It is important to emphasise that t

It is important to emphasise that the MHC system of self-recognition proteins is the most variable in the body, and between species, and there is no guarantee that what works in rhesus monkeys will work in people: previous vaccines such as the one used in the STEP Study looked promising in animal studies but failed to work in humans. One thing that has tripped up HIV vaccine research is that HIV in the field is much more variable than the experimental viruses used in lab research, although eight of the vaccinated monkeys were challenged with a significantly different strain of SIV and were protected against that too.
This research is not only of use to HIV vaccine research. The strategy of vaccine-induced immune tolerance, rather than immune activation, is so new that, the researchers say, “it opens up a vast array of research on the suppressive arm of the immune system and its potential manipulation in human and veterinary medicine.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องย้ำว่า ระบบเอ็มเอชซีของโปรตีนการรู้ตนเองมากที่สุดผันแปร ในร่างกาย และพันธุ์ และไม่มีการรับประกันว่า สิ่งที่ทำงานในลิง rhesus จะทำงานในคน: รู้ก่อนหน้านี้เช่นที่ใช้ในขั้นตอนศึกษาดูแนวโน้มในการศึกษาสัตว์ แต่ไม่สามารถทำงานในมนุษย์ สิ่งหนึ่งที่มี tripped ค่าวิจัยวัคซีนเชื้อเอชไอวีคือ ว่าเอชไอวีในฟิลด์ตัวแปรมากกว่าไวรัสทดลองใช้ในห้องปฏิบัติการวิจัย แม้ว่าแปดลิง vaccinated ถูกท้าทาย ด้วยต้องใช้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญของ SIV และได้ป้องกันกับที่มากเกินไปงานวิจัยนี้ไม่ใช่เพียงการใช้การวิจัยวัคซีนโรคเอชไอวี กลยุทธ์ของการยอมรับภูมิคุ้มกันที่เกิดจากวัคซีน แทนที่เปิดใช้งานภูมิคุ้มกัน มีเพื่อใหม่ที่ นักวิจัยกล่าวว่า "มันเปิดค่าวิจัยแขน suppressive ของระบบภูมิคุ้มกัน และอาจจัดการในมนุษย์ และสัตวแพทยศาสตร์มากมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าระบบ MHC ของโปรตีนที่ตัวเองได้รับการยอมรับเป็นตัวแปรมากที่สุดในร่างกายและระหว่างสายพันธุ์และมีการรับประกันว่าสิ่งที่ทำงานในลิงวอกจะทำงานในคน: การฉีดวัคซีนก่อนหน้านี้เช่นหนึ่งที่ใช้ในการ ศึกษาขั้นตอนที่มองที่มีแนวโน้มในการศึกษาสัตว์ แต่ล้มเหลวในการทำงานในมนุษย์ สิ่งหนึ่งที่ได้มีการดีดกลับขึ้นการวิจัยวัคซีนเอชไอวีคือเอชไอวีในสนามมากขึ้นกว่าตัวแปรไวรัสทดลองใช้ในการวิจัยในห้องปฏิบัติการแม้ว่าแปดของลิงวัคซีนถูกท้าทายกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญของ SIV และได้รับการป้องกันที่มากเกินไป
การวิจัยครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงการใช้เพื่อการวิจัยวัคซีนเอชไอวี กลยุทธ์ของความอดทนของระบบภูมิคุ้มกันวัคซีนมากกว่าการกระตุ้นภูมิคุ้มกันเป็นใหม่เพื่อให้นักวิจัยบอกว่า "จะเปิดขึ้นมากมายของการวิจัยในแขนปราบปรามของระบบภูมิคุ้มกันและการจัดการที่มีศักยภาพในการแพทย์และสัตวแพทย์ของมนุษย์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นที่โปรตีน MHC ระบบของการรับรู้ตนเอง คือตัวแปรส่วนใหญ่ในร่างกาย และระหว่างชนิด และมีการรับประกันว่าสิ่งที่ทำงานในลิงวอกจะทำงานในคน : วัคซีนก่อนหน้านี้เช่นที่ใช้ในขั้นตอนการศึกษามองแนวโน้มในการศึกษาสัตว์แต่ไม่ทำงานในมนุษย์มีสิ่งหนึ่งที่สะดุดขึ้นมาวิจัยวัคซีนเอดส์คือ ผู้ติดเชื้อเอชไอวีในเขตมีตัวแปรมากกว่าจำนวนไวรัสที่ใช้ในแล็บ ถึงแม้ว่าแปดของวัคซีนลิงถูกท้าทายกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ SIV และป้องกันด้วย .
งานวิจัยนี้ไม่เพียง แต่ใช้เพื่อวิจัยวัคซีนเอดส์ กลยุทธ์ของวัคซีนกระตุ้นภูมิคุ้มกันความอดทน ,แทนที่จะกระตุ้นภูมิคุ้มกัน , ใหม่ , นักวิจัยกล่าวว่า " มันเปิด array กว้างใหญ่ของการวิจัยบนแขนปราบปรามของระบบภูมิคุ้มกันและการจัดการที่อาจเกิดขึ้นในมนุษย์และสัตวแพทยศาสตร์ "