In 1936, Sergei Prokofiev was commi

In 1936, Sergei Prokofiev was commissioned by Natalya Sats and the Central Children's Theatre in Moscow to write a new musical symphony for children. The intent was to cultivate "musical tastes in children from the first years of school".[1] Intrigued by the invitation, Prokofiev completed Peter and the Wolf in just four days.[2] The debut on 2 May 1936 was, in the composer's words, inauspicious at best: "... [attendance] was poor and failed to attract much attention".[3]

The first concert performance of the work outside Russia was by the Dublin Orchestral Players under the direction of Brian Boydell on 9 June 1942 in Dublin, Ireland.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1936, Sergei Prokofiev ได้โดยกล่าว Sats นาตาเลียและเด็กกลางโรงละครมอสโกเขียนซิมโฟนีดนตรีแบบใหม่สำหรับเด็ก เจตนาคือการ ปลูกฝัง "รสนิยมทางดนตรีในเด็กตั้งแต่ปีแรกของโรงเรียน" [1] Intrigued โดยเชิญ Prokofiev เสร็จหมาป่าและปีเตอร์ในเวลาเพียงสี่วัน [2 เปิดตัว]บน 2 1936 พฤษภาคมเป็น คำพูดของนักแต่งเพลง inauspicious ที่ดีที่สุด:... [เข้า] ถูกดี และล้มเหลวในการดึงดูดความสนใจมาก" [3]แสดงคอนเสิร์ตแรกของรัสเซียที่อยู่นอกถูกผู้เล่นแสดงดับลินภายใต้ทิศทางของ Brian Boydell ใน 9 1942 มิถุนายนในดับลิน ไอร์แลนด์ [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1936, Sergei Prokofiev ได้รับมอบหมายจาก Natalya Sats และโรงละครเด็กกลางในมอสโกที่จะเขียนดนตรีซิมโฟนีใหม่สำหรับเด็ก ความตั้งใจคือการปลูกฝัง "รสนิยมทางดนตรีในเด็กจากปีแรกของโรงเรียน". [1] ทึ่งเชิญ Prokofiev เสร็จปีเตอร์กับหมาป่าในเวลาเพียงสี่วัน. [2] เปิดตัววันที่ 2 พฤษภาคม 1936 เป็นใน คำพูดของนักแต่งเพลง, ไม่เป็นมงคลที่ดีที่สุด: "... [เข้าร่วมประชุม] เป็นคนยากจนและล้มเหลวที่จะดึงดูดความสนใจมาก" [3]. ผลการดำเนินงานคอนเสิร์ตครั้งแรกของการทำงานนอกประเทศรัสเซียโดยผู้เล่นดนตรีดับลินภายใต้การดูแลของไบรอัน Boydell เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1942 ในดับลินไอร์แลนด์. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1936 , Sergei Prokofiev ได้รับมอบหมายจากมาลาเรีย SAT และกลางเด็กโรงละครในมอสโกเขียนซิมโฟนีดนตรีใหม่สำหรับเด็ก จุดประสงค์คือ เพื่อปลูกฝัง " รสนิยมทางดนตรีในเด็กตั้งแต่ปีแรกของโรงเรียน " [ 1 ] intrigued โดยเชิญ โปรโคเฟียฟเสร็จปีเตอร์และหมาป่าในเวลาเพียงสี่วัน . [ 2 ] เปิดตัวบน 2 พฤษภาคม 1936 , ในคำพูดของนักแต่งเพลง อัปมงคลที่ดีที่สุด : " . . . . . . . [ งาน ] ยากจนและล้มเหลวในการดึงดูดความสนใจมาก " [ 2 ]ก่อนแสดงคอนเสิร์ตของงานนอกรัสเซียโดยดับลินและผู้เล่นภายใต้ทิศทางของไบรอันบอยเดิลวันที่ 9 มิถุนายน 2485 ในดับลิน , ไอร์แลนด์ . [ 5 ]