Many civil leaders of Japan, includ

Many civil leaders of Japan, including Prime Minister Konoe Fumimaro, believed a war with America would end in defeat
But felt the concessions demanded by the U.S. would almost certainly relegate Japan from the ranks of the World Powers, leaving it prey to Western collusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำพลเรือนของญี่ปุ่นหลายคนรวมทั้งนายกรัฐมนตรี Konoe Fumimaro เชื่อว่าสงครามกับอเมริกาจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้
แต่รู้สึกสัมปทานเรียกร้องโดยสหรัฐเกือบจะแน่นอนจะขับไล่ญี่ปุ่นจากการจัดอันดับของโลกอำนาจทิ้งมันเหยื่อสมรู้ร่วมคิดตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายแพ่งผู้นำของญี่ปุ่น รวมทั้งนายกรัฐมนตรีโค fumimaro เชื่อสงครามกับอเมริกาจะสิ้นสุดในความพ่ายแพ้แต่รู้สึกว่าสัมปทานที่เรียกร้องจากสหรัฐจะเกือบแน่นอนจัดอยู่ในกลุ่มของญี่ปุ่น จากการจัดอันดับของประเทศมหาอำนาจตะวันตก ปล่อยให้เหยื่อมันสมรู้ร่วมคิด .