Mr Carney asks where Digital Jersey

Mr Carney asks where Digital Jersey has been in the recent round of exchanges about Jersey's own education policy futures: I hosted a very large public meeting about precisely that issue back in May 2013 and repeated at that event many of the quotations and details that Joseph picked up in my FT piece. That event certainly attracted widespread debate and agreement - from parents to policymakers - across Jersey, and I like to think it helped jumpstart the current debate. Meanwhile at DJ the new Hub is filled by young learners buzzing with a new curriculum of coding and creativity, whilst in March 2014 our big public showcase "Be Very Afraid" event brought Jersey school students together to evidence and celebrate the cool and ingenious things they are doing with technology, at all ages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายคาร์นีถามที่นิวเจอร์ซีย์ดิจิตอลได้รับในรอบล่าสุดของแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับอนาคตนโยบายการศึกษาของนิวเจอร์ซีย์: ผมประชุมสาธารณะขนาดใหญ่มากเกี่ยวกับปัญหานั้นได้อย่างแม่นยำใน 2556 พฤษภาคม และซ้ำที่เหตุการณ์ที่ใบเสนอราคาและรายละเอียดที่โจเซฟหยิบขึ้นมากมายในชิ้นของฉันฟุต ว่า เหตุการณ์แน่นอนดึงดูดข้อตกลง - จากผู้กำหนดนโยบาย - ผู้ปกครองและอภิปรายอย่างกว้างขวางในเจอร์ซีย์ และอยากคิดว่า มันช่วย jumpstart อภิปรายปัจจุบัน ขณะ ที่ดีเจ ฮับใหม่จะถูกกรอกข้อมูล โดยเด็กพึมพำกับหลักสูตรใหม่ของรหัสและความคิดสร้างสรรค์ ในขณะที่ในเหตุการณ์ของเรา "ได้มากกลัว" โชว์สาธารณะใหญ่รวบเสื้อนักเรียน หลักฐาน และเฉลิมฉลองสิ่งเย็น และแยบยลที่พวกเขาทำ ด้วยเทคโนโลยี ทุกอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายคาร์นีย์ถามที่ดิจิตอลย์ได้รับในรอบที่ผ่านมาของการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับนิวเจอร์ซีย์ของตัวเองฟิวเจอร์นโยบายการศึกษา: ฉันเป็นเจ้าภาพการประชุมสาธารณะที่มีขนาดใหญ่มากเกี่ยวกับการได้อย่างแม่นยำปัญหาที่กลับพฤษภาคม 2013 และทำซ้ำในเหตุการณ์ว่าหลายใบเสนอราคาและรายละเอียดว่าโจเซฟหยิบ ขึ้นมาในชิ้น FT ของฉัน เหตุการณ์ที่แน่นอนดึงดูดการอภิปรายอย่างกว้างขวางและข้อตกลง - จากผู้ปกครองในการกำหนดนโยบาย - ทั่วนิวเจอร์ซีย์และผมชอบที่จะคิดว่ามันช่วยให้ก้าวสู่การอภิปรายในปัจจุบัน ในขณะที่ดีเจฮับใหม่ที่เต็มไปด้วยการเรียนหนุ่มพึมพำกับหลักสูตรใหม่ของการเข้ารหัสและความคิดสร้างสรรค์ในขณะมีนาคม 2014 เรา Showcase สาธารณะใหญ่ "กลัวมาก" เหตุการณ์ที่นำนักเรียนโรงเรียนย์ร่วมกันเพื่อเป็นหลักฐานและเฉลิมฉลองสิ่งดีๆและความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขา กำลังทำอยู่กับเทคโนโลยีที่ทุกเพศทุกวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายคาร์นีย์ ถามที่ ดิจิตอล เสื้อที่ได้รับในรอบล่าสุดของการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับเจอร์ซีย์เองนโยบายการศึกษาในอนาคต : ผมเป็นเจ้าภาพใหญ่ การประชุมสาธารณะเกี่ยวกับแน่นอนที่ปัญหากลับพฤษภาคม 2013 และซ้ำในงานที่มากมายของใบเสนอราคาและรายละเอียดที่โจเซฟหยิบชิ้นฟุตของฉัน เหตุการณ์นั้นแน่นอนดึงดูดอภิปรายอย่างกว้างขวางและข้อตกลง - จากพ่อแม่ต่ำ - ผ่าน Jersey , และฉันคิดว่ามันช่วยให้เริ่มต้นการอภิปรายในปัจจุบัน ในขณะเดียวกันที่ดีเจใหม่ฮับเต็มโดยหนุ่มผู้เรียนหึ่งกับหลักสูตรใหม่ของการเข้ารหัสและความคิดสร้างสรรค์ในขณะที่ในเดือนมีนาคม 2014 ใหญ่สาธารณะแสดง " กลัวมาก " กิจกรรมนำนักเรียนโรงเรียน Jersey ด้วยกันหลักฐานและฉลองเย็นและแยบยลสิ่งพวกเขาทำอะไรกับเทคโนโลยี ที่ทุกเพศทุกวัย