Dear Mr.William and Khun PiyayutAcc

Dear Mr.William and Khun Piyayut

Accident &Refer case Mr. Mauris Mu [PD Engineer ,NZ)
Yesterday at 03.00 pm While he trail project then he hurt at right ring finger caused lacerated wound about 1X0.4 cm.
First Aid
- Stop bleeding
- Dressing wound with steri strip
- Send to Bangkok pattaya Hospital
At Bangkok pattaya Hospital
- The doctor suture wound 4 stitches at right ring finger
- Give some medicine
- Appointment for clean wound daily
- Appointment for Follow up again on 24-05-2015 at 09.00 am
but he will go to New Zealand. He will go to see the doctor at New Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.William และคุณ Piyayutอุบัติเหตุและดูกรณีนาย Mauris หมู่ [วิศวกร PD นิวซีแลนด์)เมื่อวานนี้เวลา 03 น.ในขณะที่เขาพ่วงท้ายโครงการ แล้วเขาเจ็บที่นิ้วด้านขวาเกิดแผล lacerated เกี่ยวกับ 1X0.4 ซม. การปฐมพยาบาล -หยุดเลือด -แต่งแผลกับแถบ steri-ส่งไปยังโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยาโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยารอยประสานแพทย์แผลเย็บแผล 4 นิ้วขวา-ให้ยาบางอย่าง -นัดหมายสำหรับทำความสะอาดแผลทุกวัน -นัดหมายติดตามขึ้นอีกใน 24-05-2015 เวลา 21.00 น. แต่จะไปนิวซีแลนด์ เขาจะไปพบหมอที่นิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายวิลเลี่ยมและคุณ Piyayut อุบัติเหตุและกรณีโปรดดูนาย Mauris หมู่ [PD วิศวกร, NZ) เมื่อวานนี้เวลา 15:00 ในขณะที่เขาเส้นทางโครงการแล้วเขาเจ็บที่นิ้วนางด้านขวาที่เกิดแผลฉีกขาดเกี่ยวกับ 1X0.4 ซม. การปฐมพยาบาลเบื้องต้น- หยุดเลือดออก- วัสดุปิดแผลที่มีแถบ Steri - ส่งไปที่โรงพยาบาลกรุงเทพพัทยาที่โรงพยาบาลกรุงเทพพัทยา- แพทย์เย็บแผลเย็บแผลที่ 4 นิ้วนางด้านขวา- ให้ยา- แต่งตั้งแผลสะอาดทุกวัน- แต่งตั้งตามขึ้นมาอีกครั้งในวันที่ 24-05-2015 เวลา 09.00 ผมแต่เขาจะไปนิวซีแลนด์ เขาจะไปพบแพทย์ที่นิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ วิลเลี่ยม และ คุณ piyayut

อุบัติเหตุ&อ้างถึงกรณีนายติดตามหมู่ [ PD วิศวกร , NZ )
เมื่อวานที่ 03.00 น. ในขณะที่เขาตามโครงการแล้วเขาบาดเจ็บที่นิ้วนางขวา ทำให้มีแผลฉีกขาดเกี่ยวกับ 1x0.4 cm
-
ปฐมพยาบาลห้ามเลือด ทำแผลด้วย
-
- steri แถบส่งกรุงเทพพัทยาโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยาโรงพยาบาล
-
ที่หมอเย็บ 4 เข็ม แผลที่ด้านขวานิ้วนาง
- ให้ยา
- นัดทำความสะอาดแผลทุกวัน
- นัดติดตามอีกครั้งใน 24-05-2015 ในเวลา 09.00 -
แต่เขาจะไปนิวซีแลนด์ เขาจะไปพบหมอที่นิวซีแลนด์