AbstractBackground: The present stu

Abstract
Background: The present study aims to assess the epidemiological role of different lymnaeid snails as intermediate
hosts of the liver fluke Fasciola hepatica in Belgium and Luxembourg.
Methods: During summer 2008, 7103 lymnaeid snails were collected from 125 ponds distributed in 5 clusters
each including 25 ponds. Each cluster was located in a different biogeographic area of Belgium and Luxembourg.
In addition, snails were also collected in sixteen other biotopes considered as temporary wet areas. These snails
were identified as Galba truncatula (n = 2474) (the main intermediate host of F. hepatica in Europe) and Radix sp.
(n = 4629). Moreover, several biological and non-biological variables were also recorded from the different biotopes.
DNA was extracted from each snail collected using Chelex® technique. DNA samples were screened through a
multiplex PCR that amplifies lymnaeid internal transcribed spacer 2 gene sequences (500–600 bp) (acting as an
internal control) and a 124 bp fragment of repetitive DNA from Fasciola sp.
Results: Lymnaeid snails were found in 75 biotopes (53.2%). Thirty individuals of G. truncatula (1.31%) and 7 of
Radix sp. (0.16%) were found to be positive for Fasciola sp. The seven positive Radix sp. snails all belonged to the
species R. balthica (Linnaeus, 1758). Classification and regression tree analysis were performed in order to better
understand links and relative importance of the different recorded factors. One of the best explanatory variables
for the presence/absence of the different snail species seems to be the geographic location, whereas for the
infection status of the snails no obvious relationship was linked to the presence of cattle.
Conclusions: Epidemiological implications of these findings and particularly the role of R. balthica as an alternative
intermediate host in Belgium and Luxembourg were discussed.
Keywords: Fasciola sp, Radix balthica, Galba truncatula, Multiplex PCR, Epidemiology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ปัจจุบันศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินบทบาทความของหอย lymnaeid ต่าง ๆ เป็นกลางโฮสต์ของ fluke ตับ Fasciola hepatica ในเบลเยียมและลักเซมเบิร์กวิธีการ: ในช่วงซัมเมอร์ 2008, 7103 lymnaeid หอยถูกรวบรวมไว้จากบ่อ 125 ที่กระจายใน 5 คลัสเตอร์บ่อละ 25 รวมทั้ง แต่ละคลัสเตอร์ตั้งอยู่ในพื้นที่ biogeographic ต่าง ๆ ของเบลเยียมและลักเซมเบิร์กนอกจากนี้ หอยถูกยังเก็บรวบรวมในสิบหก biotopes อื่น ๆ ที่ถือเป็นพื้นที่เปียกชั่วคราว หอยเหล่านี้ระบุเป็นจักรพรรดิกาลบา truncatula (n = 2474) (กลางอเมน F. hepatica ในยุโรป) และฐาน sp(n = 4629) นอกจากนี้ หลายทางชีวภาพ และไม่ชีวภาพแปรถูกบันทึกจาก biotopes ต่าง ๆดีเอ็นเอที่สกัดจากหอยทากแต่ละรวบรวมโดยใช้เทคนิค Chelex ® ดีเอ็นเอตัวอย่างถูกฉายผ่านการmultiplex PCR ที่กำลังโคจรอยู่ซึ่งลำดับยีนเป็นตัวเว้นวรรคใช้ทับภายใน 2 lymnaeid (500 – 600 bp) (ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมภายใน) และส่วน bp 124 ของดีเอ็นเอซ้ำจาก Fasciola spผลลัพธ์: หอย Lymnaeid พบใน biotopes 75 (53.2%) บุคคลสามสิบ truncatula กรัม (1.31%) และ 7พบฐาน sp. (0.16%) ต้องเป็นค่าบวกสำหรับ Fasciola sp 7 บวกฐาน sp.หอยทั้งหมดอยู่กับพันธุ์อาร์ balthica (Linnaeus, 1758) จัดประเภทและถดถอยการวิเคราะห์แผนภูมิดำเนินการดีกว่าเข้าใจการเชื่อมโยงและความสำคัญของปัจจัยที่บันทึกไว้ ตัวแปรอธิบายดีที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งสถานะ/ขาดงานของการลงโทษที่แตกต่างกัน ชนิดน่าจะ เป็นที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ในขณะที่สำหรับการสถานะการติดเชื้อของหอยที่ความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนถูกเชื่อมโยงกับสถานะของสัตว์เลี้ยงบทสรุป: ความนัยของการค้นพบเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของอาร์ balthica เป็นทางเลือกโฮสต์กลางในเบลเยียมและลักเซมเบิร์กได้กล่าวถึงคำสำคัญ: Fasciola sp, balthica ฐาน จักรพรรดิกาลบา truncatula, Multiplex PCR ระบาดวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินบทบาททางระบาดวิทยาของหอยทาก lymnaeid ที่แตกต่างกันกลาง
โฮสต์ของพยาธิใบไม้ตับ Fasciola น้ำหมึกในเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก.
วิธีการ: ในช่วงฤดูร้อนปี 2008 7103 หอย lymnaeid ถูกเก็บรวบรวมจาก 125 บ่อกระจายอยู่ใน 5 กลุ่ม
รวมทั้งแต่ละ 25 บ่อ แต่ละกลุ่มจะได้รับการตั้งอยู่ในพื้นที่ที่แตกต่างกันชีวภูมิศาสตร์แห่งเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก.
นอกจากนี้หอยทากถูกเก็บยังอยู่ในสิบหกเขตชีวชาติอื่น ๆ ถือว่าเป็นบริเวณที่เปียกน้ำชั่วคราว หอยทากเหล่านี้
ถูกระบุว่าเป็น Galba truncatula (n = 2,474) (พิธีกรกลางหลักของเอฟหมึกในยุโรป) และ Radix Sp.
(n = 4629) นอกจากนี้ตัวแปรทางชีวภาพและไม่ใช่ทางชีวภาพหลายนอกจากนี้ยังได้รับการบันทึกจากเขตชีวชาติที่แตกต่างกัน.
ดีเอ็นเอที่สกัดจากหอยทากแต่ละที่เก็บรวบรวมโดยใช้เทคนิคChelex® ตัวอย่างดีเอ็นเอที่ได้รับการคัดเลือกผ่านทาง
เทคนิค multiplex PCR ที่ขยาย lymnaeid ภายในคัดลอก spacer 2 ลำดับยีน (500-600 bp) (ทำหน้าที่เป็นผู้
ควบคุมภายใน) และชิ้นส่วน 124 bp ของดีเอ็นเอซ้ำจาก Fasciola Sp.
ผลการศึกษา: หอยทาก Lymnaeid ถูกพบอยู่ใน 75 เขตชีวชาติ (53.2%) สามสิบบุคคล G. truncatula (1.31%) และ 7 ของ
Radix SP (0.16%) พบว่ามีการบวกสำหรับ Fasciola SP เจ็ดบวก Radix SP หอยทากทั้งหมดเป็น
สายพันธุ์อาร์ balthica (Linnaeus, 1758) การจำแนกประเภทและการวิเคราะห์การถดถอยต้นไม้ได้ดำเนินการเพื่อให้ดีขึ้น
เข้าใจการเชื่อมโยงและความสำคัญของปัจจัยบันทึกที่แตกต่างกัน หนึ่งในตัวแปรที่ดีที่สุด
สำหรับการปรากฏตัว / ไม่มีสายพันธุ์หอยทากที่แตกต่างกันน่าจะเป็นที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ในขณะที่สำหรับ
สถานะการติดเชื้อของหอยทากไม่มีความสัมพันธ์ที่เห็นได้ชัดคือการเชื่อมโยงกับการปรากฏตัวของวัว.
สรุป: ผลกระทบทางระบาดวิทยาของการค้นพบเหล่านี้และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของ balthica อาร์เป็นทางเลือก
โฮสต์กลางในประเทศเบลเยียมและลักเซมเบิร์กได้กล่าวถึง.
คำสำคัญ: Fasciola SP, Radix balthica, Galba truncatula, PCR Multiplex ระบาดวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: พื้นหลังบทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทของหอยทาก lymnaeid และแตกต่างกันเป็นสื่อกลาง
โฮสต์ของโรคพยาธิใบไม้ตับ การตากในเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก
วิธี : ในช่วงฤดูร้อน 2008 , 7103 lymnaeid หอยทากทั้งสิ้น 125 บ่อกระจายใน 5 กลุ่ม
แต่ละรวมถึง 25 บ่อแต่ละกลุ่ม อยู่ในพื้นที่ biogeographic แตกต่างกันของเบลเยียม และลักเซมเบิร์ก
นอกจากนี้ หอยทากยังเก็บในสิบหกอื่น biotopes ถือเป็นพื้นที่เปียกชั่วคราว หอยทากเหล่านี้
ระบุเป็นนักฟุตบอลชาวมาลี truncatula ( n = 2474 ) ( หลักกลางการโฮสต์ของ F ในยุโรป ) และราก sp .
( n = 4629 ) นอกจากนี้หลายทางชีวภาพและไม่ใช่ตัวแปรชีวภาพถูกบันทึกไว้จาก biotopes แตกต่างกัน
ดีเอ็นเอจากหอยทากแต่ละรวบรวมข้อมูลโดยใช้เทคนิค® chelex . ตัวอย่างดีเอ็นเอจาก multiplex PCR ที่ขยายผ่าน
lymnaeid ภายในและ spacer 2 ยีน ลำดับ ( 500 - 600 bp ) ( ทำเป็น
Internal Control ) และ 124 คู่เบสของดีเอ็นเอซ้ำ ๆจากตาก sp .
ผลลัพธ์ :หอยทาก lymnaeid พบ 75 biotopes ( 53.2 % ) 30 บุคคลทั่วไป . truncatula ( 1.31 % ) 7
ราก sp . ( 0.16% ) พบเป็นบวกสำหรับตาก sp . เจ็ดบวกเลขฐาน sp . หอยทั้งหมดเป็นของ
สายพันธุ์ R . balthica ( Linnaeus , 1758 ) การจำแนกและการวิเคราะห์การถดถอย ต้นไม้มีการปฏิบัติเพื่อที่จะดีกว่า
เข้าใจการเชื่อมโยงและความสำคัญสัมพัทธ์ของต่าง ๆบันทึกปัจจัย หนึ่งในดีที่สุดตัวแปรอธิบาย
สำหรับการมี / ไม่มีชนิดของหอยทากที่แตกต่างกันน่าจะเป็นที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ขณะที่การติดเชื้อ
สถานะของหอยทากไม่ชัดความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกับการปรากฏตัวของวัว .
สรุปผลกระทบทางระบาดวิทยาพบเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของ balthica เป็นทางเลือก
กลางเป็นเจ้าภาพในเบลเยียมและลักเซมเบิร์กได้กล่าวถึง .
คำสำคัญ : ตาก SP , ราก balthica จักรพรรดิกาลบา truncatula multiplex PCR , , , ระบาดวิทยา