Appearances often are deceiving. -

Appearances often are deceiving. - From "The Wolf in Sheep's Clothing"
Avoid a remedy that is worse than the disease. - From "The Hawk, the Kite, and the Pigeons"
Don't make much ado about nothing. - From "The Mountain in Labor"
Every man should be content to mind his own business. - From "The Seagull and the Kite"
Example is more powerful than precept. - From "The Crab and Its Mother"
Familiarity breeds contempt. - From "The Fox and the Lion"
He is not to be trusted as a friend who mistreats his own family. - From "The Master and His Dogs"
He is wise who is warned by the misfortunes of others. - From "The Sick Lion"
He who once begins to tell falsehoods is obliged to tell others to make them appear true, and, sooner or later, they will get him into trouble. - From "The Monkey and the Dolphin"
He who seeks to injure others often injures only himself. - From "The Horse and the Stag"
It is best to prepare for the days of necessities. - From "The Ant and the Grasshopper"
It is not only fine feathers that make fine birds. - From "The Jay and the Peacock"
It shows an evil disposition to take advantage of a friend in distress. - From "The Bull and the Goat"
Misfortune tests the sincerity of friends. - From "The Bear and the Two Travelers"
Necessity is the mother of invention. - From "The Crow and the Pitcher"
No one should be blamed for his infirmities. - From "The Old Hound"
Pride goes before destruction. - From "The Fighting Cocks and the Eagle"
The hero is brave in deeds as well as words. - From "The Hunter and the Woodman"
There is no believing a liar, even when he speaks the truth. - From "The Shepherd’s Boy and the Wolf"
Things are not always what they seem. - From "Bee-Keeper and the Bees"
Those who assume a character which does not belong to them, only make themselves ridiculous. - From "The Crow and the Raven"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นัดมักได้ deceiving -จาก "หมาป่าในเสื้อผ้าของแกะ"หลีกเลี่ยงการแก้ที่เลวร้ายยิ่งกว่าโรค -จาก "เหยี่ยว การว่าว และนก"ไม่ทำมาก ado เกี่ยวกับอะไร -จาก "ภูเขาในแรงงาน"ทุกคนควรมีเนื้อหาที่จะรังเกียจธุรกิจของเขาเอง -จาก "โรงแรมซีกัลและว่าว"อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า precept -จาก "ปูและแม่ของมัน"สากสาก -จาก "สุนัขจิ้งจอกและสิงโต"เขาจะไม่สามารถเชื่อถือได้เป็นเพื่อนที่ mistreats ครอบครัวของเขาเอง -จาก "หลักและสุนัขของเขา"เขาเป็นฉลาดที่ได้รับการเตือน โดย misfortunes ของผู้อื่น -จาก "สิงโตป่วย"เขาที่เมื่อเริ่มบอก falsehoods มีหน้าที่ต้องแจ้งผู้อื่นเพื่อให้ปรากฏเป็นจริง และ ช้า พวกเขาจะได้รับเขาเป็นปัญหา -จาก "ลิงและปลาโลมา"ผู้ที่พยายามทำร้ายผู้อื่นมักจะ injures เท่านั้นเอง -จาก "ม้าและ Stag"ควรเตรียมวันตีได้ -จาก "มดและตั๊กแตน"มันไม่ได้เฉพาะขนที่ดีที่ทำให้นกดี -จาก "เจย์และนกยูง"แสดงการครอบครองชั่วประโยชน์เพื่อนตกทุกข์ได้ยาก -จาก "วัวและแพะ"เรื่องทดสอบความจริงใจของเพื่อน -จาก "หมีและนักท่องเที่ยวที่สอง"ความจำเป็นเป็นแม่ของสิ่งประดิษฐ์ -จาก "The Crow และขว้าง"ไม่ควรตำหนิสำหรับ infirmities ของเขา -จาก "หมาเก่า"ความภาคภูมิใจไปก่อนทำลาย -จาก "ศึก Cocks และนกอินทรี"พระเอกคือกล้าหาญในการกระทำเป็นคำ -จาก "พรานและวู้ดแมน"มีไม่เชื่อคนโกหก แม้พูดความจริง -จาก "คนเลี้ยงแกะของเด็กและหมาป่า"สิ่งสิ่งที่พวกเขาดูเหมือนกัน -จาก "ผู้รักษาผึ้งและผึ้ง"ผู้ที่ถือว่าเป็นอักขระที่ไม่ได้เป็นของพวกเขา ทำตัวไร้สาระ -จาก "The Crow และนก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวมักจะมีการหลอกลวง - จาก "หมาป่าในเสื้อผ้าแกะของ"
หลีกเลี่ยงวิธีการรักษาที่เลวร้ายยิ่งกว่าโรค - จาก "เหยี่ยว, ว่าวและนกพิราบ"
อย่าทำให้กังวลใจมากเกี่ยวกับอะไร - จาก "ภูเขาในแรงงาน"
มนุษย์ทุกคนควรจะมีเนื้อหาใจธุรกิจของตัวเอง - จาก "นกนางนวลและว่าว"
ตัวอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าศีล - จาก "ปูและแม่ของมัน"
คุ้นเคยพันธุ์ดูถูก - จาก "ฟ็อกซ์และสิงโต"
เขาไม่ได้ที่จะเชื่อถือได้เป็นเพื่อนที่ทาสครอบครัวของเขาเอง - จาก "นายและสุนัขของเขา"
เขาเป็นคนฉลาดที่จะเตือนความโชคร้ายของคนอื่น ๆ - จาก "การป่วยสิงโต"
เขาที่เคยเริ่มต้นที่จะบอกความเท็จมีหน้าที่ที่จะบอกคนอื่น ๆ ที่จะทำให้พวกเขาปรากฏความจริงและไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะได้รับเขาเป็นปัญหา - จาก "ลิงและโลมา"
เขาที่พยายามจะทำร้ายคนอื่น ๆ มักจะทำร้ายตัวเองเท่านั้น - จาก "ม้าและแต๊ก"
ดีที่สุดคือการเตรียมความพร้อมสำหรับวันที่จำเป็น - จาก "มดและตั๊กแตน"
มันไม่ได้เป็นเพียงขนที่ดีที่ทำให้นกที่ดี - จาก "เจย์และนกยูง"
มันแสดงให้เห็นถึงการจำหน่ายชั่วร้ายที่จะใช้ประโยชน์จากเพื่อนในความทุกข์ - จาก "เดอะบูลล์และแพะ"
โชคร้ายทดสอบความจริงใจของเพื่อน - จาก "หมีและนักท่องเที่ยวที่สอง"
ความจำเป็นเป็นมารดาของประดิษฐ์ - จาก "อีกาและเหยือกว่า"
ไม่มีใครควรถูกตำหนิสำหรับความอ่อนแอของเขา - จาก "The Old หมา"
ความภาคภูมิใจไปก่อนที่จะถูกทำลาย - จาก "การไก่ชนและนกอินทรี"
พระเอกกล้าหาญในการกระทำเช่นเดียวกับคำพูด - จาก "ฮันเตอร์และ Woodman"
ไม่มีความเชื่อโกหกคือแม้แต่ตอนที่เขาพูดความจริง - จาก "เด็กเลี้ยงแกะและหมาป่า"
สิ่งที่ไม่เคยสิ่งที่พวกเขาดูเหมือน - จาก "ผึ้งรักษาและผึ้ง"
บรรดาผู้ที่ถือว่าเป็นตัวละครที่ไม่ได้อยู่กับพวกเขาเพียง แต่จะทำให้ตัวเองไร้สาระ - จาก "อีกาและกา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรากฏมักจะเป็นพวกหลอกลวง - จาก " หมาป่าในเสื้อผ้าแกะของ "
หลีกเลี่ยงการแก้ที่ร้ายกว่าโรค - จาก " เหยี่ยว ว่าว และนกพิราบ "
อย่ากังวลกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง - จาก " ภูเขาคลอด "
ทุกคนควรพอใจกับความคิดทางธุรกิจของเขาเอง - จาก " นกนางนวลกับเหยี่ยว "
ตัวอย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าศีล - จาก " ปูและคุณแม่ของ "
ความคุ้นเคยชื่อการเหยียดหยาม - จาก " สุนัขจิ้งจอกและสิงโต "
เขาเชื่อถือไม่ได้เป็นเพื่อนที่โศกศัลย์ของเขาเองในครอบครัว - จาก " อาจารย์และสุนัขของเขา "
เขาฉลาดที่จะเตือนด้วยเคราะห์ของผู้อื่น - จาก " คนป่วยสิงโต "
เขาเคยเริ่มที่จะบอกความเท็จจะต้องบอกคนอื่น ๆเพื่อให้ปรากฏเป็นจริง และ ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะทำให้เขาเดือดร้อน- จาก " ลิงกับปลาโลมา "
ผู้ที่พยายามที่จะทำร้ายผู้อื่นมักบาดเจ็บเท่านั้นเอง - จาก " ม้ากับกวาง "
ที่ดีที่สุดคือการเตรียมความพร้อมสำหรับวันของปัจจัย - จาก " มดและตั๊กแตน "
มันไม่เพียง แต่ทำให้ดีได้ขนนกนก - จาก " เจย์และนกยูง "
แสดงความชั่วร้ายนิสัยเอาเปรียบเพื่อนมีความทุกข์- จาก " วัวและแพะ "
โชคร้ายทดสอบความจริงใจของเพื่อน - จาก " หมีทั้งสองเดินทาง "
ความจำเป็นเป็นตัวกำเนิดของสิ่งประดิษฐ์ - จาก " อีกากับเหยือก "
ไม่มีใครควรถูกตำหนิสำหรับความอ่อนแอของเขา - จาก " หมาแก่ "
ภูมิใจไป ก่อนที่จะถูกทำลาย - จาก " ไก่ชนและนกอินทรี "
พระเอกกล้าหาญในการกระทำตลอดจนคำพูด- จาก " นักล่า และชายตัด ไม้ดีบุก "
ไม่มีเชื่อคนโกหก แม้เมื่อเขาได้พูดความจริง - จาก " เด็กของคนเลี้ยงแกะและหมาป่า "
สิ่งที่ไม่ได้เสมอสิ่งที่พวกเขาดูเหมือน - จาก " ผู้รักษาผึ้งและผึ้ง "
ผู้สมมติตัวละครที่ไม่ได้เป็นของพวกเขาทำให้ตัวเองไร้สาระ - จาก " อีกาและอีกา "