Dear Kobayashi san,Regarding the ne

Dear Kobayashi san,
Regarding the new staff of BW,
Please change email address from Chayanoot Maneela to Ploypailin ([e-mail]) from the next time onward.
Ploypailin san is a new staff who will replace for Poon san’s position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักโคบายาชิเกี่ยวกับพนักงานใหม่ของ BWกรุณาเปลี่ยนอีเมล์จาก Chayanoot Maneela ไปพลอยไพลิน ([e-mail]) ในครั้งต่อไปเป็นต้นไปพลอยไพลินซานเป็นพนักงานใหม่ที่จะแทนที่ตำแหน่งของพูซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคบายาชิซัง
เกี่ยวกับพนักงานใหม่ของ BW,
โปรดเปลี่ยนที่อยู่อีเมลจาก Chayanoot Maneela เพื่อ Ploypailin ([e-mail]) จากครั้งต่อไปเป็นต้น.
Ploypailin ซานเป็นพนักงานคนใหม่ที่จะเข้ามาแทนที่ตำแหน่งพูนซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โคบายาชิซังเกี่ยวกับพนักงานใหม่ของ น้ำหนักตัวกรุณาอีเมล์เปลี่ยนจาก chayanoot maneela ต่อปี ( [e-mail] ) ตั้งแต่คราวหน้าเป็นต้นไปคุณพลอยไพลิน ซาน คือ พนักงานใหม่ที่จะมาแทนตำแหน่งของ พูนซาน