Carnival (in Portuguese: Carnaval)

Carnival (in Portuguese: Carnaval) is a Catholic event by origin, but is also rooted in European pagan traditions. Originally, Carnival was a food festival, because it was the last time to eat abundantly before the 40 days of Lent, a period of frugality starting on Ash Wednesday. Legend says the word 'Carnaval' was derived from the Latin expression 'carne vale' which translates as 'farewell to the meat'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์นิวัล (ในโปรตุเกส: ดาว) เป็นเหตุการณ์ที่คาทอลิก โดยกำเนิด แต่ยังได้ฝังรากในยุโรปศาสนาประเพณี เดิม คาร์นิวัลเป็นเทศกาลอาหาร เพราะมันกินมากก่อนวันเข้าพรรษา ระยะช่วยในเถ้าพุธ 40 ครั้ง ตำนานกล่าวว่า คำว่า 'ดาว' ได้มาจากนิพจน์ติ 'carne เวล' ที่แปลว่า 'อำลาเพื่อเนื้อ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Carnival (ในภาษาโปรตุเกส: คาร์นิวัล) เป็นเหตุการณ์ที่คาทอลิกโดยกำเนิด แต่ยังเป็นรากฐานในประเพณีอิสลามในยุโรป แต่เดิมเป็นเทศกาลเทศกาลอาหารเพราะมันเป็นครั้งสุดท้ายที่จะกินเป็นจำนวนมากก่อน 40 วันเข้าพรรษาระยะเวลาของการประหยัดเริ่มต้นในวันพุธ ตำนานกล่าวคำว่า 'คาร์นิวัล' ได้มาจากการแสดงออกละติน 'Vale ขลุกขลิก' ซึ่งแปลว่า 'อำลาเนื้อ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์นิวัล ( โปรตุเกส : คาร์ ) เป็นเหตุการณ์ของคาทอลิกโดยกำเนิด แต่ยังเป็นรากฐานในประเพณีของยุโรป แต่เดิม , เทศกาลเป็นเทศกาลอาหาร เพราะมันเป็นครั้งสุดท้ายที่จะกินมากก่อน 40 วันเข้าพรรษา , ระยะเวลาของความประหยัดเริ่มต้นในเถ้าพุธ ตำนานกล่าวว่า คำว่า " คาร์ " มาจากภาษาละตินนิพจน์ " คาร์เนวาเล " ซึ่งแปลว่า " ลาก่อนเนื้อ "