Move-In Conditions: A $150 non-refu

Move-In Conditions: A $150 non-refundable Housing Registration and Placement Fee is due as detailed in the PIS, and a $500 deposit will be made by Participant at least 60 days prior to the arrival in the US, as specified in the Placement Information Sheet (PIS).
2. The Housing Package includes the rent, basic furniture for the apartment, utensils and part of the utilities (see 5 and 6) as specified in the PIS. Participant may not move in without the payment completed as detailed in the PIS.
3. Leases are between The Apartments and WWCE with Participant receiving a license to use premises from WWCE. Participant will sign this agreement before arrival and agree to abide by all the terms of the License and this agreement.
4. Participant will be required to sign the Community Policies, and to abide by the terms and policies.
5. The participants will have furniture in their apartments, which may include a bed for each person, lamps, nightstands, kitchen house wares, living room furniture - actual furnishings will vary per location. Other furniture including specific utensils, TV, stereo, bedding and bathroom linens are Participant’s responsibility. Some utilities may be included in the rent, except utilities mentioned on point 6. There will be two to four people sharing each bedroom,
based on the landlord’s rental policies, as stated in the PIS.
6. Participant is responsible for the following, including but not limited to: telephone, internet and
cable or satellite television, including installation, maintenance and servicing of same, or any programs ordered beyond and above the ones already provided by the landlord. Also utilities may be covered for up to $200 per unit per month (if not otherwise specified in the PIS). Should the total amount of the utility bills be higher than $200 per month, it will be the participant’s responsibility to cover for any difference. The difference will be divided by the number of participants in the unit.
7. Participant understands and agrees that there may be once-a-week inspections conducted by the WWCE Program Coordinator of their apartments to insure that the license and community policies are being met. A report will be completed with each inspection and submitted to WWCE and/or the apartment community.
8. WWCE does not provide or carry insurance on the participant’s personal property. Participant understands that WWCE shall not be liable for any injury, including death to any person caused by any use of the Premises or common areas by any person, including but not limited to other residents or guests, or arising from any accident or fire or loss or injury due to terrorist activity, theft, personal assault or other casualty thereon, or from any other cause whatsoever, nor shall WWCE be liable for any loss or damage to any article belonging to Participant or any guest or located on the Premises, or other facility under the control of WWCE. Participant hereby agrees to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายในเงื่อนไข: การลงทะเบียนที่อยู่อาศัยไม่คืนเงิน $150 และค่าครบกำหนดตามรายละเอียดใน PIS และฝากเงิน $500 จะทำ โดยผู้เข้าร่วมอย่างน้อย 60 วันก่อนการเดินทางในสหรัฐอเมริกา ตามที่ระบุไว้ในการวางข้อมูลแผ่นงาน (PIS)2. แพคเกจที่อยู่อาศัยรวมถึงเช่า เฟอร์นิเจอร์ อพาร์ทเม้นท์ และส่วนของโปรแกรมอรรถประโยชน์ (ดู 5 และ 6) ตามที่ระบุในการ PIS ผู้เข้าร่วมไม่อาจย้ายไม่เสร็จเป็นรายละเอียดใน PIS3. สัญญาเช่าระหว่างอพาร์ตเมนต์และ WWCE กับผู้รับใบอนุญาตให้ใช้สถานที่จาก WWCE ได้ ผู้เข้าร่วมจะลงนามข้อตกลงนี้ก่อนที่จะมาถึง และตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขในใบอนุญาตและข้อตกลงนี้4. ผู้เข้าร่วมจะต้องเข้าสู่นโยบายชุมชน และปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบาย5. ผู้เข้าร่วมจะมีเฟอร์นิเจอร์ในอพาร์ทเมนท์ของพวกเขา ซึ่งอาจรวมถึงเตียงสำหรับแต่ละบุคคล โคมไฟ nightstands เครื่องครัวบ้าน ห้องนั่งเล่นเฟอร์นิเจอร์ - เฟอร์นิเจอร์จริงจะแตกต่างกันสำหรับแต่ละตำแหน่ง เฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ รวมเฉพาะเครื่อง TV สเตอริโอ ผ้าปูที่นอนและห้องน้ำได้รับผิดชอบของผู้ สาธารณูปโภคบางส่วนอาจรวมอยู่ในค่าเช่า ยกเว้นโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่กล่าวถึงในจุด 6 จะมี 2-4 คนร่วมห้องนโยบายของเจ้าของให้เช่า อิงตามที่ระบุในการ PIS6. ผู้รับผิดชอบต่อไปนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัด: โทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต และโทรทัศน์เคเบิลหรือดาวเทียม รวมค่าติดตั้ง บำรุงรักษา และการให้บริการเดียวกัน หรือโปรแกรมที่สั่งเกิน และ มากกว่าคนมีให้เจ้า ยัง สาธารณูปโภคอาจจะครอบคลุมถึง $ 200 ต่อหน่วยต่อเดือน (หาก ไม่ระบุเป็นอย่างอื่น ใน PIS) ยอดรวมของสาธารณูปโภคควรจะสูงกว่า $200 ต่อเดือน มันจะเป็นของผู้รับผิดชอบให้ครอบคลุมความแตกต่าง ความแตกต่างจะถูกหาร ด้วยจำนวนผู้เรียนในหน่วยการ7. ผู้เข้าร่วมเข้าใจ และยอมรับว่า อาจจะมีการตรวจสอบเมื่อสัปดาห์ที่ดำเนินการ โดยผู้ประสานงานโปรแกรม WWCE ของพวกเขาเพื่อประกันว่า นโยบายสิทธิ์การใช้งานและชุมชนถูกพบ รายงานจะกับแต่ละตรวจสอบ และส่งมาที่ WWCE หรือชุมชนอพาร์ทเมนท์8. WWCE ไม่ได้ให้ หรือทำประกันภัยทรัพย์สินส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมเข้าใจว่า WWCE จะไม่รับผิดต่อการบาดเจ็บใด ๆ รวมทั้งความตายให้บุคคลที่เกิดจากการใช้สถานหรือพื้นที่ทั่วไปโดยบุคคลใด ๆ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะคนหรือท่านอื่น ๆ หรือเกิด จากอุบัติเหตุ หรือไฟไหม้ หรือสูญหาย หรือบาดเจ็บเนื่องจากกิจกรรมการก่อการร้าย การโจรกรรม โจมตีบุคคล หรือวินาศภัยอื่น ๆ ส่วน หรืออื่น ๆ สาเหตุใด ๆ ก็ตาม หรือ WWCE จะรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ บทความเป็นของผู้เรียนหรือผู้ใด หรืออยู่ในสถาน หรือระบบอื่น ๆ ภายใต้การควบคุมของ WWCE ผู้ขอตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายในเงื่อนไข: 150 $ ลงทะเบียนที่อยู่อาศัยไม่สามารถคืนเงินและการจัดตำแหน่งค่าบริการเป็นเพราะตามรายละเอียดใน PIS และฝากเงิน $ 500 จะทำโดยผู้เข้าร่วมอย่างน้อย 60 วันก่อนที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกาตามที่ระบุไว้ในข้อมูลตำแหน่ง แผ่น (PIS).
2 แพคเกจที่อยู่อาศัยรวมถึงการเช่าเฟอร์นิเจอร์พื้นฐานสำหรับพาร์ทเมนท์, ช้อนส้อมและเป็นส่วนหนึ่งของระบบสาธารณูปโภค (ดู 5 และ 6) ตามที่ระบุใน PIS ผู้เข้าร่วมอาจจะไม่ย้ายไปอยู่โดยไม่ต้องชำระเสร็จตามรายละเอียดใน PIS ได้.
3 สัญญาเช่าระยะยาวอยู่ระหว่างพาร์ทเมนท์และ WWCE กับผู้เข้าร่วมได้รับใบอนุญาตให้ใช้สถานที่จาก WWCE ผู้เข้าร่วมจะลงนามในข้อตกลงนี้ก่อนที่จะเดินทางมาถึงและยินยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดของสัญญาอนุญาตและข้อตกลงนี้.
4 ผู้เข้าร่วมจะต้องลงนามในนโยบายของชุมชนและจะปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบาย.
5 ผู้เข้าร่วมจะมีเฟอร์นิเจอร์ในพาร์ทเมนท์ของพวกเขาซึ่งอาจรวมถึงเตียงสำหรับแต่ละบุคคล, โคมไฟ, nightstands, เครื่องบ้านห้องครัว, เฟอร์นิเจอร์ห้องนั่งเล่น - เฟอร์นิเจอร์ที่เกิดขึ้นจริงจะแตกต่างกันต่อสถานที่ เฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ รวมทั้งเครื่องใช้ที่เฉพาะเจาะจง, ดูทีวี, สเตอริโอ, ผ้าปูที่นอนและผ้าเช็ดในห้องน้ำเป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วม สาธารณูปโภคบางคนอาจจะรวมอยู่ในค่าเช่ายกเว้นสาธารณูปโภคกล่าวถึงในจุด 6. จะมี 2-4 คนร่วมกันแต่ละห้องนอน,
ขึ้นอยู่กับเจ้าของบ้านเช่านโยบายตามที่ระบุไว้ใน PIS ได้.
6 ผู้เข้าร่วมจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อไปนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ:
โทรศัพท์อินเตอร์เน็ตและสายเคเบิลหรือดาวเทียมโทรทัศน์รวมทั้งการติดตั้งบำรุงรักษาและการบริการของเดียวกันหรือโปรแกรมใดๆ ที่สั่งซื้อเกินกว่าและสูงกว่าคนที่มีให้บริการแล้วโดยเจ้าของบ้าน สาธารณูปโภคนอกจากนี้ยังอาจได้รับการคุ้มครองสำหรับขึ้นถึง $ 200 ต่อหน่วยต่อเดือน (ถ้าไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นใน PIS) ควรรวมเป็นเงินค่าสาธารณูปโภคจะสูงกว่า $ 200 ต่อเดือนก็จะเป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วมเพื่อให้ครอบคลุมสำหรับความแตกต่างใด ๆ ความแตกต่างจะถูกหารด้วยจำนวนของผู้เข้าร่วมในหน่วยที่.
7 ผู้เข้าร่วมเข้าใจและยอมรับว่าอาจจะมีการตรวจสอบครั้งหนึ่งสัปดาห์ที่ดำเนินการโดยประสานงานโครงการ WWCE พาร์ทเมนท์ของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าใบอนุญาตและนโยบายชุมชนถูกพบ รายงานจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบแต่ละคนและส่งไปยัง WWCE และ / หรือชุมชนของอพาร์ทเม้น.
8 WWCE ไม่ได้ให้หรือดำเนินการรับประกันภัยทรัพย์สินส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมเข้าใจว่า WWCE จะไม่รับผิดชอบสำหรับการบาดเจ็บใด ๆ รวมทั้งการเสียชีวิตให้กับบุคคลใด ๆ ที่เกิดจากการใช้ใด ๆ ของอาคารสถานที่หรือพื้นที่ที่พบบ่อยโดยบุคคลใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด อยู่อาศัยอื่น ๆ หรือแขกหรือที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุหรือไฟไหม้หรือการสูญเสีย หรือได้รับบาดเจ็บเนื่องจากกิจกรรมการก่อการร้ายการโจรกรรมการโจมตีส่วนบุคคลหรือสิ่งปลูกเสียหายอื่น ๆ หรือจากสาเหตุอื่น ๆ ใด ๆ หรือจะ WWCE รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายให้กับบทความใด ๆ ที่เป็นของผู้เข้าร่วมหรือผู้เข้าพักที่ใด ๆ หรืออยู่ในอาคารสถานที่หรืออื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกภายใต้การควบคุมของ WWCE เข้าร่วมขอตกลงที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายในเงื่อนไข : $ 150 ไม่คืนที่อยู่อาศัยจดทะเบียนและค่าจัดหาครบตามรายละเอียดในด้าน และฝากเงิน $ 500 จะถูกสร้างโดยผู้เข้าร่วมอย่างน้อย 60 วัน ก่อนที่จะมาถึงเรา ตามที่ระบุในการจัดวางแผ่นข้อมูล ( ด้าน )2 . แพคเกจรวมถึงค่าเช่าที่อยู่อาศัย เฟอร์นิเจอร์พื้นฐานสำหรับอพาร์ทเม้นท์ , ช้อนส้อมและส่วนหนึ่งของสาธารณูปโภค ( ดู 5 และ 6 ) ตามที่ระบุในด้าน . ผู้เข้าร่วมอาจไม่ย้ายโดยไม่ต้องชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ ดังรายละเอียดในด้าน .3 . สัญญาเช่าระหว่างอพาร์ทเมนและ WWCE กับผู้ได้รับใบอนุญาตให้ใช้สถานที่จาก WWCE . ผู้เข้าร่วมจะเซ็นสัญญานี้ ก่อนที่จะมาถึง และตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดของใบอนุญาตและข้อตกลงนี้4 . ผู้เข้าร่วมจะต้องลงนามในนโยบายชุมชน และปฏิบัติตามนโยบาย เงื่อนไขและ5 . ผู้เข้าร่วมจะได้เฟอร์นิเจอร์ในพาร์ทเมนท์ของพวกเขา ซึ่งอาจรวมถึงเตียงสำหรับแต่ละบุคคล , โคมไฟ , nightstands เครื่องใช้ในบ้านห้องครัวห้องนั่งเล่นเฟอร์นิเจอร์ - ตกแต่งที่แท้จริงจะแตกต่างกันไปในแต่ละตำแหน่ง เฟอร์นิเจอร์อื่น ๆรวมทั้งที่เฉพาะเจาะจงเครื่องใช้ ทีวี เครื่องเสียง เครื่องนอนและผ้าห้องน้ำ เป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วม สาธารณูปโภคบางอาจจะรวมอยู่ในค่าเช่า ยกเว้นที่ระบุไว้ในจุดต่างๆ 6 . จะมีสองถึงสี่คนร่วมกันในแต่ละห้องนอนตามนโยบายของเจ้าของบ้านเช่า ตามที่ระบุไว้ ในด้าน .6 . ผู้เข้าร่วมรับผิดชอบต่อไป รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ โทรศัพท์ อินเตอร์เน็ต และสายเคเบิลหรือทีวีดาวเทียม รวมถึงการติดตั้ง การบำรุงรักษา และการบริการของเดียวกันหรือโปรแกรมใด ๆที่สั่งเกินและเหนือที่ให้แล้วโดยเจ้าของบ้าน ยังติดตั้งอาจจะครอบคลุมถึง $ 200 ต่อหน่วยต่อเดือน ( ถ้าไม่ได้เป็นอย่างอื่นที่ระบุไว้ในปิส ) ควรมีจำนวนของค่าสาธารณูปโภคที่สูงกว่า $ 200 ต่อเดือน มันก็จะเป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วมเพื่อให้ครอบคลุมสำหรับความแตกต่างใด ๆ ความแตกต่างจะถูกหารด้วยจำนวนของผู้เข้าร่วมในหน่วย7 . ผู้เข้าร่วมเข้าใจและเห็นด้วยว่า อาจจะมีการตรวจสอบโดยโปรแกรม once-a-week WWCE ผู้ประสานงานของพาร์ทเมนท์ของพวกเขาเพื่อประกันว่านโยบายชุมชนใบอนุญาตและมีการพบ รายงานจะเสร็จสมบูรณ์กับแต่ละการตรวจสอบและส่งไปยัง WWCE และ / หรือชุมชนพาร์ทเมนท์8 . WWCE ไม่ได้ให้ หรือถือประกันภัยทรัพย์สินส่วนตัวของผู้เข้าร่วม . ผู้เข้าร่วมเข้าใจ WWCE จะไม่รับผิดชอบใด ๆที่บาดเจ็บ รวมถึง ความตายของบุคคลใด ๆที่เกิดจากการใช้ใด ๆของสถานที่หรือพื้นที่ทั่วไป โดยบุคคลใดบุคคลหนึ่ง รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับประชาชนอื่น ๆหรือแขก หรือที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือไฟไหม้หรือสูญหายหรือได้รับบาดเจ็บเนื่องจากกิจกรรมก่อการร้ายโจมตีหรือความเสียหายอื่น ๆการขโมยส่วนบุคคล นั้น หรือจากสาเหตุอื่นใดก็ตาม หรือจะ WWCE รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ บทความของผู้เข้าร่วม หรือแขก หรืออยู่ในสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆภายใต้ การควบคุมของ WWCE . ผู้ขอ ตกลงที่จะ