This pilot project has shown that i

This pilot project has shown that it is possible to adapt
systems for the detection and response to infectious disease
outbreaks for the purposes of detecting and responding to
chemical events. Indeed, a system for detecting chemicals can
complement systems for detecting infectious diseases, particularly
where the cause of an outbreak of illness is not immediately
apparent. As with the global surveillance system for
communicable diseases of potential international importance,
the majority of chemical incidents in this instance were identified
from unofficial sources (10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนำร่องนี้ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะปรับตัวเข้ากับ
ระบบการตรวจสอบและการตอบสนองต่อการเกิดโรคติดเชื้อ
ระบาดของโรคเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบและการตอบสนองต่อ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากสารเคมี อันที่จริงระบบการตรวจหาสารเคมีที่สามารถ
เติมเต็มระบบการตรวจหาโรคติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เป็นสาเหตุของการระบาดของการเจ็บป่วยไม่ได้ทันที
ที่เห็นได้ชัด เช่นเดียวกับระบบการเฝ้าระวังระดับโลกสำหรับ
โรคติดต่อที่มีความสำคัญระหว่างประเทศที่มีศักยภาพ
ส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุสารเคมีในกรณีนี้ถูกระบุ
จากแหล่งที่ไม่เป็นทางการ (10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนำร่องนี้ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะปรับระบบเพื่อตรวจหา
และการตอบสนองต่อการระบาดของโรค
ติดเชื้อเพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบและการตอบสนอง
เหตุการณ์ทางเคมี แน่นอน ระบบตรวจจับสารเคมีสามารถ
กว่าระบบสำหรับการตรวจหาโรคติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เป็นสาเหตุของการระบาดของโรคไม่ได้ทันที
แจ่มแจ้งด้วยระบบการเฝ้าระวังทั่วโลก
โรคติดต่อระหว่างความสำคัญศักยภาพ
ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์ทางเคมีในตัวอย่างนี้ระบุ
จากแหล่งที่เป็นทางการ ( 10 )