PetroChina commits itself to becomi

PetroChina commits itself to becoming an international energy company with strong competitiveness and one of the major producers and distributors of petroleum and petrochemical products in the world. It engages in wide range of activities related to oil and natural gas, including: exploration, development, production and marketing of crude oil and natural gas; refining, transportation, storage and marketing of crude oil and oil products; the production and marketing of primary petrochemical products, derivative chemicals and other chemicals; transportation of natural gas, crude oil and refined oil, and marketing of natural gas.
PetroChina, under the guidance of the concept of scientific development, is dedicated to implementing three strategies of resources, markets and internationalization. PetroChina is committed to accelerating the transformation of economic growth, improving the self-innovation capacity, establishing long-efficient mechanism of safety, environmental protection and energy conservation and creating a harmonious enterprise, in order to transform itself to an international energy company with strong competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PetroChina ขัดเองจะกลายเป็น บริษัทด้านการพลังงานแข็งแกร่งในการแข่งขันและหนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่และผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีของโลก มันเกี่ยวในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ หลากหลายรวมทั้ง: สำรวจ พัฒนา การผลิต และการตลาดของน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ กลั่น ขนส่ง จัดเก็บ และการตลาดของน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมัน การผลิตและการตลาดของปิโตรเคมีหลัก อนุพันธ์สารเคมี และสาร เคมีอื่น ๆ การขนส่งก๊าซธรรมชาติ น้ำมันดิบ และกลั่นน้ำมัน และการตลาดของก๊าซธรรมชาติPetroChina นำแนวคิดของการพัฒนาวิทยาศาสตร์ ทุ่มเทคือการใช้กลยุทธ์การสามทรัพยากร ตลาด และความเป็นสากล PetroChina ได้จะเร่งการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจ ปรับปรุงการผลิตนวัตกรรมที่ตนเอง สร้างกลไกมีประสิทธิภาพยาวนาน ป้องกันสิ่งแวดล้อม และการอนุรักษ์พลังงาน และสร้างองค์กรความสามัคคี เพื่อเปลี่ยนตัวเองเป็นบริษัทด้านการพลังงาน ด้วยแรงแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิโตรไชกระทำตัวเองจะกลายเป็น บริษัท พลังงานระหว่างประเทศที่มีศักยภาพในการแข่งขันที่แข็งแกร่งและเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่และผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีในโลก มันประกอบในหลากหลายกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติรวมทั้งสำรวจการพัฒนาการผลิตและการตลาดของน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ การกลั่น, การขนส่ง, การจัดเก็บและการตลาดของน้ำมันและน้ำมันดิบผลิตภัณฑ์ การผลิตและการตลาดของผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีหลัก, สารเคมีที่เป็นตราสารอนุพันธ์และสารเคมีอื่น ๆ การขนส่งของก๊าซธรรมชาติน้ำมันดิบและน้ำมันกลั่นและการตลาดของก๊าซธรรมชาติ.
ปิโตรไชภายใต้การแนะนำของแนวคิดของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ที่มีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการสามกลยุทธ์ของทรัพยากรการตลาดและความเป็นสากล ปิโตรไชมุ่งมั่นที่จะเร่งการเปลี่ยนแปลงของการเติบโตทางเศรษฐกิจ, การปรับปรุงความสามารถด้านนวัตกรรมด้วยตนเองการสร้างกลไกในระยะยาวที่มีประสิทธิภาพของความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์พลังงานและการสร้างองค์กรที่มีความสามัคคีเพื่อที่จะแปลงตัวเองที่จะเป็น บริษัท พลังงานระหว่างประเทศที่มีศักยภาพในการแข่งขันที่แข็งแกร่ง .