Washington (CNN)It might be America

Washington (CNN)It might be America's oldest alliance, but it has rarely looked more vibrant.

French President François Hollande and U.S. President Barack Obama on Tuesday vowed to intensify their nations' military attacks on ISIS in Syria and Iraq at a White House meeting lent urgency and deep symbolic significance by the terrorist attacks on Paris 10 days ago that opened a new phase of the war on terror.

Even before the attacks, France, as the only European nation joining the United States in striking ISIS in Syria, and after several anti-terror operations in Africa in which the two nations cooperated, had emerged as the closest U.S. transatlantic military ally.

And the solidarity on show between Obama and Hollande during an hour-long press conference in the East Room of the White House made clear that the U.S.-France diplomatic relationship is tighter than ever -- even if Obama doesn't plan to greatly change his strategy or work with Russia to battle the terror group, as France has called for, unless Russia confines its attacks to ISIS.

Despite some divergence in the two leaders' ideas for how best to battle ISIS, Tuesday's press conference seemed to be a deliberate show of unity and exchange of rhetorical support between the presidents at a time of international disruption and global terror.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) อาจเป็นพันธมิตรเก่าแก่ที่สุดของอเมริกา แต่มีไม่ค่อยปรากฏดูใสมากขึ้นฝรั่งเศสประธานาธิบดี François Hollande และ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อังคาร vowed การกระชับของประชาชาติทหารโจมตี ISIS ในซีเรียและอิรักที่ประชุมไวท์เฮ้าส์ยืมลึกสัญลักษณ์สำคัญและเร่งด่วน โดยการโจมตีผู้ก่อการร้ายในปารีส 10 วันที่ผ่านมาที่เปิดเฟสใหม่ของสงครามการก่อการร้ายแม้ก่อนการโจมตี ประเทศฝรั่งเศส ประเทศยุโรปเท่านั้นที่เข้าร่วมโดดเด่น ISIS ในซีเรีย และหลัง จากหลาย ๆ การดำเนินงานต่อต้านก่อการร้ายในแอฟริกาซึ่งประเทศทั้งสองร่วมมือ สหรัฐอเมริกาได้เกิดเป็นสุดสหรัฐฯ มหาสมุทรแอตแลนติกทหารพันธมิตรเอกภาพในแสดงระหว่าง Obama และ Hollande ระหว่างแถลงพัสห้องตะวันออกของทำเนียบขาวที่ทำให้ชัดเจนว่าความสัมพันธ์ทางการทูตสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสสัดกว่าเดิม — แม้ว่า Obama ไม่จะเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขาอย่างมาก หรือทำงานกับรัสเซียต่อกลุ่มก่อการร้าย ตามที่ฝรั่งเศสเรียกว่า เว้นแต่ว่าขอบเขตของรัสเซียโจมตีของไอซิสและการแม้ มีบาง divergence ในความคิดของผู้นำทั้งสองสำหรับกับการต่อสู้ ISIS แถลงข่าวของวันอังคารดูเหมือนจะ ดูเจตนาของความสามัคคีและแลกเปลี่ยนสนับสนุน rhetorical ระหว่างประธานาธิบดีเวลาทรัพยนานาชาติและการก่อการร้ายสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) มันอาจจะเป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา แต่มันก็ไม่ค่อยดูสดใสมากขึ้น. ประธานาธิบดีฝรั่งเศสFrançois Hollande และประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาในวันอังคารที่สาบานว่าจะกระชับการโจมตีทางทหารประเทศของพวกเขาเกี่ยวกับ ISIS ในซีเรียและอิรักในที่ประชุมที่ทำเนียบขาวยืม ความเร่งด่วนและความสำคัญสัญลักษณ์ลึกโดยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส 10 วันที่ผ่านมาที่เปิดเฟสใหม่ของสงครามที่น่ากลัว. แม้กระทั่งก่อนที่การโจมตีฝรั่งเศสเป็นประเทศยุโรปเพียงมาร่วมงานกับสหรัฐอเมริกาในที่โดดเด่น ISIS ในซีเรียและหลังจากหลาย การดำเนินงานต่อต้านการก่อการร้ายในแอฟริกาซึ่งทั้งสองประเทศให้ความร่วมมือได้กลายเป็นที่ใกล้เคียงที่สุดของสหรัฐพันธมิตรทางทหารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก. และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการแสดงระหว่างโอบามาและ Hollande ในระหว่างการแถลงข่าวชั่วโมงนานในห้องตะวันออกของทำเนียบขาวทำให้ชัดเจนว่า US-ความสัมพันธ์ทางการทูตฝรั่งเศสเป็นที่เข้มงวดมากขึ้นกว่าที่เคย - แม้ว่าโอบามาไม่ได้วางแผนที่จะมากเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขาหรือการทำงานกับรัสเซียที่จะต่อสู้กลุ่มก่อการร้ายขณะที่ฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้เว้นแต่รัสเซียขอบเขตการโจมตีที่จะ ISIS. แม้จะมีบางส่วน ความแตกต่างในความคิดที่สองผู้นำสำหรับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะต่อสู้ ISIS แถลงข่าววันอังคารที่ดูเหมือนจะเป็นการแสดงเจตนาของความสามัคคีและการแลกเปลี่ยนการสนับสนุนเชิงโวหารระหว่างประธานาธิบดีในช่วงเวลาของการหยุดชะงักระหว่างประเทศและความหวาดกลัวทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) อาจเป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา แต่มันยังไม่ค่อยดูสดใสมากขึ้น

ฝรั่งเศสประธานาธิบดีฟร็องซัว ออล็องด์ และสหรัฐฯประธานาธิบดีบารัค โอบามา วันอังคารสาบานที่จะกระชับการโจมตีทางทหารของสหประชาชาติในซีเรียและอิรักที่ไอซิส ในการประชุมสภาขาวเร่งด่วนและลึกให้ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ โดยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีสเมื่อ 10 วันก่อนที่จะเปิดเฟสใหม่ของสงครามกับความหวาดกลัว

แม้กระทั่งก่อนที่การโจมตีฝรั่งเศส เป็นประเทศในยุโรปเท่านั้น ร่วมสหรัฐอเมริกา ตื่นตาตื่นใจ ไอซิส ในซีเรียและหลังจากหลายต่อต้านการก่อการร้ายการดำเนินงานในแอฟริกา ซึ่งทั้งสองประเทศให้ความร่วมมือ ได้เกิดเป็นทหารพันธมิตรสหรัฐมหาสมุทรแอตแลนติกใกล้

และความเป็นปึกแผ่นในการแสดงระหว่างโอบามาและ Hollande ระหว่างชั่วโมงนานแถลงข่าวที่ห้องตะวันออกของทำเนียบขาวให้ชัดเจนว่า สหรัฐฯฝรั่งเศส - ความสัมพันธ์ทางการทูตมันแน่นกว่าเดิม . . . แม้ว่าโอบามาไม่ได้วางแผนมากเปลี่ยนงานกลยุทธ์ของเขา หรือกับรัสเซีย เพื่อต่อสู้กับกลุ่มก่อการร้าย ตามที่ฝรั่งเศสเรียก นอกจากรัสเซียขอบเขตการโจมตีของ Isis

แม้จะมีความแตกต่างในความคิด สองผู้นำสำหรับวิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้ ไอซิสงานแถลงข่าววันอังคารที่ดูเหมือนจะสุขุม แสดงความสามัคคี และสนับสนุนการแลกเปลี่ยนระหว่างประธานในเวลาของการหยุดชะงักระหว่างประเทศและเหตุการณ์ก่อการร้ายทั่วโลก