You decide to write an enquiry lett

You decide to write an enquiry letter to the general manager of the Inter Paradise Hotel asking for a quotation. Tell him that you need one conference room for 150 persons and three break-out rooms, each with a 50-person
capacity. Emphasize that you need an overhead projector and a computer for each break-out room. You also want the hotel to fax the menu selections urgently before sending the best quotation. Ask for more details about availability of parking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายสอบถามผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมพาราไดซ์อินเตอร์ขอใบเสนอราคา บอกเขาว่า คุณต้องการห้องประชุมสำหรับ 150 ท่านและสามแบ่งห้อง ละ 50 คนกำลังการผลิต เน้นว่า คุณต้องการฉายและคอมพิวเตอร์สำหรับแต่ละห้องแบ่ง นอกจากนี้คุณยังต้องโรงแรมการส่งโทรสารการเลือกเมนูเร่งด่วนก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมที่จอดรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายสอบถามผู้จัดการทั่วไปของพาราไดซ์โรงแรมอินเตอร์ขอใบเสนอราคา บอกเขาว่าคุณจำเป็นต้องใช้ห้องประชุม 150 คนและสามห้องแบ่งออกแต่ละคนมี 50
คนกำลังการผลิต เน้นว่าคุณต้องฉายภาพข้ามศีรษะและคอมพิวเตอร์สำหรับห้องพักแต่ละห้องแบ่งออก นอกจากนี้คุณยังต้องการที่โรงแรมแฟกซ์เลือกเมนูอย่างเร่งด่วนก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมของที่จอดรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายสอบถามไปยังผู้จัดการของอินเตอร์ พาราไดซ์ โฮเต็ล ขอเสนอราคา บอกเขาว่าคุณต้องการห้องประชุมสำหรับ 150 คน และแบ่งออกเป็นสามห้อง แต่ละห้องมี 50 คน
ความจุ เน้นว่า คุณต้องใช้เครื่องฉายข้ามศีรษะและคอมพิวเตอร์แบ่งออกแต่ละห้องคุณยังต้องการโรงแรมแฟกซ์เมนูเลือกอย่างเร่งด่วน ก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมของที่จอดรถ