Significance
Loy Krathong is the name of a festival celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month, when candles and joss-sticks are lit and launched on the river in floats of all shapes and sizes.
Historical Background
Loy Krathong festival is an important ceremony which has been handed down from ancient tradition. Today, Thai people still celebrate the festival in the middle of the Twelfth Month, for a variety of reasons, depending on the beliefs of each locality. Some of the reasons behind the celebration are as follows :
1. To worship Lord Buddha in the Heaven.
2. To worship Lord Buddha’s footprint.
3. To give respect to the Goddess of Water.
4. To thank the rivers for their bounty and benefit for mankind.
5. To request the rivers to forgive the loathsome pollution made by man.
6. To launch and deliver wishes to distant relatives.
7. To remember one’s ancestors.
8. To be cleansed from sins and bad luck or to avert a catastrophe.
9. To make a wish for things to come true.
The Value of the Festival
Loy Krathong has an intrinsic value for the individual and the family, as well as to the community where it is of social and religious significance.
Value for the Family : It persuades the members of the family to join in activities such as launching the krathong on the river in order to show gratitude to the water and thank nature for its benefits to the people. In some places, the custom serves to remember ancestors.
Value for the Community : It provides an opportunity for better relations in the community through participation, simply by getting together, planning and creating the krathongs, and for craftsmen involving the people in expressing their creativity.
Social value : It persuades people to improve the environment, by dredging and cleaning the canals and rivers to collect garbage floating down the water-ways, and to keep the environment clean.
Religious value : It strengthens religious belief, especially in the North, where people float their krathongs as a way to pay homage to the footprint of Lord Buddha. They also offer food to the monks, listen to sermons or sit in meditation to acquire merit.
Loy Krathong at Present
The celebration of Loy Krathong in the present time deserves serious attention. Activities which are considered suitable to continue the old tradition have been summarised thus :
1. Cleaning or dredging the rivers and canals.
2. Performing good deeds, giving alms.
3. Meditating, listening to sermons.
4. Making Krathongs (floats).
5. (Miss Noppamas), floating kratong competitions. Organising contests,
such as krathong contests, beauty contests.
6. Organising krathong parades.
7. Floating krathongs on the water.
8. Displaying fireworks and lighting firecrackers.
9. Including celebrations according to local customs.
Adverse Effects
Some of the above-mentioned activities may have an adverse effect on either the celebrants or the environment, especially the three points described here :
Lighting firecrackers and displaying fireworks may be enjoyable, but children and adolescents may lack understanding of its dangers, and become careless when playing on the roads where people are passing by.
There seems to be too much emphasis on beauty contests which are not an intrinsic part of the tradition and may only serve to attract tourists.
In the past, the krathongs were created from natural materials, such as banana leaves, or the plant stems which were easily degradable, however foam, the material used for krathongs today, often causes much of the clogging of waterways and pollution after the festival.
Suggested Activities for Loy Krathong
In order to provide knowledge of the origin, meaning, value as well as influence on the Loy Krathong tradition, and in order to celebrate the festival appropriately, the following activities should be encouraged :
1. Seminars
2. Publicity campaign
3. Suggested activities
3.1 Cleaning of rivers and canals either before or after the Loy
Krathong festival.
3.2 Performing good deeds, meditating, listening to sermons, according to the tradition of each locality.
3.3 Making big or small krathongs of natural, degradable materials.
3.4 Organising a procession.
3.5 Organising contests, such as a Krathong contest, beauty queen
contest, balloon-light contest, according to popularity or local
custom.
3.6 Floating krathongs on the rivers and canals.
3.7 Launching balloon-lights according to local traditions.
3.8 Lighting firecrackers and firework displays in safe and
appropriate places by getting permission from the authorities.
It should not cause danger to life and property.
3.9 celebrating Loy Krathong according to suitability of each
locality.
ลอยกระทงความสำคัญวันลอยกระทงเป็นชื่อของงานเทศกาลที่มีชื่อเสียงในแต่ละปีใน full-moon วันที่สิบสองจันทรเดือนที่เมื่อเทียนไขและก็จุดธูป - ไม้มีแสงส่องสว่างและได้เปิดอยู่บนแม่น้ำในลอยทุกรูปทรงและขนาดพื้นหลังลอยกระทง
ทางประวัติศาสตร์วันลอยกระทงเป็นงานพระราชพิธีที่สำคัญซึ่งได้รับการยื่นลงมาจากประเพณีอันเก่าแก่ ในวันนี้คนไทยยังร่วมฉลองงานเทศกาลในส่วนกลางของสิบสองเดือนสำหรับความหลากหลายของเหตุผลขึ้นอยู่กับความเชื่อของแต่ละท้องถิ่น ด้วยเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเฉลิมฉลองมีดังนี้:
1 ในการบูชาพระในสวรรค์.
2 เพื่อการสักการะบูชาของพระพุทธบาท.
3 ในการให้ความเคารพในเทพธิดาของน้ำ.
4เพื่อเป็นการขอบคุณที่แม่น้ำเพื่อประโยชน์และเงินพระราชทานของพวกเขาสำหรับมนุษยชาติ.
5 ในการร้องขอแม่น้ำเพื่อยกโทษให้เกิด มลภาวะ ทางน่าขยะแขยงทำโดยคน.
6 ในการเปิดตัว ผลิตภัณฑ์ และส่งมอบความปรารถนาให้ญาติที่อยู่ห่างไกล.
7 หนึ่งในความทรงจำของบรรพบุรุษ.
8 ในการรับการชำระจากบาปและโชคร้ายหรือเพื่อลดความร้อนแรงหายนะ.
9 เพื่อทำให้ความหวังสำหรับสิ่งต่างๆเป็นจริงขึ้นมา.
มูลค่าของงานเทศกาล
สืบสานประเพณีลอยกระทงมีมูลค่าที่แท้จริงสำหรับบุคคลและครอบครัวรวมทั้งเพื่อเป็นการชุมชนที่มีความสำคัญทางสังคมและทางศาสนา.
ความคุ้มค่าสำหรับครอบครัวที่ persuades สมาชิกของครอบครัวที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆเช่นการเปิดใช้งานลอยกระทงในแม่น้ำในการสั่งซื้อเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูกับน้ำและขอขอบคุณทางธรรมชาติสำหรับสิทธิประโยชน์ของผู้คนได้ ในบางแห่งแบบกำหนดเองที่จัดให้บริการเพื่อไปยังจำได้ว่าบรรพบุรุษ.
ความคุ้มค่าสำหรับชุมชนที่ให้โอกาสให้ความสัมพันธ์ดีขึ้นในชุมชนโดยผ่านการมีส่วนร่วมโดยการร่วมกันวางแผนและการสร้างกระทงและสำหรับช่างฝีมือเกี่ยวข้องกับประชาชนในการแสดงความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา.
มูลค่าทางสังคมมัน persuades ผู้คนในการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมโดยการขุดเรือขุดและทำความสะอาดแม่น้ำและลำคลองเพื่อเก็บขยะลอยน้ำลงน้ำและรักษาสิ่งแวดล้อมที่ทำความสะอาด.
มูลค่าทางศาสนาสร้างความเข้มแข็งแก่ความเชื่อทางศาสนาโดยเฉพาะใน ภาคเหนือ ที่ผู้คนลอยกระทงของพวกเขาเป็นวิธีการหนึ่งที่จะถึงการแสดงความเคารพต่อพระ นอกจากนั้นยังจัดให้บริการอาหารไปให้พระฟังเทศน์หรือนั่งสมาธิในการได้รับความสามารถ.
สืบสานประเพณีลอยกระทงในปัจจุบัน
การเฉลิมฉลองวันลอยกระทงในช่วงเวลาปัจจุบันที่สมควรได้รับความสนใจอย่างจริงจัง กิจกรรมต่างๆซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเหมาะสมที่จะดำเนินการต่อความเก่าแก่ที่มีการสรุปดังนั้น:
1 การขุดเรือขุดหรือทำความสะอาดคลองและแม่น้ำ.
2 การทำดีทำบุญตักบาตร.
3 ภาวนา การฟังเทศน์.
4 . การทำกระทง(ลอย)..
5 . (มิสนางนพมาศ)การแข่งขันคนประดิษฐกระทงคนลอยน้ำ. การประกวดการจัดการ
เช่นการประกวดกระทงการประกวดความงาม.
6 . การจัดการกระทงยกขบวน.
7 . กระทงลอยอยู่บนผืนน้ำ.
8 การแสดงเล่นดอกไม้ไฟและพลุส่องสว่าง.
9 รวมถึงการจัดงานฉลองตามด่านศุลกากรท้องถิ่น.
ส่งผลกระทบบางส่วนของที่กล่าวถึงข้างต้นอาจมีกิจกรรมที่เลวร้ายมีผลในด้านใดด้านหนึ่งที่ celebrants หรือที่เป็นอันตรายต่อ สภาพแวดล้อม โดยเฉพาะที่สามจุดตามที่อธิบายในที่นี้:
แสงเล่นดอกไม้ไฟและการจัดแสดงพลุอาจเป็นการเพลิดเพลินใจแต่เด็กและวัยรุ่นอาจขาดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับอันตรายของมันและกลายเป็นไม่คิดเมื่อเล่นบนถนนจุดที่ประชาชนอยู่โดยผ่าน.
ดูเหมือนว่าจะมีการเน้นย้ำมากเกินไปในการแข่งความงามซึ่งจะไม่เป็นส่วนหนึ่งในเนื้อแท้ของประเพณีและอาจให้บริการเพื่อดึงดูดความสนใจนักท่องเที่ยวเท่านั้น.
ในอดีตที่กระทงที่ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นมาจากวัสดุจากธรรมชาติเช่นใบตองหรือพืชที่ก้านที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมผลิตแผ่นโฟมคืนตัวได้อย่างง่ายดายแต่วัสดุที่ใช้สำหรับกระทงในวันนี้มักจะเป็นสาเหตุให้เกิดการอุดตันได้ในเส้นทางน้ำและมลพิษหลังจากที่งานเทศกาล.
ที่แนะนำกิจกรรมต่างๆสำหรับวันลอยกระทง
ในการสั่งซื้อการให้ความรู้ของที่มาซึ่งหมายถึง,ความคุ้มค่าเป็นอย่างดีและมีอิทธิพลในวันลอยกระทงตามประเพณีและในการสั่งซื้อไปใช้ในการฉลองเทศกาลอย่างเหมาะสม,กิจกรรมต่อไปนี้ควรได้รับการกระตุ้นให้:
1 . การจัดงานสัมนา
ตามมาตรฐาน 2 . แคมเปญการโฆษณา
ตามมาตรฐาน 3กิจกรรมที่แนะนำ
3.1 ทำความสะอาดแม่น้ำและลำคลองก่อนหรือหลังจากวันลอยกระทง
ตามมาตรฐานลอยกระทง.
3.2 การดี,ศิวะ,การฟังเทศน์ตามประเพณีของแต่ละท้องถิ่น.
3.3 ทำให้ขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กกระทงของธรรมชาติที่ย่อยสลายวัสดุ.
3.4 การจัดขบวนแห่.
3.5 การจัดการแข่งขัน,เช่นกระทงการประกวดความงามขนาดควีนส์ไซด์
การประกวดการแข่งขัน,บอลลูน - ไฟการประกวดตามความนิยมหรือท้องถิ่น
ตามมาตรฐานที่กำหนดเอง.
3.6 ลอยกระทงที่ทำให้แม่น้ำและลำคลอง.
3.7 เปิดตัวบอลลูน - ไฟตามประเพณีท้องถิ่น.
3.8 แสงไฟและดอกไม้ไฟเล่นดอกไม้ไฟจะแสดงอยู่ในตู้นิร ภัย และ
ตามมาตรฐานที่เหมาะสมสถานที่ด้วยการได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่.
ไม่ควรทำให้เกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน.
39 ฉลองวันลอยกระทงตามความเหมาะสมของแต่ละพื้นที่
.
แต่ละครั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..