I don’t want to go!‘I’m not going!’

I don’t want to go!
‘I’m not going!’ Katy shouted. ‘I’m not!’
Katy sat at the kitchen table. She was angry. ‘I’m NOT
going to camp!’
‘Don’t shout at me, Katy.’ Now Katy’s mum was angry
too.
Her dad stopped reading his e-book. ‘Katy, say sorry
to your mum,’ he said.
Katy looked down at her cereal. ‘I’m sorry, Mum.’7
Th en she looked up at her dad. ‘Dad, please, try to
understand. I’m thirteen, now. Th irteen-year-old girls
don’t go to summer camp. Th ey play sport. Th ey play
computer games. Th ey go out with their friends. Th ey go
shopping. Th ey don’t go to camp! Please, Dad, please! I
hate camp. It’s—’
THUD! Katy’s dad put his coff ee cup on the table.
‘Oh Katy. Stop! We understand – you don’t want to go.’
‘Katy, look at this,’ her mum said. Th e camp website
was on her computer.
‘Th ere’s a beautiful lake next to the camp. You can go
swimming every day. You love swimming.’
Katy wasn’t interested. ‘Mum, I can’t go swimming.
I’ve got earache2.’ Katy put her hand on her ear.
‘Earache? When did that start?’ her mum asked.
‘She hasn’t got earache,’ Katy’s dad said. ‘But she’s
giving me a headache!’ He started laughing and Katy’s
mum smiled.
Katy didn’t laugh. ‘I have got earache!’ And she put
her hand over her ear again.
Katy’s mum started reading the website. ‘Th ree
or four times a
week, our campers
go on visits to
interesting places
like museums3 and
the zoo. Th ey can
also visit some big
shopping centres.
Campers can—’
Cambridge University Press
978-84-832-3995-7 – Summer Sounds
Marla Bentley
Excerpt
More information
© Cambridge University Press www.cambridge.orgCambridge University Press
978-84-832-3995-7 – Summer Sounds
Marla Bentley
Excerpt
More information
© Cambridge University Press www.cambridge.org
8
‘But Mum, I hate … what did you say?’ Katy loved
shopping and she was interested now. She stopped talking
and looked at the computer.
Katy’s mum and dad said nothing. Five minutes later
Katy stood up.
‘OK,’ she said. ‘When do I leave?’
* * *
Th e bus stopped in front of a big cabin4 and the campers
got off . A woman stood in front of them. She looked
important, but she smiled.
‘Welcome to Camp Idlewood,’ the woman said. ‘My
name’s Ms Averly and I’m the camp director. You met
George, the driver. And these are some of our helpers.’
Katy looked at the campers. Th ere was a boy next to her.
He had a lollipop in his mouth.
‘I knew it. Th ey’re all babies at camp,’ Katy thought.
‘And please take them to George. Th ank you!’
Ms Averly stopped talking and walked away.
‘Take what?’ Katy thought. ‘What did she say?’
‘Excuse me,’ Katy said to the boy with the lollipop.
‘What did Ms Averly say? Did you hear?’
‘Of course I did,’ he said. He looked angry.
‘Why is he angry with me? I only asked him a question,’
Katy thought. She looked at the boy. His baseball cap said
‘Riley’.
She tried again. ‘Sorry, what did Ms Averly say?’
Th e boy with the lollipop didn’t reply. He didn’t look
at Katy and he didn’t answer her question.
‘Riley?’ Katy said again. ‘Is that your name?’Cambridge University Press
978-84-832-3995-7 – Summer Sounds
Marla Bentley
Excerpt
More information
© Cambridge University Press www.cambridge.org
9

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่อยากไป'ฉันไม่ไป' เสื้อผ้าตะโกน 'ฉันไม่'เสื้อผ้าเสาร์ที่ตารางห้องครัว เธอโกรธ ' ฉันไม่ไปค่าย!''อย่าตะโกนที่ผม เสื้อผ้า' ตอนนี้ มัมที่ส์โกรธเกินไปพ่อของเธอหยุดอ่านหนังสืออีของเขา ' เสื้อผ้า พูดขอถึงคุณมัม เขากล่าวว่าเสื้อผ้ามองลงที่ธัญพืชของเธอ ' ขอ Mum .'7เธอมองขึ้นที่พ่อของเธอน้ำ Th ' พ่อ กรุณา พยายามทำความเข้าใจ Thirteen ตอนนี้ฉันมี Th irteen ปีหญิงไม่ไปค่ายฤดูร้อน Th ey เล่นกีฬา เล่น ey Thเกมคอมพิวเตอร์ Th ey ไปเที่ยวกับเพื่อนของพวกเขา Th ey ไปช้อปปิ้ง Th ey ไม่ไปค่าย กรุณา พ่อ กรุณา ฉันเกลียดค่าย มี —'THUD พ่อที่ส์ใส่เขา coff แบบถ้วยบนโต๊ะ' โอ้ เสื้อผ้า หยุด เราเข้าใจ – ไม่ต้องไปกัน ''เสื้อผ้า นี้ มัมเธอกล่าว เว็บไซต์ค่ายอี Thได้บนคอมพิวเตอร์ของเธอ' Th โบราณของทะเลสาบที่สวยงามอยู่ติดกับค่าย คุณสามารถไปว่ายน้ำทุกวัน คุณรักสระว่ายน้ำ "เสื้อผ้าไม่ได้สนใจ ' Mum ฉันไม่สามารถไปว่ายน้ำได้ได้ earache2 .' เสื้อผ้าใส่มือของเธอบนหูของเธอ' เอ็คซ์ เมื่อได้เริ่มต้นที่?' มัมเธอถาม'เธอไม่ได้เอ็คซ์ พ่อที่ส์กล่าวว่า ' แต่เธอทำให้ฉันปวดหัว!' เขาเริ่มหัวเราะ และที่ส์ยิ้มสี่มุมเสื้อผ้าไม่ได้หัวเราะ 'ผมได้มีเอ็คซ์' และเธอได้มือของเธอผ่านหูของเธออีกครั้งมัมที่ส์เริ่มอ่านเว็บไซต์ ' รี Thหรือสี่เท่าตัวสัปดาห์ แค้มพ์ของเราไปชมสถานน่าสนใจเช่น museums3 และสวนสัตว์ Th ey สามารถยังไปบางใหญ่ศูนย์การค้าสามารถแค้มพ์ —'ข่าวมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์978-84-832-3995-7 – ฤดูร้อนเสียงเบ้นท์เลย์ Marlaตัดข้อมูลเพิ่มเติม© เคมบริดจ์มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยกด www.cambridge.orgCambridge กด978-84-832-3995-7 – ฤดูร้อนเสียงเบ้นท์เลย์ Marlaตัดข้อมูลเพิ่มเติม© Www.cambridge.org กดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์8'แต่ Mum ฉันเกลียด...อะไรนะ" รักเสื้อผ้าแหล่งช้อปปิ้งและเธอมีความสนใจขณะนี้ เธอหยุดพูดและดูที่คอมพิวเตอร์แคที่ส์มัมและพ่อพูดอะไร ภายหลัง 5 นาทีเสื้อผ้ายืนขึ้น"ตกลง เธอกล่าว 'เมื่อฉันปล่อยหรือไม่'* * *Th อีรถหยุดหน้า cabin4 ใหญ่และแค้มพ์ได้ปิด ผู้หญิงยืนอยู่ด้านหน้าของพวกเขา เธอมองสำคัญ แต่เธอยิ้ม'ยินดีต้อนรับสู่ค่าย Idlewood พ่อ ' ของฉันชื่อของ Ms Averly และเป็นผู้อำนวยการค่าย คุณพบจอร์จ ไดรเวอร์ และนี่คือบางตัวช่วยของเรา "ดูเสื้อผ้าในแค้มพ์ ครั้งโบราณมีเด็กติดกับเธอเขามีขนมอมยิ้มตัวในปากของเขา' ฉันรู้ Th ey กำลังเด็กทุกคนที่ค่าย คิดว่า เสื้อผ้า' และกรุณาพาไปจอร์จ Th ank คุณ!'Ms Averly หยุดพูด และเดินไป"ทำอะไร" เสื้อผ้าคิดว่า 'อะไรไม่ได้เธอบอกว่า ''โทษ เสื้อผ้าพูดกับเด็กด้วยการขนมอมยิ้ม' อะไรได้ Ms Averly กล่าว คุณได้ยินไหม ''แน่นอนค่ะ เขากล่าวว่า เขาดูโกรธ' ทำไมต้องเป็นเขาโกรธกับฉัน เพียงถามเขาถามเสื้อผ้าคิดว่า เธอมองที่เด็ก หมวกเบสบอลของเขากล่าวว่า'Riley'เธอพยายามอีกครั้ง 'ขออภัย สิ่งที่ได้ Ms Averly กล่าว'เด็ก e Th กับขนมอมยิ้มไม่ได้ตอบกลับ เขาไม่ได้ดูที่เสื้อผ้า และเขาไม่ได้ตอบคำถามของเธอ'Riley ' เสื้อผ้ากล่าวว่า อีกครั้ง 'คือชื่อของคุณ"ข่าวมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์978-84-832-3995-7 – ฤดูร้อนเสียงเบ้นท์เลย์ Marlaตัดข้อมูลเพิ่มเติม© Www.cambridge.org กดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากไป !
" ไม่ไป ! ! ! ' เคที ตะโกน ' ผมไม่ได้ ! '
เคที่นั่งอยู่ที่โต๊ะในครัว เธอกำลังโกรธ ' ผมไม่ได้
ไปเข้าค่าย ! '
ห้ามตะโกน Katy ' ตอนนี้แม่ Katy ก็โกรธ

พ่อเหมือนกัน เธอหยุดการอ่านหนังสือของเขา ' เคที พูดขอโทษ
แม่ ' .
Katy ก้มลงมองข้าวเธอ " แม่ขอโทษ แม่ ' 7
th en ที่เธอมองพ่อของเธอ " พ่อคะ โปรดลอง

เข้าใจ ฉันอายุสิบสามแล้ว th irteen สาวปีเก่า
ไม่ไปเข้าค่ายฤดูร้อน สเก็ตบอร์ดกีฬาเล่นวะ th ey เล่น
คอมพิวเตอร์เกม th ey ออกไปกับเพื่อนของพวกเขา th ey ไป
ช้อปปิ้ง th ey ไม่ไปเข้าค่าย ได้โปรด พ่อคะ ได้โปรด ผม
เกลียดแคมป์ มัน -
. . . . พ่อตีใส่เขาอีแก้วกาแฟบนโต๊ะ
โอเคที . หยุด ! เราเข้าใจ และคุณไม่อยากไป '
'katy ดูนี่สิ " แม่ของเธอกล่าวว่าth e ค่ายเว็บไซต์

' บนคอมพิวเตอร์ของเธอ มันเป็นทะเลสาบที่สวยงามที่ติดค่าย
คุณสามารถไปว่ายน้ำทุกวัน คุณชอบว่ายน้ำ . . . '
เคที ไม่ได้สนใจ ' แม่ ฉันไม่สามารถไปว่าย .
ฉันมี earache2 ' Katy ใส่มือของเธอในหูของเธอ . . . . .
'earache ? เริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ ? ' แม่ของเธอถาม
เธอไม่มีอาการปวดหู ' พ่อเคตี้พูด ' แต่เธอ
ทำให้ฉันปวดหัว' เขาเริ่มหัวเราะ และ แม่ ของ

Katy เคทีก็ยิ้ม ไม่หัวเราะ ' ฉันต้องจารึก ! ' แล้วเธอใส่มือของเธอมากกว่าหูเธออีกครั้ง
.
แม่ Katy ก็เริ่มอ่านเว็บไซต์ ' th รี

หรือสี่ครั้งต่อสัปดาห์
ค่ายของเราไปชม


ชอบ museums3 สถานที่น่าสนใจและสวนสัตว์ th ey สามารถเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้าใหญ่บาง

.

- ' ค่ายสามารถกด
มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์- ฤดูร้อน 978-84-832-3995-7 เสียง



ขอข้อมูล Marla เบนท์ลีย์มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์กดเพิ่มเติมสงวนลิขสิทธิ์ www.cambridge.orgcambridge กด
978-84-832-3995-7 –ฤดูร้อนเสียง



มาร์ล่าเบนท์ลีย์ตัดตอนข้อมูลเพิ่มเติมสงวนลิขสิทธิ์เคมบริดจ์มหาวิทยาลัยกด www.cambridge . org
8
แต่แม่ ฉันเกลียด . . . . . . . คุณพูดว่าอะไร ? ' Katy รัก
ช้อปปิ้ง และที่เธอสนใจในตอนนี้ เธอหยุดพูด
และมองไปที่คอมพิวเตอร์
เคที ของพ่อและแม่ บอกว่าไม่มีอะไร ห้านาทีต่อมา
Katy ยืนขึ้น .
'ok , ' เธอกล่าว เมื่อฉันจากไป '
* *
e th รถบัสหยุดตรงหน้า cabin4 ใหญ่และค่าย
โดนปิด ผู้หญิงที่ยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา เธอดู

ที่สำคัญ แต่เธอก็ยิ้ม ต้อนรับค่าย idlewood " หญิงกล่าว ' ฉันชื่อ
นางสาว averly และฉันเป็นผู้อำนวยการค่าย คุณเจอ
จอร์จคนขับรถ และเหล่านี้คือบางส่วนของผู้ช่วยของเรา . '
Katy ดูค่าย ที่ยังเป็นเด็กอยู่ข้างๆ เธอ
เขามีอมยิ้มในปากของเขา .
" ว่าแล้ว th ey เป็นทารกที่ค่าย ' Katy คิดว่า .
และโปรดให้จอร์จ th ขอบคุณครับ ! '
นางสาว averly หยุดพูดและเดินจากไป
'take อะไร ? ' เคที คิด ' เธอพูดว่าอะไร ? '
'excuse ฉัน " เคทีพูดกับชายหนุ่มด้วย
อมยิ้ม' แล้วคุณ averly พูด ? คุณได้ยินมั้ย ?
ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะ ' ใช่ ' เขาพูด เขาดูโกรธ .
'why เขาโกรธฉันเหรอ ? ฉันแค่ถามเขา '
Katy คิด เธอมองไปที่เด็ก หมวกเบสบอลของเขากล่าวว่า 'riley '
.
เธอพยายามอีกครั้ง " ขอโทษทำไม MS averly พูด ? '
e th เด็กกับอมยิ้มไม่ตอบ เขาไม่ได้ดู
ที่ Katy และเขาไม่ได้ตอบคำถามของเธอ . . . . .
'riley ? ' เคทีกล่าวอีกครั้ง' นั่นคือชื่อของคุณ ' มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์กด
978-84-832-3995-7 –ฤดูร้อนเสียง



มาร์ล่าเบนท์ลีย์ตัดตอนข้อมูลเพิ่มเติมสงวนลิขสิทธิ์เคมบริดจ์มหาวิทยาลัยกด www.cambridge . org
9