Per talked with P'Nong about part S

Per talked with P'Nong about part SWI50D-000160LF (New raw material)
I can't accept a delivery date in beginning of September and necessary to get it within 20.08.2015 due to we can't to postpone the shipment to customer.
Please contact with 3M for this hot issue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อคุยกับ P'Nong ส่วน SWI50D-000160LF (วัตถุดิบใหม่)ฉันไม่ยอมรับวันจัดส่งในต้นเดือนกันยายน และจำเป็นที่จะได้รับภายใน 20.08.2015 เนื่องจากเราไม่สามารถขอเลื่อนการจัดส่งให้ลูกค้าติดต่อกับ 3 เมตรสำหรับปัญหาร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อพูดคุยกับ P'Nong เกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่ง SWI50D-000160LF (วัตถุดิบใหม่)
ฉันไม่สามารถยอมรับวันที่ส่งมอบในช่วงต้นเดือนกันยายนและจำเป็นต้องได้รับภายใน 2015/08/20 เนื่องจากเราไม่สามารถที่จะเลื่อนการจัดส่งให้กับลูกค้า
กรุณาติดต่อกับ 3M สำหรับปัญหานี้ร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อพูดคุยกับ p'nong ส่วน swi50d-000160lf ( วัตถุดิบใหม่ )
ฉันไม่สามารถยอมรับวันที่ส่งมอบในต้นเดือนกันยายนและจำเป็นที่จะได้รับภายใน 20.08.2015 เนื่องจากเราไม่สามารถเลื่อนการจัดส่งสินค้าให้ลูกค้า โปรดติดต่อกับ 3M สำหรับ

ประเด็นร้อนนี้