These scholars define competence in

These scholars define competence in reading skill, which ESP students need to be equipped with while dealing with written pieces of discourse as “the ability of language users to pair sentences with the contexts in which they would be appropriate” (Levinson 1983: 24). In other words, students should have the ability to relate the sentences in the context and thereby get the meaning as precisely as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการเหล่านี้กำหนดความสามารถในการอ่านทักษะ ซึ่งนักเรียน ESP ต้องมีพร้อมในขณะที่วาทกรรมชิ้นเขียนเป็น "ความสามารถของผู้ใช้ภาษาประโยคคู่กับบริบทซึ่งพวกเขาจะเหมาะสม" (Levinson 1983:24) ในคำอื่น ๆ นักเรียนควรมีความสามารถในการเชื่อมโยงประโยคในบริบท และค้นหาความหมายได้อย่างแม่นยำเป็นที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการเหล่านี้จะกำหนดความสามารถในการอ่านทักษะที่นักเรียน ESP จะต้องมีการติดตั้งด้วยขณะที่การจัดการกับชิ้นส่วนของวาทกรรมที่เขียนว่า "ความสามารถของผู้ใช้ภาษาในการจับคู่ประโยคที่มีบริบทที่พวกเขาจะมีความเหมาะสม" (เลวินสัน 1983: 24) ในคำอื่น ๆ นักเรียนควรมีความสามารถที่จะเกี่ยวข้องกับประโยคในบริบทและจึงได้รับความหมายเป็นอย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่ทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการเหล่านี้กำหนดความสามารถในทักษะการอ่านภาษาอังกฤษนักเรียน ซึ่งต้องมีการติดตั้งในขณะที่จัดการกับชิ้นเขียนวาทกรรมว่า " ความสามารถของผู้ใช้ภาษาคู่กับบริบทในประโยคที่เขาจะได้รับที่เหมาะสม " ( เลวินสัน 1983 : 24 ) ในคำอื่น ๆที่นักศึกษาควรมีความสามารถในการติดต่อกับประโยคในบริบทและจึงได้รับความหมายอย่างแน่นอนที่สุด