He also began his annual project of

He also began his annual project of compiling what he regarded as the best Filipino short stories in English, a project he sustained until 1940, which, in Arcellana’s view, was instrumental in “defining” and giving “direction” to the short story in English (1967, 609).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขายังเริ่มโครงการประจำปีของเขารวบรวมสิ่งที่เขาถือว่าเป็นเรื่องสั้นฟิลิปปินส์สุดในภาษาอังกฤษ โครงการเขายั่งยืนจน ๒๔๘๓ ซึ่ง ในมุมมองของ Arcellana เครื่องมือในการ "กำหนด" และให้ "ทิศทาง" เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ (1967, 609)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เขายังเริ่มโครงการประจำปีของเขาของการรวบรวมสิ่งที่เขามองว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเรื่องสั้นฟิลิปปินส์ในภาษาอังกฤษโครงการเขาไว้จนถึง 1940 ซึ่งในมุมมองของ Arcellana ของเป็นประโยชน์ในการ "กำหนด" และให้ "ทิศทาง" ที่จะเล่าเรื่องราวสั้น ๆ ในภาษาอังกฤษ (1967 609)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เขายังได้เริ่มโครงการของเขาปีรวบรวมสิ่งที่เขาถือว่าเป็นที่ดีที่สุดฟิลิปปินส์เรื่องสั้นในภาษาอังกฤษ โครงการเขาอย่างต่อเนื่องจนถึง 1940 ซึ่งในมุมมองของ arcellana เป็นเครื่องมือในการ " กำหนด " และให้ " ทิศทาง " เรื่องสั้นในภาษาอังกฤษ ( 1967 , 609 )