Apart from its macroeconomic implic

Apart from its macroeconomic implications, international trade
in food products is closely intertwined with food security and the
debate on food self-sufficiency versus specialization in agriculture.
The degree of self-sufficiency is normally measured by a food selfsufficiency
ratio or the share of domestic production in total
domestic use. Our results show that this ratio falls slightly for most
of the Asian countries, indicating their increasing dependence on
international food markets. This signals a likely rise in virtual water
trade, as has been projected in several studies (Konar et al., 2013;
Rosegrant et al., 2002) since exporting less water-intensive crops
allows for the import of a greater amount of more water-intensive
foods than what would be produced if the domestic production
were devoted to high water-consuming crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากผลกระทบของเศรษฐกิจมหภาค การค้าระหว่างประเทศอาหาร ผลิตภัณฑ์เป็นพันอย่างใกล้ชิดกับความปลอดภัยของอาหารและข้อโต้แย้งในปรัชญาอาหารเมื่อเทียบกับความเชี่ยวชาญในการเกษตรโดยปกติมีวัดระดับการพึ่งพาตัวเอง โดย selfsufficiency อาหารอัตราส่วนหรือสัดส่วนของการผลิตภายในประเทศรวมใช้ภายในประเทศ ผลของเราแสดงว่า อัตราส่วนนี้ลดลงเล็กน้อยในที่สุดประเทศเอเชีย บ่งชี้ว่า การพึ่งพาเพิ่มขึ้นบนตลาดอาหารนานาชาติ นี้สัญญาณเสมือนน้ำขึ้นไปได้ค้า ตามที่ได้คาดการณ์ในการศึกษาหลาย (Konar et al., 2013Rosegrant และ al., 2002) เนื่องจากการส่งออกพืชน้ำมากน้อยอนุญาตให้นำเข้าจำนวนมากของน้ำมากขึ้นอาหารมากกว่าที่จะผลิตได้ถ้าการผลิตภายในประเทศได้ทุ่มเทเพื่อพืชใช้น้ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากผลกระทบทางเศรษฐกิจมหภาคของการค้าระหว่างประเทศ
ในผลิตภัณฑ์อาหารเป็นพันอย่างใกล้ชิดกับความมั่นคงด้านอาหารและ
การอภิปรายเกี่ยวกับอาหารที่พอเพียงกับความเชี่ยวชาญในด้านการเกษตร.
ระดับของความพอเพียงที่วัดตามปกติโดย selfsufficiency อาหาร
หรืออัตราส่วนแบ่งของการผลิตในประเทศ รวม
ใช้ในประเทศ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนนี้ตกเล็กน้อยสำหรับส่วนมาก
ของประเทศในเอเชียที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นการพึ่งพาอาศัยกันของพวกเขาใน
ตลาดอาหารนานาชาติ สัญญาณนี้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในน้ำเสมือน
การค้าได้มีการคาดการณ์ไว้ในการศึกษาหลายคน (Konar et al, 2013;.
. Rosegrant, et al, 2002) เนื่องจากการส่งออกพืชน้ำน้อยมาก
ช่วยให้การนำเข้าจำนวนมากของน้ำมากขึ้น -intensive
อาหารกว่าสิ่งที่จะได้รับการผลิตถ้าผลิตในประเทศ
ได้อุทิศให้กับพืชน้ำบริโภคสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากของเศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศในความหมาย
ผลิตภัณฑ์อาหารเป็นพันอย่างใกล้ชิดกับความมั่นคงทางอาหารและการอภิปรายเกี่ยวกับอาหารที่พอเพียงกับ

ความเชี่ยวชาญในการเกษตร ระดับของความพอเพียงเป็นปกติวัดโดย selfsufficiency
อัตราส่วนอาหารหรือส่วนแบ่งของการผลิตในประเทศในการใช้ในประเทศทั้งหมด

ผลของเราแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนนี้เล็กน้อยสำหรับที่สุด
ของประเทศในเอเชีย แสดงของพวกเขาเพิ่มการพึ่งพา
ตลาดอาหารนานาชาติ นี้สัญญาณเพิ่มขึ้นโอกาสในการค้าน้ำ
เสมือนที่ถูกฉายในการศึกษาหลาย ( konar et al . , 2013 ;
rosegrant et al . , 2002 ) เนื่องจากการส่งออกน้อยกว่าน้ำเข้มข้น ช่วยให้พืช
นำเข้าเป็นจำนวนเงินที่มากขึ้นของน้ำมากขึ้นอย่างเข้มข้น
อาหารกว่าจะผลิตได้หากการผลิตภายในประเทศ
ได้ทุ่มเทปลูกบริโภคน้ำสูง