France gave us the word intellectua

France gave us the word intellectual; its world-leading thinkers taught us to reason. But in recent years, French thought has been in the doldrums – some say even in crisis. Award-winning historian Sudhir Hazareesingh asks: why the recent malaise?

The horrific Charlie Hebdo shootings in January 2015 exposed deep economic and social fractures in French society, and heightened a growing anxiety about France’s place in a globalised world order.

A nation renowned for its central ideals of citizenship, progress and social justice, and with a history of confident and often brazen optimism, has now been seized by a mood of introspection and doubt.

Award-winning author and academic Sudhir Hazareesingh explores the reasons behind the recent loss of confidence in the creativity of French public thinkers, and asks how might this nation’s once globally influential intellectual heritage be revived?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสให้คำปัญญา thinkers ชั้นนำโลกที่สอนเราให้เหตุผล แต่ในปีที่ผ่านมา ฝรั่งเศสที่คิดได้ใน doldrums – บางคนกล่าวว่า แม้ในภาวะวิกฤต นักประวัติศาสตร์รางวัล Sudhir Hazareesingh ถาม: ทำไมต้องบอกล่ายิงชาร์ลี Hebdo horrific ใน 2015 มกราคมสัมผัสรอยแตกลึกเป็นทางเศรษฐกิจ และสังคมในสังคมฝรั่งเศส และ heightened วิตกเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งของฝรั่งเศสในการ globalised โลกประเทศชื่อเสียงของอุดมคติกลางสัญชาติ ความก้าวหน้า และความยุติธรรมทางสังคม และ มีประวัติมั่น และบรามักจะมองในแง่ดี มีตอนนี้ถูกยึด โดยอารมณ์ของวิปัสสนาและข้อสงสัยผู้เขียนรางวัล Sudhir Hazareesingh ศึกษาสำรวจประสบขาดทุนล่าสุดความเชื่อมั่นในความคิดสร้างสรรค์ของสาธารณะ thinkers ฝรั่งเศส และถามวิธีอาจชาตินี้เมื่อสามารถฟื้นฟูมรดกทางปัญญาที่มีอิทธิพลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสให้เราทางปัญญาคำ; นักคิดชั้นนำของโลกที่สอนเราให้เหตุผล แต่ในปีที่ผ่านมาคิดว่าฝรั่งเศสได้รับในซบเซา - บางคนบอกว่าแม้จะอยู่ในภาวะวิกฤต ประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัล Sudhir Hazareesingh ถาม: ทำไมวิงเวียนเมื่อเร็ว ๆ นี้. โดยการยิงที่น่ากลัวชาร์ลี Hebdo ในมกราคม 2015 สัมผัสกระดูกหักเศรษฐกิจและสังคมลึกในสังคมฝรั่งเศสและความคิดริเริ่มความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ของฝรั่งเศสในลำดับที่โลกยุคโลกาภิวัตน์ชาติที่มีชื่อเสียงสำหรับอุดมคติกลางของการเป็นพลเมืองที่มีความคืบหน้าและความยุติธรรมทางสังคมและมีประวัติของการมองในแง่ดีมีความมั่นใจและหน้าด้านมักจะได้รับการจับอารมณ์ของวิปัสสนาและข้อสงสัย. ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลและนักวิชาการ Sudhir Hazareesingh สำรวจเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสูญเสียที่ผ่านมาของความเชื่อมั่น ในความคิดสร้างสรรค์ของนักคิดที่สาธารณะฝรั่งเศสและถามว่าจะประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมรดกทางปัญญาที่มีอิทธิพลไปทั่วโลกนี้จะฟื้นขึ้นมาได้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสให้เราคำปัญญา ; ของนักคิดชั้นนำของโลก สอนเราให้เหตุผล แต่ในปีที่ผ่านมาว่า ฝรั่งเศสได้รับใน doldrums และบางคนกล่าวว่า แม้ในช่วงวิกฤติ ได้รับรางวัลนักประวัติศาสตร์ตลอดจน hazareesingh ถาม : ทำไมล่าสุดวิงเวียน ?

น่ากลัวชาร์ลี เ โดยิงในเดือนมกราคม 2015 ตากร้าวลึกทางด้านเศรษฐกิจและสังคมในสังคมฝรั่งเศสและควรมีความกังวลเกี่ยวกับการเติบโตของประเทศฝรั่งเศสในยุคโลกาภิวัตน์โลกสั่ง

เป็นประเทศที่มีชื่อเสียงสำหรับอุดมการณ์ของกลางของพลเมือง ความคืบหน้า และความยุติธรรมในสังคม และมีประวัติของความมั่นใจและมักจะหน้าด้านในขณะนี้ได้ถูกยึดโดยอารมณ์ของวิปัสสนา และสงสัย

รางวัลชนะเลิศผู้เขียนและวิชาการตลอดจน hazareesingh ค้นพบเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสูญเสียล่าสุดของความเชื่อมั่นในความคิดสร้างสรรค์ของนักคิดฝรั่งเศสสาธารณะ และถามว่า อาจจะชาตินี้เมื่อมรดกอิทธิพลทั่วโลกทางปัญญาจะดีขึ้นหรอ