but even by about a few centuries,

but even by about a few centuries, if not by one to two millennia. What can be ascertained with a certain degree of precision is mostly a sort of relative chronology. We can say often: This or that work, this or that literary form is older than some other; but about its real age we can only make presumptions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้โดย เกี่ยวกับกี่ศตวรรษ ถ้า ไม่ โดยนับหนึ่งถึงสองพันปี อะไรสามารถ ascertained กับระดับของความแม่นยำคือ การเรียงลำดับญาติเป็นส่วนใหญ่ เราสามารถพูดบ่อย: นี้ หรือที่ทำงาน นี้ หรือฟอร์มวรรณกรรมนั้นเป็นรุ่นเก่ากว่าบางอื่น ๆ แต่เกี่ยวกับอายุจริง เราสามารถทำ presumptions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงแม้จะประมาณไม่กี่ศตวรรษหากไม่ได้โดย 1-2 พันปี สิ่งที่สามารถมีการตรวจสอบที่มีระดับหนึ่งของความแม่นยำเป็นส่วนใหญ่เรียงลำดับของเหตุการณ์ญาติ เราสามารถพูดได้มักจะทำงานหรือที่นี้หรือว่ารูปแบบวรรณกรรมเก่ากว่าอื่น ๆ ; แต่เกี่ยวกับอายุที่แท้จริงของมันเราสามารถทำให้สมมติฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อีกไม่กี่ศตวรรษ ถ้าไม่โดยหนึ่งถึงสองปี . สิ่งที่สามารถมีการตรวจสอบกับระดับความแม่นยำส่วนใหญ่จะเรียงลำดับญาติ เราสามารถพูดบ่อยๆ : นี้หรือที่ทำงาน หรือวรรณกรรมรูปแบบอายุมากกว่าบางคนอื่น ๆแต่เรื่องอายุที่แท้จริงของมัน เราสามารถทำให้ข้อสันนิษฐาน