The Company hereby agrees and under

The Company hereby agrees and undertakes to indemnify the Bank and/or its officers and to
hold the Bank and/or its officers harmless against any and all losses, damages, costs, claims and
expense (including legal fees and expenses) which the Bank and/or its officers may sustain, suffer
or incur as a result of or pursuant to the use of the arrangements under this Indemnity Letter with
regard to instructions by such electronic mail, however arising or caused, whether the same shall
have been caused by omission of third parties (whether the intervention is by members of staff or
agent of the Company or not) provided only that the Bank acts in good faith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลง และรับทดแทนธนาคารและ/หรือเจ้าหน้าที่ที่ขอและกดค้างไว้ธนาคารและ/หรือเจ้าหน้าที่ของอันตรายกับใด ๆ และทั้งหมดสูญเสีย เสียหาย ต้นทุน เรียกร้อง และค่าใช้จ่ายที่ (รวมค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่าย) ที่ธนาคารและ/หรือเจ้าหน้าที่ที่อาจรักษา ประสบหรือใช้เป็นผลมาจาก หรือ ตามใช้จัดภายใต้หนังสือเล่นนี้ด้วยเกี่ยวกับคำแนะนำ โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว เกิดขึ้น หรือเกิด ขึ้น อย่างไรก็ตามว่าเหมือนจะเกิดกระทำการของบุคคลที่สามอัน (ว่าแทรกแซงได้ โดยสมาชิกของพนักงาน หรือตัวแทนของบริษัท หรือไม่) ให้เฉพาะที่ธนาคารทำหน้าที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ขอเห็นด้วยและรับที่จะชดใช้ค่าเสียหายธนาคารและ /
หรือเจ้าหน้าที่และถือธนาคารและ/ หรือเจ้าหน้าที่ที่ไม่เป็นอันตรายใด ๆ กับและการสูญเสียทั้งหมดที่เกิดความเสียหาย,
ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องและค่าใช้จ่าย(รวมค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและค่าใช้จ่าย) ที่ธนาคารและ /
หรือเจ้าหน้าที่อาจรักษาประสบหรือเกิดขึ้นเป็นผลมาจากหรือตามการใช้งานของการเตรียมการภายใต้หนังสือชดใช้ค่าเสียหายที่มีเรื่องเกี่ยวกับคำแนะนำทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
แต่ที่เกิดขึ้นหรือเกิดจากไม่ว่าจะเป็นเดียวกันจะมีสาเหตุมาจากการละเลย
บุคคลที่สาม
(ไม่ว่าจะเป็นการแทรกแซงโดยสมาชิกของพนักงานหรือตัวแทนของบริษัท ฯ หรือไม่) ให้เฉพาะที่ธนาคารทำหน้าที่โดยสุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทขอเห็นด้วยและรับที่จะชดใช้ธนาคารและ / หรือเจ้าหน้าที่ และ

ถือธนาคารและ / หรือเจ้าหน้าที่ไม่เป็นอันตรายกับทุกความสูญเสีย เสียหาย ต้นทุน และอ้างว่า
ค่าใช้จ่าย ( รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่าย ) ซึ่งธนาคารและ / หรือเจ้าหน้าที่ของ บริษัท อาจรักษา ประสบ
หรือก่อให้เกิดเป็น ผลของการใช้หรือตามข้อตกลงภายใต้การชดใช้ค่าเสียหายกับ
จดหมายเรื่องสั่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว อย่างไรก็ตามได้เกิดหรือที่เกิดขึ้น ไม่ว่าผู้นั้นจะเกิดจากการละเลยของ
บุคคลที่สาม ไม่ว่าการแทรกแซงโดยสมาชิกของพนักงานหรือตัวแทนของบริษัท
หรือไม่ ) ให้เฉพาะธนาคารว่าทำหน้าที่โดยสุจริต