The problem we have is that because

The problem we have is that because of the US/UK cross-specification that I mentioned in my mail of 29.October (…………NEMA, US specification but for a 380V, 50Hz supply that is not normal for US spec motors…..) there is no standard catalogue data available. Understandably the motor manufacturer won’t carry out the design work to produce that data until they have a clear order.

We can confirm categorically that the motors will be suitable for work with VSD - this has been made clear to the suppliers and they have confirmed the design to suit.

Has the client any other specific concerns? Can we get their approval that the basic information they have is acceptable?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่เรามีก็คือเพราะเรา / UK ข้อกำหนดข้ามที่ฉันกล่าวถึงในจดหมายของ 29.october (ของฉัน ............ NEMA, สเปคเรา แต่สำหรับ 380v 50Hz อุปทานที่ไม่ปกติสำหรับเรา spec มอเตอร์ ... .. ) ไม่มีข้อมูลแคตตาล็อกมาตรฐานใช้ได้ เข้าใจผู้ผลิตรถยนต์จะไม่ได้ดำเนินการออกแบบงานในการผลิตข้อมูลที่จนกว่าพวกเขาจะมีคำสั่งที่ชัดเจน

เราสามารถยืนยันได้แน่ชัดว่ามอเตอร์จะเหมาะสำหรับการทำงานกับ VSD -. นี้ได้รับการทำที่ชัดเจนกับซัพพลายเออร์และพวกเขาได้รับการยืนยันการออกแบบเพื่อให้เหมาะกับ

มีความกังวลของลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ อื่น ๆ เราจะได้รับการอนุมัติของพวกเขาที่ข้อมูลพื้นฐานที่พวกเขาได้เป็นที่ยอมรับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาคือเนื่องจากสหรัฐอเมริกา / UK ข้ามสเปคที่ผมกล่าวถึงในจดหมายของฉันของ 29. เดือนตุลาคม (...ข้อมูลจำเพาะ NEMA สหรัฐอเมริกา แต่สำหรับ 380V อุปทาน 50 Hz ที่ไม่ปกติสำหรับเราข้อมูลจำเพาะมอเตอร์...) มีข้อมูลแคตตาล็อกมาตรฐานไม่ ช้า ๆ ผู้ผลิตรถยนต์จะดำเนินงานออกแบบการผลิตจนกว่าจะมีการล้างข้อมูล

เราสามารถยืนยัน categorically ว่า มอเตอร์จะเหมาะสำหรับการทำงานกับ VSD - นี้ได้ชัดเจนกับซัพพลายเออร์ และพวกเขาได้ยืนยันการออกแบบให้เหมาะกับการ

มีลูกค้ากังวลเฉพาะอื่น ๆ เราสามารถได้รับการอนุมัติว่าข้อมูลพื้นฐานที่ได้ยอมรับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่เรามีอยู่ว่าเป็นเพราะการที่เรา/สหราชอาณาจักร cross - ข้อมูลจำเพาะที่ผมได้กล่าวไว้ในอีเมล์ของฉันของ 29 .เดือนตุลาคม(.......................................................สอดคล้องตามมาตรฐาน NEMA ,ข้อมูลจำเพาะเราแต่สำหรับที่ 380 V , 50 Hz ,พาวเวอร์ซัพพลายที่ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับข้อมูลจำเพาะเรามอเตอร์.....)ไม่มีมาตรฐานแคตตาล็อกข้อมูลที่มีอยู่. สถานการณ์ผู้ผลิตมอเตอร์จะไม่พกพาออกจากงานออกแบบในการผลิตข้อมูลที่จนกว่าจะมีการสั่งซื้อที่ชัดเจน

เราสามารถยืนยันว่าสปิริตมอเตอร์จะเหมาะสำหรับใช้งานกับ VSD - โรงแรมแห่งนี้ได้รับการทำให้เกิดความชัดเจนกับซัพพลายเออร์และเขาได้รับการยืนยันการออกแบบให้เหมาะกับ.

มีปัญหาเฉพาะเครื่องลูกข่ายอื่นใด เราจะได้รับการอนุมัติของพวกเขาที่ว่าข้อมูลพื้นฐานที่เขามีอยู่คือเป็นที่ยอมรับได้หรือไม่?