2013 marked by 'record sea level, weather extremes'
Published: 13 Nov 2013 at 22.49Online news: World
Sea levels this year posted a record high, making low-lying coastal populations ever more vulnerable to extreme weather like super-storm Haiyan, the UN said Wednesday.
A typhoon victim holds a tissue to block the smell of dead corpses in Tacloban, on the eastern Philippines island of Leyte, on November 13, 2013
In an interim report on the planet's climate, the World Meteorological Organization (WMO) also estimated that 2013 was on course to be one of the hottest since records began.
"The Philippines is reeling from the devastation wreaked by Typhoon Haiyan, the most powerful tropical cyclone ever to hit the country and one of the most intense ever recorded anywhere," said Michel Jarraud, the agency's chief.
The deadly typhoon and associated storm surge -- which survivors have likened to a tsunami -- tore through the archipelago last week, killing at least 10,000 people.
The Philippines is still recovering from Typhoon Bopha, which in December 2012 left almost 2,000 people dead or missing, Jarraud noted.
"Although individual tropical cyclones cannot be directly attributed to climate change, higher sea levels are already making coastal populations more vulnerable to storm surges. We saw this with tragic consequences in the Philippines," he said.
Experts say the relationship between climate change and tropical cyclones is still an open question.
Some, though, predict these events will become more powerful and possibly more frequent, too, as as a result of global warming.
"Global sea level reached a new record high during March 2013," the WMO said in its report.
At 3.2 mm (0.12 inches) per year, the current average rise is double the 20th-century trend of 1.6 millimetres (0.06 inches) per year, it said.
The WMO said that in 2012, concentrations of greenhouse gases hit a new high of 393.1 parts per million, a rise of 2.2 parts per million over the previous year and an increase of 41 percent since the start of the Industrial Revolution in 1750.
"We expect them to reach unprecedented levels yet again in 2013. This means that we are committed to a warmer future," Jarraud declared.
The agency said the first nine months of 2013 tied with 2003 as the seventh warmest such period since modern data collection began in 1850.
Global land and ocean surface temperature of about 0.48 degrees Celsius (0.86 degrees Fahrenheit) above the 1961-1990 average.
Most regions posted above-average temperatures, with notable extremes in Australia, the north of North America, northeastern South America, North Africa and much of Eurasia.
Arctic sea ice, meanwhile, shrank to its sixth-smallest summer area, albeit recovering slightly from the dramatic and unprecedented melt of 2012.
In the Antarctic, however, sea ice -- ice that is not on land but floats on the ocean surface -- expanded to a record 19.47 million square kilometres (7.51 million miles), almost three percent above the 1981-2010 average.
Changes in atmospheric flow and ocean circulation may be the cause.
Expanding Antarctic sea ice is not seen as a cause of comfort.
"Sea levels will continue to rise because of melting ice caps and glaciers. More than 90 percent of the extra heat we are generating from greenhouse gas is absorbed by the oceans, which will consequently continue to warm and expand for hundreds of years," said Jarraud.
Emissions of greenhouse gases, chiefly carbon dioxide, are mainly caused by fossil-fuel burning to power industry, transport and farming.
Experts warn that unless more is done to rein them in emissions, the world faces potentially devastating effects.
In addition to mega-storms, expect impacts include species extinctions, water shortages, heatwaves or drought, crop die-offs, loss of land to the rising seas as glaciers and polar ice melt, and spreading disease.
Wednesday's WMO report was released as negotiators met in Warsaw for a new round of talks on a UN climate accord.
The UN Environment Programme has warned that the chances are swifting diminishing of limiting the global temperature rise to two degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) over pre-industrial levels, defined as before 1750.
2013 การทำเครื่องหมายโดยระดับน้ำทะเลบันทึกสภาพอากาศสุดขั้ว '
เผยแพร่: 13 พฤศจิกายน 2013 ที่ 22.49online ข่าว: โลก
ระดับน้ำทะเลในปีนี้โพสต์บันทึกสูงทำให้ประชากรชายฝั่งทะเลต่ำเท่าที่เคยมีความเสี่ยงต่อสภาพอากาศมากเช่นซุปเปอร์พายุ Haiyan , ยกเลิกการกล่าวว่าพุธ.
เหยื่อไต้ฝุ่นถือเนื้อเยื่อเพื่อป้องกันกลิ่นของศพใน Tacloban บนเกาะฟิลิปปินส์ไปทางทิศตะวันออกของเตที่ 13 พฤศจิกายน 2013
ในรายงานระหว่างกาลกับสภาพภูมิอากาศของโลกโลกองค์กรอุตุนิยมวิทยา (WMO) นอกจากนี้ยังคาดว่า 2013 เป็นที่แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในสุดตั้งแต่เริ่มบันทึก.
"ฟิลิปปินส์เป็น reeling จากการทำลายล้าง คร่าชีวิตผู้คนโดย Haiyan พายุไต้ฝุ่นพายุหมุนเขตร้อนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เคยที่จะตีประเทศและเป็นหนึ่งในที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกได้ทุกที่..
"michel jarraud หัวหน้าหน่วยงานกล่าวว่าพายุไต้ฝุ่นร้ายแรงและคลื่นพายุที่เกี่ยวข้อง - ที่รอดชีวิตได้เอาไปเปรียบกับคลื่นสึนามิ -
ฉีกผ่านหมู่เกาะเมื่อสัปดาห์ที่แล้วฆ่าอย่างน้อย 10,000 คนฟิลิปปินส์ยังคงฟื้นตัวจาก bopha พายุไต้ฝุ่นซึ่งธันวาคม 2012 ซ้ายเกือบ 2,000 คนตายหรือหายไป jarraud กล่าว.
"แม้ว่าบุคคลพายุไซโคลนเขตร้อนไม่สามารถบันทึกโดยตรงกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอยู่แล้วทำให้ประชากรชายฝั่งทะเลมีความเสี่ยงที่จะเกิดพายุกระชาก. เราเห็นนี้กับผลกระทบที่น่าเศร้าในฟิลิปปินส์" เขากล่าว.
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และพายุไซโคลนเขตร้อนที่ยังคงเป็นคำถามเปิด.
บางแม้ว่าทำนายเหตุการณ์เหล่านี้จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและอาจจะบ่อยมากขึ้นก็เป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน.
"ระดับน้ำทะเลทั่วโลกถึงบันทึกใหม่สูงในช่วงมีนาคม 2013" WMO กล่าวในรายงานของ.
ที่ 3.2 มิลลิเมตร (0.12 นิ้ว) ต่อปีเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปัจจุบันเป็นสองเท่าแนวโน้มศตวรรษที่ 20 1.6 มิลลิเมตร (0.06 นิ้ว) ต่อปีก็กล่าวว่า.
WMO กล่าวว่าในปี 2012ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกที่สูงใหม่ของ 393.1 ส่วนต่อล้านบาทเพิ่มขึ้น 2.2 ส่วนต่อล้านปีที่ผ่านมาและการเพิ่มขึ้นของร้อยละ 41 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมใน 1750.
"เราคาดหวังว่าพวกเขาจะไปถึงเป็นประวัติการณ์ ระดับอีกครั้งในปี 2013. นี้หมายความว่าเรามีความมุ่งมั่นเพื่ออนาคตอุ่น "jarraud ประกาศ.
หน่วยงานที่กล่าวว่าเก้าเดือนแรกของปี 2013 ผูกกับ 2003 เป็นระยะเวลาเจ็ดอบอุ่นดังกล่าวตั้งแต่การเก็บรวบรวมข้อมูลที่ทันสมัยเริ่มต้นในปี 1850.
ที่ดินทั่วโลกและมหาสมุทรอุณหภูมิพื้นผิวประมาณ 0.48 องศาเซลเซียส (0.86 องศาฟาเรนไฮต์) เหนือเฉลี่ย 1,961-1,990 .
โพสต์มากที่สุดในภูมิภาคที่มีอุณหภูมิสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่มีขั้วที่โดดเด่นในประเทศออสเตรเลียทางตอนเหนือของทวีปอเมริกาเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนืออเมริกาใต้แอฟริกาเหนือและมากของยูเรเซีย.
น้ำแข็งในทะเลอาร์กติกขณะที่หดตัวไปยังพื้นที่ของฤดูร้อนหกเล็กที่สุดแม้จะฟื้นตัวเล็กน้อยจากการละลายอย่างมากและเป็นประวัติการณ์ 2012.
ในแอนตาร์กติก แต่ทะเลน้ำแข็ง - น้ำแข็งที่ไม่อยู่ในที่ดิน แต่ลอยอยู่บนพื้นผิวมหาสมุทร - ขยายเพื่อบันทึก 19,470,000 ตารางกิโลเมตร (7,510,000 ไมล์)เกือบสามร้อยละข้างต้นเฉลี่ย 1981-2010.
การเปลี่ยนแปลงในกระแสการไหลเวียนของมหาสมุทรและบรรยากาศอาจเป็นสาเหตุ.
ขยายทะเลน้ำแข็งแอนตาร์กติกไม่ได้มองว่าเป็นสาเหตุของความสะดวกสบาย.
"ระดับน้ำทะเลที่จะยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจาก ละลายน้ำแข็งและธารน้ำแข็ง. มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของความร้อนพิเศษที่เราจะสร้างก๊าซเรือนกระจกจากการถูกดูดซึมโดยมหาสมุทรซึ่งผลที่ตามมาจะยังคงอบอุ่นและขยายสำหรับหลายร้อยปี "jarraud กล่าว.
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ส่วนใหญ่เป็นส่วนใหญ่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลให้กับอุตสาหกรรมพลังงานการขนส่งและการทำฟาร์ม.
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าถ้า มากขึ้นจะทำเพื่อบังเหียนพวกเขาในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโลกเผชิญกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น.
นอกจากล้านพายุคาดว่าผลกระทบรวมถึงการสูญพันธุ์ชนิดขาดแคลนน้ำ, คลื่นความร้อนหรือภัยแล้งพืชตายไม่ชอบการสูญเสียที่ดินให้ทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นในขณะที่ธารน้ำแข็งและละลายน้ำแข็งขั้วโลกและโรคแพร่กระจาย.
รายงาน WMO พุธได้รับการปล่อยตัวเป็นเจรจาพบกันในกรุงวอร์ซอ รอบใหม่ของการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงสภาพภูมิอากาศยกเลิก.
โปรแกรมสิ่งแวดล้อมสหประชาชาติได้เตือนว่าโอกาสที่จะมีการลดลงของ swifting จำกัด อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกถึงสององศาเซลเซียส (3.6 ฟาเรนไฮต์) กว่าระดับก่อนยุคอุตสาหกรรมกำหนดให้เป็นก่อนที่ 1750.
การแปล กรุณารอสักครู่..
