงเทพฯไม่กี่วันก่อนที่จะมีรถไฟอีกขบวนไปทางทิศใต้" เขากล่าวเสริม หลีกหนีความวุ่นวายที่ง่ายสำหรับการค้ามนุษย์เป็นตัวอย่างในกรณีล่าสุดบนรถไฟใต้จากกรุงเทพฯไปยังสถานีสุไหงโกลกจังหวัดนราธิวาส.
จักรพันธ์ Kitwooncharoen ก็กระโดดลงจากรถไฟอย่างรวดเร็ว No.171 มุ่งสุไหงโกลกเป็นรถไฟผ่านสถานีเขี้ยวมะเดื่อนครปฐมบน วันอังคารหลังจากเห็นตำรวจรถไฟตรวจสอบทุกถุงบนรถที่เขา
. นั่ง
คนที่เหลือสามสหาย - ประเสริฐ Chuwichai, Malawan Neeranon และจง Rienkham - ที่อยู่เบื้องหลังและพวกเขา
ถูกจับและถูกนำตัวไปที่การบรรยายสรุปข่าวที่สำนักงานใหญ่ตำรวจรถไฟใน กรุงเทพมหานครในวันพุธ.
Pol Maj Gen Jirasunt กล่าวว่าทั้งสามมองที่น่าสงสัยเมื่อเจ้าหน้าที่เข้าหาพวกเขาที่นำไปสู่การตัดสินใจที่จะค้นหาสามถุงของพวกเขาที่ถูกพบ 170,000 เม็ด Yaba.
ทั้งสามถูกกล่าวหาว่านายจักรพันธ์ของการเป็นคนสำคัญที่ได้รับการทำสัญญาโดย พ่อค้ายาเสพติดในจังหวัดเชียงรายที่จะส่งสินค้าไปยังจังหวัดนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจรถไฟได้ถูกวางในการแจ้งเตือนสูงหลังจากสองประสบความสำเร็จยาค้นหาเน้นความกังวลว่ารถไฟได้กลายเป็นที่นิยมอีกครั้งเป็นยานพาหนะเพื่อค้าเพื่อส่งมอบยาเสพติดภาคใต้ภาคเหนือและภาคใต้จะมีเป้าหมายเป็นรถไฟภาคเหนือ คือ จุดเริ่มต้นของการกำหนด สำหรับภาคใต้ jirasunt kaewsaengaek หัวหน้ากองตำรวจรถไฟ บอกบางกอกโพสต์ วันพุธความกังวลของพวกเขาสะท้อนให้เห็นในตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าจำนวนของยึดยาบ้ายาเพิ่มขึ้น เพื่อ 326000 เดือนนี้จาก 79 ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว" พวกเขาใช้ทุกช่องทางเพื่อยาขนส่งและรถไฟเป็นหนึ่งในตัวเลือกของพวกเขา " เขากล่าว ปกติก็นั่งด้วยยาเสพติดจากภาคเหนือ และแบ่งการเดินทางในกรุงเทพ ไม่กี่วัน ก่อนการรถไฟอีกขบวนไปทางทิศใต้ , " เขากล่าวเสริม หนีง่ายสำหรับธุรกิจพบในกรณีล่าสุดบนทางรถไฟสายใต้จากกรุงเทพฯ ถึงสถานีสุไหงโก - ลก อ. เมืองนราธิวาสjakraphan kitwooncharoen เพียงแค่กระโดดลงจากรถเร็ว no.171 ไปสุไหงโก - ลกตอนที่รถไฟผ่านง่ามมะเดื่อสถานีนครปฐมในวันอังคาร หลังจากเห็นตำรวจรถไฟเช็คกระเป๋าในรถที่เขานั่งอยู่คนซ้าย - ประเสริฐ chuwichai สามสหาย , และ malawan neeranon จง rienkham - หลังและพวกเขาถูกจับและนำไปสรุปข่าวที่ตำรวจรถไฟ สำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงเทพฯ ในวันพุธPol Gen jirasunt พฤษภาคมกล่าวว่าสามดูน่าสงสัยเมื่อเจ้าหน้าที่เข้าหาพวกเขา นำไปสู่การตัดสินใจของพวกเขาเพื่อค้นหาสามถุงที่ 170 , 000 คน ยาบ้ายา พบว่าทั้งสามที่ถูกกล่าวหาว่า นาย jakraphan เป็นคีย์แมนที่เคยหดตัวพ่อค้ายาใน จ. เชียงราย เพื่อส่งสินค้าไปยังจังหวัดนครศรีธรรมราช