It was nice talking to you just now

It was nice talking to you just now.

As your concern, kindly note that I have cleared the guest room space for your group on 28 Feb-2 Mar’17 (as the priod has been fixed due to management).

Please let me know if we can arrange for site inspection soon next week and after that we can discuss further regarding rates as now Centara Ladprao is also in bidding hotel.

Look forward to meeting you and your boss soon at our properties!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยกับคุณตอนนี้ดีมาก เป็นความกังวลของคุณ โปรดทราบว่า ผมได้ล้างให้สะอาดสำหรับกลุ่มของคุณบน 28 ก.พ.-2 มี.ค. ' 17 (ตาม priod ได้รับการแก้ไขเนื่องจากการจัดการ) กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถจัด สำหรับตรวจสัปดาห์ถัดไปทันที และหลังจาก ที่เราสามารถสนทนา เพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราตอนนี้ เซ็นทาราลาดพร้าวยังเข้าประมูล หวังว่าจะได้พบคุณและเจ้านายของคุณเร็ว ๆ นี้ที่พักของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขพูดคุยกับคุณเพียงแค่ตอนนี้. ในฐานะที่เป็นความกังวลของคุณกรุณาทราบว่าฉันได้เคลียร์พื้นที่ห้องพักสำหรับกลุ่มของคุณในวันที่ 28 ก.พ. 2 Mar'17 (ตาม priod ได้รับการแก้ไขเนื่องจากการจัดการ). โปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าเราสามารถจัดให้มีการตรวจสอบเว็บไซต์เร็ว ๆ นี้ในสัปดาห์หน้าและหลังจากนั้นเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับอัตราต่อเป็นตอนนี้เซ็นทาราลาดพร้าวยังอยู่ในโรงแรมเสนอราคา. หวังว่าการประชุมคุณและเจ้านายของคุณเร็ว ๆ นี้ที่คุณสมบัติของเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้คุยกับคุณตอนนี้เป็นปัญหาของคุณ โปรดทราบว่าผมล้างห้องพัก พื้นที่สำหรับกลุ่มของคุณ เมื่อ 28 มี.ค. feb-2 "17 ( เป็น priod ได้รับการแก้ไขเนื่องจากการจัดการ )โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถจัดให้สำหรับตรวจสอบเว็บไซต์นี้ในสัปดาห์หน้า และหลังจากนั้นเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราแล้ว เซ็นทารา ลาดพร้าว อยู่ในโรงแรม เป็นต้นรอคอยที่จะพบคุณและเจ้านายของคุณเร็วๆ นี้ ที่ คุณสมบัติของเรา