A failure of a high voltage power c

A failure of a high voltage power cable causes a service
interruption, costly location, repairs and loss of revenues.
Modern plug-in cable connectors (terminations) for GIS and
transformers are made from silicone rubber. The electrical life
span of this high polymeric material normally exceeds
40 years, but only in absence of partial discharge (PD) activity
that inevitably causes material degradation. Several IEC
standards prescribe routine tests on the prefabricated
components of HV cable accessories to be carried out by
manufacturers. The conventional IEC 60270 method, which
can be calibrated, is always applied during quality assurance
testing on the components in the factory in those cases. An
inaccurate assembly done under on-site conditions can
strongly affect the long-term performance of the complete
accessory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวของสายไฟแรงสูงทำให้บริการหยุดชะงัก ตั้งค่าใช้จ่ายสูง ซ่อมแซม และสูญเสียรายได้เชื่อมต่อสายปลั๊กอินที่ทันสมัย (พุ) สำหรับ GIS และหม้อแปลงไฟฟ้าที่ทำจากยางซิลิโคน อายุการใช้งานไฟฟ้าระยะนี้โปรตีนสูงเกินกว่าปกติ40 ปี แต่ขาดกิจกรรมดีสชาร์จบางส่วน (PD)ที่ย่อมทำให้การย่อยสลายวัสดุ IEC หลายมาตรฐานกำหนดทดสอบตามปกติในการสำเร็จส่วนประกอบของอุปกรณ์สาย HV เพื่อดำเนินการโดยผู้ผลิต ทั่วไป IEC 60270 วิธี ซึ่งสามารถปรับเทียบ มักจะใช้ในระหว่างการประกันคุณภาพการทดสอบองค์ประกอบในโรงงานในกรณีดังกล่าว มีภายใต้เงื่อนไขที่สถานประกอบต้องสามารถขอส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานระยะยาวของสมบูรณ์อุปกรณ์เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวของสายไฟแรงดันสูงทำให้เกิดการบริการหยุดชะงักการตั้งค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและการสูญเสียของรายได้.
โมเดิร์น plug-in ที่เชื่อมต่อสายเคเบิล (ยกเลิก)
สำหรับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์และหม้อแปลงที่ทำจากยางซิลิโคน
ชีวิตไฟฟ้าช่วงของวัสดุพอลิเมอสูงนี้ได้ตามปกติเกินกว่า
40 ปี แต่ในกรณีที่ไม่มีการปล่อยบางส่วน (PD)
กิจกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทำให้เกิดการย่อยสลายวัสดุ IEC
หลายมาตรฐานกำหนดทดสอบตามปกติบนสำเร็จรูปส่วนประกอบของอุปกรณ์สายเคเบิล
HV
ที่จะต้องดำเนินการโดยผู้ผลิต ธรรมดา IEC 60270 วิธีการซึ่งสามารถสอบเทียบถูกนำไปใช้เสมอในระหว่างการประกันคุณภาพการทดสอบในชิ้นส่วนในโรงงานในกรณีดังกล่าว การชุมนุมที่ไม่ถูกต้องทำภายใต้เงื่อนไขในสถานที่สามารถขอส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานในระยะยาวของที่สมบูรณ์แบบอุปกรณ์เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวของสายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูงให้เกิดการบริการหรือ ราคาแพง สถานที่ ซ่อมแซม และการสูญเสียรายได้หัวเทียน ( terminations ) สำหรับการเชื่อมต่อสายเคเบิลและหม้อแปลงที่ทำจากยางซิลิโคน ชีวิตที่ไฟฟ้าช่วงของวัสดุพอลิเมอร์นี้สูงเกินปกติ40 ปี แต่ขาดการดีสชาร์จบางส่วน ( PD ) กิจกรรมนั่นย่อมทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของวัสดุ หลายมาตรฐานมาตรฐานการทดสอบประจําในรูปบัญญัติส่วนประกอบของสายเคเบิล อุปกรณ์นี้จะดำเนินการโดยผู้ผลิต IEC 60270 ธรรมดาที่ใช้สามารถสอบเทียบ , มักใช้ในระหว่างการประกันคุณภาพทดสอบบนชิ้นส่วนในโรงงาน ในกรณีดังกล่าว เป็นไม่ถูกต้องประกอบกระทำภายใต้เงื่อนไขบริการขอต่อสมรรถนะระยะยาวของสมบูรณ์อุปกรณ์เสริม