During our method development, Rose

During our method development, Rose & Oklander (Rose and Oklander, 1965) and Folch (Folch et al. 1957) methods for lipid extraction were evaluated. The per- centage of lipids extracted using single extractions was 69–75% by Rose and Oklander’s method and 63–72% by Folch’s method. However, the lipids extracted by Folch method were contaminated with heme and would stain the TLC plate as well as contaminate GC injector liner wool. Therefore, we adopted the Rose and Oklander method for the purpose of the study. The challenge dur- ing lipid extraction process was the clumping of red blood cells during the addition of solvent which would inhibit interaction of solvent with the membrane matrix. Therefore, isopropanol was added with continuous vor- texing, giving rise to finer precipitate ensuring deep penetration of solvent within the matrix resulting in im- proved extraction efficiency. The percentage recovery for AA and DHA using single extraction was 46–70% and 54–65% respectively. However, this increased to 72– 86% for AA and 68–81% for DHA with two-step extrac- tion. Three-step extraction further improved the per- centage of lipids (95% and 98% for AA and DHA respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการพัฒนาวิธีการของเรา มีการประเมินวิธีการสกัดไขมันของ Rose & Oklander (Rose and Oklander, 1965) และ Folch (Folch et al. 1957) เปอร์เซ็นต์ของไขมันที่สกัดโดยใช้การสกัดเดี่ยวคือ 69–75% โดยวิธีของ Rose และ Oklander และ 63–72% โดยวิธีของ Folch อย่างไรก็ตาม ไขมันที่สกัดโดยวิธี Folch ถูกปนเปื้อนด้วยฮีม และจะทำให้แผ่น TLC เปื้อน เช่นเดียวกับขนสัตว์ไลเนอร์ของหัวฉีด GC ที่ปนเปื้อน ดังนั้นเราจึงนำวิธี Rose และ Oklander มาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของการศึกษา ความท้าทายในระหว่างกระบวนการสกัดไขมันคือการจับตัวกันของเซลล์เม็ดเลือดแดงในระหว่างการเติมตัวทำละลายซึ่งจะยับยั้งอันตรกิริยาของตัวทำละลายกับเมทริกซ์เมมเบรน ดังนั้น จึงเติมไอโซโพรพานอลด้วยการหมุนวนอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดตะกอนที่ละเอียดยิ่งขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าตัวทำละลายจะแทรกซึมได้ลึกภายในเมทริกซ์ ส่งผลให้ประสิทธิภาพการสกัดดีขึ้น เปอร์เซ็นต์การฟื้นตัวของ AA และ DHA โดยใช้การสกัดเดี่ยวคือ 46–70% และ 54–65% ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เพิ่มขึ้นเป็น 72–86% สำหรับ AA และ 68–81% สำหรับ DHA ด้วยการสกัดสองขั้นตอน การสกัดสามขั้นตอนช่วยปรับปรุงเปอร์เซ็นต์ของไขมันเพิ่มเติม (95% และ 98% สำหรับ AA และ DHA ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการพัฒนาวิธีการของเรา วิธีการสกัดไขมันของ Rose & Oklander (Rose and Oklander, 1965) และ Folch (Folch et al. 1957) ได้รับการประเมิน โดยวิธีของ Rose และ Oklander เปอร์เซ็นต์ของไขมันที่สกัดด้วยสารสกัดเดียวคือ 69-75% และ 63-72% โดยวิธี Folch อย่างไรก็ตามไขมันที่สกัดจากกระบวนการ Folch ปนเปื้อนด้วยฮีโมโกลบินซึ่งสามารถปนเปื้อนแผ่น TLC ได้เช่นเดียวกับเส้นผมซับเข็มฉีดยา GC เราจึงใช้วิธี Rose และ Oklander ในการทำวิจัย ความท้าทายในกระบวนการสกัดไขมันคือการรวมตัวของเซลล์เม็ดเลือดแดงในกระบวนการเพิ่มตัวทำละลายซึ่งยับยั้งปฏิสัมพันธ์ของตัวทำละลายกับเมทริกซ์เมมเบรน ดังนั้น isopropyl จะถูกเพิ่มภายใต้การกวนอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างตะกอนที่ละเอียดยิ่งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าตัวทำละลายแทรกซึมเข้าไปในเมทริกซ์ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการสกัด การสกัดเดี่ยว AA และ DHA มีอัตราการฟื้นตัว 46-70% และ 54-65% ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการพัฒนาวิธีการของเราได้มีการประเมินวิธีการสกัดไขมันของRose & Oklander ( Rose and Oklander,1965 )และFolch ( Folch et al.,1957 ) เปอร์เซ็นต์ของไขมันที่สกัดได้จากการสกัดครั้งเดียวโดยวิธีRoseและOklanderและFolchเท่ากับ69-75 %และ63-72 %ตามลําดับ อย่างไรก็ตามไขมันที่สกัดโดยวิธีFolchจะปนเปื้อนฮีโมซึ่งจะปนเปื้อนแผ่นTLCและปนเปื้อนขนสัตว์ในตัวอย่างGC ดังนั้นเราจึงใช้วิธีการของRoseและOklander ความท้าทายในการสกัดไขมันคือการรวมตัวของเม็ดเลือดแดงในระหว่างการเพิ่มตัวทําละลายซึ่งจะยับยั้งการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวทําละลายกับเมมเบรนเมทริกซ์ ดังนั้นการเพิ่มไอโซโพรพิลีนแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่องทําให้เกิดการตกตะกอนที่ละเอียดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าตัวทําละลายลึกเข้าไปในเมทริกซ์ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการสกัด การฟื้นตัวของการสกัดเดี่ยวAAและDHAเท่ากับ46-70 %และ54-65 %ตามลําดับ อย่างไรก็ตามการใช้วิธีการสกัดแบบสองขั้นตอนอัตราส่วนของAAเพิ่มขึ้นเป็น72-86 %และDHAเพิ่มขึ้นเป็น68-81 % การสกัดสามขั้นตอนช่วยเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของไขมัน( AAและDHAคือ95 %และ98 %ตามลําดับ)