AbstractThis paper aims at explorin

Abstract
This paper aims at exploring the profile of (agri-)tourism entrepreneurs and their businesses, to estimate and compare, using a full account approach, the cash flows earned from tourism and (where appropriate) from farming at firm level and to explore the influence of socioeconomic characteristics of the owners and their businesses in tourism businesses' effectiveness. These issues are not sufficiently dealt with in the international (agri)tourism literature. Research in mountainous Corinth, Greece, shows that the relationship between agritourism and agriculture is weak with non-residents having largely exploited the tourism development opportunity which emerged in the area in the 2000s. This, in turn, implies the leakage of tourism development benefits out of the local economy. When accommodation businesses are differentiated depending upon the owners' relationship to agriculture the analysis of their accounts as well as multivariate analysis show that the combination of tourism and farming is able to support the farming households; however, the opportunity was rather marginally captured by local farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจรายละเอียดของผู้ประกอบการ (agri-) การท่องเที่ยวและธุรกิจ การประเมิน และเปรียบ เทียบ การใช้วิธีการบัญชี งบกระแสเงินสดที่ได้รับจากการท่องเที่ยว และ (เหมาะ) จากการทำนา ในระดับบริษัท และ การสำรวจอิทธิพลของลักษณะเศรษฐกิจของเจ้าของและธุรกิจของพวกเขาในประสิทธิภาพของธุรกิจการท่องเที่ยว ปัญหาเหล่านี้จะพอจัดการกับในนานาชาติ (agri) วรรณกรรมการท่องเที่ยว วิจัยในภูเขาคอรินท์ กรีซ แสดงให้เห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างบังกะโลและเกษตรอ่อนแอกับชาวมีส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์จากโอกาสพัฒนาการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นในพื้นที่ในยุค 2000 ในการเปิด นี้ หมายถึงการรั่วไหลของการท่องเที่ยวพัฒนาประโยชน์จากเศรษฐกิจท้องถิ่น เมื่อธุรกิจที่พักแตกต่างขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของเจ้าของการเกษตรการวิเคราะห์บัญชีของพวกเขาเช่นเดียวกับการวิเคราะห์ตัวแปรพหุแสดงว่า ชุดการท่องเที่ยวและการเกษตรจะสนับสนุนครัวเรือนเกษตร อย่างไรก็ตาม โอกาสไหนค่อนข้างเล็กน้อยถ่าย โดยเกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจรายละเอียดของ (เกษตร) ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและธุรกิจของพวกเขาเพื่อประเมินและเปรียบเทียบโดยใช้วิธีการบัญชีเต็มกระแสเงินสดที่ได้รับจากการท่องเที่ยวและ (ตามความเหมาะสม) จากการทำการเกษตรในระดับที่มั่นคงและการสำรวจ อิทธิพลของลักษณะทางสังคมและเศรษฐกิจของเจ้าของและธุรกิจของพวกเขาในประสิทธิภาพของธุรกิจการท่องเที่ยว ' ปัญหาเหล่านี้จะไม่ได้รับการจัดการอย่างเพียงพอกับในต่างประเทศ (เกษตร) วรรณกรรมท่องเที่ยว การวิจัยในภูเขาโครินธ์, กรีซ, แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่าง agritourism และการเกษตรอ่อนแอที่มีถิ่นที่อยู่นอกมีโอกาสส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์การพัฒนาการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นในพื้นที่ในยุค 2000 นี้ในการเปิดหมายถึงการรั่วไหลของผลประโยชน์การพัฒนาการท่องเที่ยวออกจากเศรษฐกิจท้องถิ่น เมื่อธุรกิจที่พักมีความแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของเจ้าของกับการเกษตรการวิเคราะห์บัญชีของพวกเขารวมทั้งการวิเคราะห์หลายตัวแปรแสดงให้เห็นว่าการรวมกันของการท่องเที่ยวและการเกษตรจะสามารถให้การสนับสนุนผู้ประกอบการเลี้ยง; แต่โอกาสที่ถูกจับค่อนข้างเล็กน้อยโดยเกษตรกรในท้องถิ่น