หัวข้อ: Dear Yuu,Hi Yuu.I read your

หัวข้อ: Dear Yuu,

Hi Yuu.
I read your massage in ThaiCupid.com.

This is TAKI.I am 35years old Japanese man.
Live in Chiba prefecture.It places beside east side of Tokyo.
I run own business with Thai partner in Thailand.
I sometime visit Bangkok for my business.
So I would visit there in this month also.

When I see your picture,I feel you are beautiful.
And I read your profile.
Can you speak Japanese?
I try to send my message to you.
I want to know you more and you to know about me.
I can send you my picture.
My e-mail is [e-mail]
Hope you to replay.

Regards,
Taki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: เรียน Yuu, . สวัสดี Yuu . ผมอ่านนวดของคุณใน ThaiCupid.com . นี้เป็น TAKI.I am 35years คนญี่ปุ่นเก่า. อาศัยอยู่ในสถานที่ชิบะ prefecture.It ข้างฝั่งตะวันออกของกรุงโตเกียวผมทำงานธุรกิจของตัวเองกับคู่ของไทยในประเทศไทย . ผมบางครั้งเยี่ยมชมกรุงเทพฯสำหรับธุรกิจของฉัน. ดังนั้นผมจะไปเยี่ยมที่นั่นในเดือนนี้ยัง. เมื่อฉันเห็นภาพของคุณผมรู้สึกว่าคุณมีความสวยงาม. และผมก็อ่านรายละเอียดของคุณ. คุณสามารถพูดภาษาญี่ปุ่น? ฉันพยายามที่จะส่งข้อความของฉันกับคุณ . ผมต้องการที่จะรู้จักคุณมากขึ้นและคุณจะรู้เกี่ยวกับฉัน. ฉันสามารถส่งภาพของฉัน. ทาง e-mail ของฉันคือ [e-mail] หวังว่าคุณจะเล่นใหม่. ขอแสดงความนับถือทากิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อที่รัก

สวัสดี ยู ยู ผมอ่านข้อความของคุณใน thaicupid
.

นี่ที ผม 35 ปีขึ้นไปผู้ชายญี่ปุ่นเก่า .
อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ วางข้างทิศตะวันออกของโตเกียว
ฉันทำธุรกิจของตัวเองกับคู่คนไทยในประเทศไทย .
ผมบ้างไปกรุงเทพ ธุรกิจของฉัน .
ดังนั้นฉันจะไปเยี่ยมในเดือนนี้ยัง

ตอนที่เห็นรูปของคุณ ผมรู้สึกว่าคุณเป็นคนสวย ผมอ่านประวัติของคุณ

.พูดญี่ปุ่นได้มั้ย
ผมพยายามส่งข้อความของฉันให้คุณ .
ฉันต้องการรู้จักคุณมากขึ้น และคุณจะรู้เกี่ยวกับฉัน .
ฉันสามารถส่งภาพของฉัน .
อีเมลของฉันเป็น labombamania @ hotmail . co.jp
หวังว่าคุณจะเล่นใหม่


นับถือ ทากิ