Farmers also reinterpret the binary

Farmers also reinterpret the binary concept in different ways
which ascertains the duality of the perceptions about pesticides
(Table 4). For example, some see pesticides as a politician,
hiding behind the shadow of his true identity,
doing something else from what he says.
Pesticides to farmers come in both the good and the
bad in one package. There is the belief that pesticides help in killing
insects but other lives are sacrificed in return. This blurred
perception about their helpful effects is reinforced when chemical
salespersons stress the ‘medicinal’ effects of pesticides on plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรยังแปลแนวคิดไบนารีในรูปแบบที่แตกต่างกัน
ซึ่ง ascertains คู่ของการรับรู้เกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืช
(ตารางที่ 4) ตัวอย่างเช่นบางคนเห็นสารกำจัดศัตรูพืชเป็นนักการเมือง,
ซ่อนอยู่หลังเงาของตัวตนที่แท้จริงของเขา
ทำอย่างอื่นจากสิ่งที่เขาพูดว่า.
สารกำจัดศัตรูพืชให้กับเกษตรกรมาทั้งดีและ
ไม่ดีในหนึ่งแพคเกจ มีความเชื่อที่ว่าสารกำจัดศัตรูพืชช่วยในการฆ่าเป็น
แมลง แต่ชีวิตอื่น ๆ ที่เสียสละในทางกลับกัน นี้เบลอ
การรับรู้เกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นประโยชน์ของพวกเขาจะเสริมสารเคมีเมื่อ
พนักงานขายเน้นผลกระทบ 'ยา' สารกำจัดศัตรูพืชในพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรยังตีความแนวคิดไบนารีในรูปแบบที่แตกต่างกัน
ที่ ascertains ทวิภาวะของการรับรู้เกี่ยวกับยาฆ่าแมลง
( ตารางที่ 4 ) ตัวอย่างเช่น บางคนเห็นยาฆ่าแมลงเป็นนักการเมือง
ซ่อนอยู่หลังเงาของตัวตนที่แท้จริงของเขา
ทำอะไรบางอย่างจากสิ่งที่เขาพูด
ยาฆ่าแมลงเพื่อเกษตรกรเข้ามาทั้งดีและร้าย
ในหนึ่งแพคเกจมีความเชื่อว่า ยาฆ่าแมลง ช่วยในการฆ่าแมลงแต่
ชีวิตอื่น ๆที่เสียสละ เป็นการตอบแทน การรับรู้เกี่ยวกับผลประโยชน์นี้เบลอ

พนักงานขายเคมีเสริมเมื่อมีความเครียดผล ' สมุนไพร ' ของยาฆ่าแมลงในพืช