Thus the literate Brahmin class was

Thus the literate Brahmin class was privileged as representatives of the Hindu tradition, despite its diversity, while village or non-literate oral practices were considered as debased local versions of the Sanskritic tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ชั้นพราหมณ์ literate ถูกพิเศษเป็นตัวแทนของประเพณีฮินดู แม้มีความหลากหลายของ ในขณะที่หมู่บ้านหรือไม่ใช่ literate ปากปฏิบัติได้ถือเป็นประเพณี Sanskritic debased ท้องถิ่นรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นชนชั้นพราหมณ์อ่านออกเขียนได้มีสิทธิพิเศษในฐานะตัวแทนของประเพณีฮินดูแม้จะมีความหลากหลายในขณะที่หมู่บ้านหรือไม่ความรู้การปฏิบัติในช่องปากได้รับการพิจารณาเป็นรุ่นท้องถิ่นปลอมปนของประเพณีสันสกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ชนชั้นพราหมณ์ กลุ่มชนที่ได้รับสิทธิพิเศษในฐานะผู้แทนของประเพณีฮินดู แม้จะมีความหลากหลายของมัน ในขณะที่หมู่บ้าน หรือการไม่รู้หนังสือช่องปากถือเป็นปลอมปนรุ่นท้องถิ่นของประเพณีสันสกฤต .