Study area. The Jiwa valley study a

Study area. The Jiwa valley study area is located in an ecodevelopment zone (where controlled human
interference is allowed) adjoining the Great Himalayan National Park. The site is within thse Western
Himalaya, in the Kullu District of Himachal Pradesh, ~45 km southeast of Kullu. Geographic coordinates are
31°49′20′′–31°50′13′′N and 77°20′24′′–77°22′ 32′′E (fig. 1). Study sites were on the Jiwa Nal River.
There are 3 distinct seasons in the study area (1) summer from April to June, (2) rainy season from July
to September and (3) winter season from October to March when there is snowfall at high elevations. Heavy
monsoonal rains cause landslides and soil erosion (FREEP-GFNP, 1995).
There is abundant mixed broadleaf and coniferous forest vegetation in addition to large mountain meadows
and pastures. The description of habitats of each sampled sites are shown in table 1. The area is a rich
bio-diversity zone of the western Himalaya. The GHNP falls within one of the globally important Endemic
Bird Areas (D02: western Himalaya) identified by the International Council of Bird Preservation (ICBP)
Biodiversity Project. A total of 183 bird species, including 51 non passerines and 132 passerines, have been recorded
from this area. The Greater Himalayan National Park is under review for designation as a UNESCO World
Heritage Site (UNESCO, 2009).
Sampling design. We sampled three sites along a gradient of human disturbance. The gradient was
defined by human population, agricultural activity, forest wood collection, grazing, presence of vehicles, use
of heavy machinery, human settlements, waste dump sites, and blasting. Manjhan adit was identified as a disturbed
site because of trench weir construction as depicted in table 2. Manjhan village is 3 km from Manjhan
adit. We selected another sampling site in Gatipath ~9 km from Manjhan adit. Gatipath had less anthropogenic
pressure because the steep landscape limits firewood collection and it was distantly located site from disturbed
forest site. Therefore, we assumed Gatipath as a control site during year 2009.
In 2010, we sampled inside GHNP boundary; Apgian (fig. 1), this site was relatively more pristine as
compared to Gatipath (table 3). Therefore, we assumed Apgian as undisturbed forest site during year 2010.
We sampled Himalayan monal visually on transect walks because this species is easy to see along trails,
but calls only sporadically (Kaul, Shakya, 2001). Koklass, cheer pheasants and western tragopan were sampled
by call counts. These are elusive birds, but males make audible breeding calls at dawn during April—May;
call counting is an effective procedure for measuring population abundances of such cryptic species (Kaul, 1989;
Ramesh, 2003; Miller, 2008). Call counts gave an index of calling males per station in a given area. We compared
the pheasant abundance estimates among Gatipath, Manjhan, and Manjhan adit during 2009 and
Apgian, Manjhan, and Manjhan adit during 2010.
D a t a c o l l e c t i o n. We hiked a total of 16 km starting from Pashi beat located at coordinates
31°49′20′′ N, 77°20′24′′ E, to Manjhan adit at 31°50′08′′ N, 77°22′15′′ E in April 2009 to identify the potential
habitats of pheasants around the Hydro-electric Project (HEP) activities affected areas. On the trail, we recorded
pheasant presence/absence. We used Magellen GPS equipment to record details such as name, exact locae

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาพื้นที่ Jiwa หุบเขาศึกษาตั้งอยู่ใน ecodevelopment โซน (ที่ควบคุมมนุษย์รบกวนได้) ติดกับอุทยานแห่งหิมาลัยดี เว็บไซต์อยู่ที่ thse ตะวันตกหิมาลายา ในการลลูริคของหิมาจัลประเทศ, ~ 45 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ของลลู มีพิกัดทางภูมิศาสตร์31 ° 49′20′′ – 31 ° 50′13′′N และ 22′ 20′24′′-77 °° 77 32′′E (fig. 1) อเมริกาศึกษาอยู่บนแม่น้ำ Nal Jiwaมี 3 ฤดูที่แตกต่างกันในการศึกษาพื้นที่ (1) ฤดูร้อนตั้งแต่เดือนเมษายน-มิถุนายน, (2) ฝนตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเดือนกันยายนและฤดูหนาว (3) จากเดือนตุลาคมถึงมีนาคมเมื่อมี snowfall ที่ elevations ที่สูง หนักนอกกระจกฝนทำให้เกิดแผ่นดินถล่มและพังทลายของดิน (FREEP-GFNP, 1995)มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ผสม broadleaf และเริ่มป่านอกโดวส์ภูเขาขนาดใหญ่และ pastures คำอธิบายของการอยู่อาศัยของอเมริกาแต่ละตัวอย่างจะแสดงในตาราง 1 พื้นที่จะมีเขตพื้นที่ความหลากหลายทางชีวภาพของยาตะวันตก GHNP อยู่ภายในหนึ่งในทั่วโลกสำคัญยุงนกพื้นที่ (D02: หิมาลายาตะวันตก) ระบุโดยนานาชาติสภาของนกอนุรักษ์ (ICBP)โครงการความหลากหลายทางชีวภาพ ผลรวมของชนิดนก 183, 51 ไม่ใช่ passerines และ 132 passerines ได้รับการบันทึกจากบริเวณนี้ อุทยานแห่งชาติหิมาลัยมากกว่าอยู่ภายใต้การทบทวนการกำหนดเป็นโลกองค์การยูเนสโกมรดก (ยูเนสโก 2009)ออกแบบการสุ่มตัวอย่าง เราตัวอย่างไซต์สามตามไล่รบกวนมนุษย์ มีการไล่ระดับสีกำหนด โดยประชากรมนุษย์ กิจกรรมด้านการเกษตร ชุดไม้ป่า grazing สถานะของยานพาหนะ ใช้เครื่องจักรหนัก จับคู่มนุษย์ ถ่ายโอนข้อมูลเสียไซต์ และระเบิด ระบุ Manjhan adit เป็นการรบกวนเว็บไซต์เนื่องจากร่องลึกก่อสร้างฝายตามที่แสดงในตาราง 2 3 กิโลเมตรจาก Manjhan เป็น Manjhan วิลเลจadit เราเลือกสุ่มตัวอย่างไซต์อื่นใน Gatipath ~ 9 กม. Manjhan adit Gatipath มีน้อยมาของมนุษย์ความดันเนื่องจากภูมิประเทศสูงชันจำกัดเก็บฟืน และก็ distantly อยู่เว็บไซต์จากรบกวนเว็บไซต์ป่า ดังนั้น เราสันนิษฐาน Gatipath เป็นเว็บไซต์ควบคุมระหว่างปี 2552ใน 2010 เราตัวอย่างภายในขอบเขต GHNP Apgian (fig. 1), เว็บไซต์นี้ได้ค่อนข้างเก่าแก่มากเป็นเมื่อเทียบกับ Gatipath (ตาราง 3) ดังนั้น เราสันนิษฐาน Apgian เป็นไซต์ป่าอีกในระหว่างปี 2553เราความนัลหิมาลัย transect เดินเห็นอยู่เนื่องจากพันธุ์นี้เป็นดูตามเส้นทางแต่เรียกเฉพาะ sporadically (Kaul, Shakya, 2001) ความ Koklass, pheasants เชียร์ และ tragopan ตะวันตกโดยเรียกนับ เหล่านี้เป็นนกที่เปรียว แต่ชายทำให้พันธุ์เสียงเรียกที่รุ่งอรุณในช่วงเมษายน — อาจโทรนับเป็นกระบวนการมีผลบังคับใช้สำหรับวัดประชากร abundances พันธุ์เช่นระทม (Kaul, 1989Ramesh, 2003 มิลเลอร์ 2008) นับจำนวนการเรียกให้ดัชนีของเพศชายที่เรียกต่อสถานีในพื้นที่ที่กำหนด เราเปรียบเทียบอุดมสมบูรณ์ไก่ฟ้าสีประเมินระหว่าง adit Gatipath, Manjhan และ Manjhan ในปี 2009 และApgian, Manjhan และ Manjhan adit ระหว่างปี 2553T t เป็น c o l l e c D ฉัน o n เราเตะจำนวนกิโลเมตรเริ่มต้นจาก Pashi ชนะตั้งอยู่ที่พิกัด31 ° 49′20′′ N, 20′24′′ ° 77 E, Manjhan adit ที่ 31 50′08′′ ° N, 77 ° 22′15′′ E ใน 2552 เมษายนระบุศักยภาพการอยู่อาศัยของ pheasants รอบกิจกรรมโครงการไฟฟ้าพลังงานน้ำ (HEP) ได้รับผลกระทบพื้นที่ บนเส้นทาง เราบันทึกไก่ฟ้าสีสถานะ/ขาดงาน เราใช้อุปกรณ์ Magellen GPS เพื่อบันทึกรายละเอียดเช่นชื่อ locae แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่การศึกษา. พื้นที่หุบเขาศึกษา Jiwa ตั้งอยู่ในโซน ecodevelopment
(ที่มนุษย์ควบคุมการรบกวนที่ได้รับอนุญาต) ที่อยู่ติดกันใหญ่หิมาลัยอุทยานแห่งชาติ เว็บไซต์ที่อยู่ใน thse
ตะวันตกหิมาลัยในเขตKullu ของหิมาจัล ~ 45 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Kullu พิกัดทางภูมิศาสตร์เป็น
31 ° 49'20 '' - 31 ° 50'13''N และ 77 ° 20'24 '' - 77 ° 22 '32''E (. มะเดื่อ 1) เว็บไซต์การศึกษาอยู่บน Jiwa เอ็นริเวอร์.
มี 3 ฤดูกาลที่แตกต่างในพื้นที่ศึกษาคือ (1) ในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน (2)
ฤดูฝนตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่จะเดือนกันยายนและ(3) ฤดูหนาวตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคมมีหิมะตก ที่ระดับสูง หนักฝนมรสุมทำให้เกิดแผ่นดินถล่มและพังทลายของดิน (FREEP-GFNP, 1995). มีการผสมใบกว้างที่อุดมสมบูรณ์และพืชป่าสนนอกเหนือไปจากภูเขาทุ่งหญ้าขนาดใหญ่และทุ่งหญ้า คำอธิบายของแหล่งที่อยู่อาศัยของแต่ละเว็บไซต์ตัวอย่างที่แสดงในตารางที่ 1 พื้นที่เป็นที่อุดมไปด้วยโซนความหลากหลายทางชีวภาพของเทือกเขาหิมาลัยตะวันตก GHNP อยู่ภายในหนึ่งที่สำคัญทั่วโลกถิ่นพื้นที่นก (D02: ตะวันตกหิมาลัย) ระบุโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศของนกรักษา (ICBP) โครงการความหลากหลายทางชีวภาพ ทั้งหมด 183 นกชนิดรวมทั้งไม่ passerines 51 และ 132 passerines, ได้รับการบันทึกจากพื้นที่นี้ มหานครหิมาลัยอุทยานแห่งชาติอยู่ภายใต้การตรวจสอบสำหรับการแต่งตั้งเป็นยูเนสโกมรดก (ยูเนสโก 2009). การออกแบบการสุ่มตัวอย่าง เราชิมสามเว็บไซต์พร้อมการไล่ระดับสีของการรบกวนของมนุษย์ การไล่ระดับสีที่ได้รับการกำหนดโดยประชากรมนุษย์กิจกรรมการเกษตรคอลเลกชันไม้ป่าทุ่งเลี้ยงสัตว์การปรากฏตัวของยานพาหนะการใช้งานของเครื่องจักรกลหนักตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลของเสียและการระเบิด Manjhan เข้าหาถูกระบุว่าเป็นรบกวนเว็บไซต์เนื่องจากการก่อสร้างฝายสลักเป็นที่ปรากฎในตาราง2. หมู่บ้าน Manjhan เป็น 3 กิโลเมตรจาก Manjhan เข้าหา เราเลือกเว็บไซต์การสุ่มตัวอย่างอีก Gatipath ~ 9 กิโลเมตรจาก Manjhan เข้าหา Gatipath มีมนุษย์น้อยความดันเพราะภูมิทัศน์ชันจำกัด การเก็บฟืนและมันก็อยู่ห่างไกลเว็บไซต์รบกวนจากเว็บไซต์ของป่า ดังนั้นเราจึงสันนิษฐาน Gatipath เป็นเว็บไซต์การควบคุมในช่วงปี 2009 ในปี 2010 เราตัวอย่างภายในขอบเขต GHNP; Apgian (รูปที่ 1). เว็บไซต์นี้ค่อนข้างเก่าแก่มากขึ้นขณะที่เมื่อเทียบกับGatipath (ตารางที่ 3) ดังนั้นเราจึงสันนิษฐานว่าเป็นเว็บไซต์ Apgian ป่าที่ไม่ถูกรบกวนในช่วงปี 2010 เราตัวอย่าง Monal หิมาลัยในสายตาเดินผ่าเพราะสายพันธุ์นี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นตามเส้นทาง, แต่เรียกเพียงประปราย (Kaul, Shakya, 2001) Koklass ไก่ฟ้าเชียร์และ Tragopan ตะวันตกได้รับการทดลองโดยการนับจำนวนการโทร เหล่านี้เป็นนกที่เข้าใจยาก แต่เพศผู้สายพันธุ์ทำให้เสียงในยามเช้าในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคม; เรียกนับเป็นขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวัดปริมาณประชากรของสายพันธุ์ดังกล่าวเป็นความลับ (Kaul 1989; Ramesh 2003; มิลเลอร์, 2008) นับโทรให้ดัชนีของการเรียกตัวผู้ต่อสถานีในพื้นที่ที่กำหนด เราเมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์ไก่ฟ้าประมาณการหมู่ Gatipath ที่ Manjhan และ Manjhan เข้าหาในช่วงปี 2009 และ Apgian, Manjhan และ Manjhan เข้าหาในช่วงปี 2010 D atacollectio n เรา hiked ทั้งหมด 16 กิโลเมตรเริ่มต้นจาก Pashi จังหวะตั้งอยู่ที่พิกัด31 ° 49'20 '' N, 77 ° 20'24 '' E เพื่อเข้าหา Manjhan วันที่ 31 ° 50'08 '' N, 77 ° 22'15 E '' ในเดือนเมษายน 2009 เพื่อระบุศักยภาพแหล่งที่อยู่อาศัยของไก่ฟ้ารอบโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ(HEP) กิจกรรมพื้นที่ได้รับผลกระทบ บนเส้นทางที่เราบันทึกการแสดงตนไก่ฟ้า / ไม่มี เราใช้อุปกรณ์ Magellen GPS เพื่อบันทึกรายละเอียดเช่นชื่อที่แน่นอน locae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษา พื้นที่ Jiwa หุบเขาศึกษาตั้งอยู่ในเขต ecodevelopment ( ที่ควบคุมมนุษย์
รบกวนได้ ) ติดกับ Great Himalayan National Park . เว็บไซต์ คือ ภายใน thse ตะวันตก
หิมาลัย ใน Kullu District ของรัฐหิมาจัลประเทศ ~ 45 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของ Kullu . พิกัดทางภูมิศาสตร์เป็น
31 / 49 / 50 นั้นได้รับ′′– 20 31 13 ′′ N และ 77 ° 20 นั้น′′– 77 ° 22 24 ได้รับ 32 ′′ E ( รูปที่ 1 )เว็บไซต์การศึกษาใน Jiwa นัล แม่น้ำ
มี 3 ฤดูที่แตกต่างกันในพื้นที่ศึกษา ( 1 ) ฤดูร้อนเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน ( 2 ) ฤดูฝน ระหว่างเดือนกรกฎาคม ถึงเดือนกันยายน
( 3 ) ฤดูหนาว ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคมเมื่อมีหิมะตกในพื้นที่ระดับความสูงที่สูง มรสุมฝนตกหนัก
ก่อให้เกิดแผ่นดินถล่มและการพังทลายของดิน ( freep-gfnp
, 1995 )มีการผสมที่แตกต่างกันมากมายและพืชป่าสนและทุ่งหญ้าขนาดใหญ่
ภูเขาและทุ่งหญ้า . รายละเอียดของแหล่งที่อยู่อาศัยของแต่ละเว็บไซต์มีตัวอย่างแสดงดังตารางที่ 1 พื้นที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ
โซนของเทือกเขาหิมาลัยตะวันตก การ ghnp ตกอยู่ในหนึ่งของทั่วโลกที่สำคัญถิ่นนกในพื้นที่ d02
( :เทือกเขาหิมาลัยตะวันตก ) ระบุสภาอนุรักษ์นกสากล ( icbp )
โครงการความหลากหลายทางชีวภาพ รวมนก 183 ชนิด รวมถึงไม่ passerines 132 passerines 51 และได้บันทึก
จากพื้นที่นี้ อุทยานแห่งชาติ Himalayan มากกว่าอยู่ภายใต้การตรวจสอบสำหรับการแต่งตั้งเป็นโลก
ยูเนสโกมรดกโลก ( UNESCO , 2009 ) .
ออกแบบการสุ่มตัวอย่างเราเก็บตัว 3 เว็บไซต์ตามความลาดชันของการรบกวนของมนุษย์ การไล่ระดับสี คือ
นิยามโดยประชากรมนุษย์กิจกรรมการเกษตร ป่าไม้สะสม , แทะเล็ม , การปรากฏตัวของยานพาหนะใช้
เครื่องจักรหนัก , การตั้งถิ่นฐานมนุษย์ขยะทิ้งเว็บไซต์ และระเบิด manjhan ล่าสุดถูกระบุว่าเป็นเว็บไซต์รบกวน
เพราะคูเวียร์ก่อสร้างตามที่ปรากฎในตารางที่ 2manjhan หมู่บ้าน 3 กม. จาก manjhan
ล่าสุด . เราเลือกอีกตัวอย่างเว็บไซต์ใน gatipath ~ 9 km จาก manjhan ล่าสุด . gatipath มีความดันน้อยกว่ามนุษย์
เพราะชันภูมิ จำกัด และมันเป็นสัตว์กินเนื้ออยู่เก็บฟืนจากป่ารบกวน
เว็บไซต์เว็บไซต์ ดังนั้นเราจึงคิดว่า gatipath เป็นตัวควบคุมเว็บไซต์ในช่วงปี 2009
ในปี 2010 เราเก็บตัวอยู่ภายในขอบเขต ghnp ; apgian ( รูปที่ 1 )เว็บไซต์นี้เป็นที่ค่อนข้างมากล้วนเป็น
เมื่อเทียบกับ gatipath ( ตารางที่ 3 ) ดังนั้นเราจึงถือว่าเป็นเว็บไซต์โดย apgian ป่าในช่วงปี 2553 .
Himalayan Monal สายตาเราตัวอย่างบนพื้นที่เดิน เพราะชนิดนี้เห็นได้ง่ายตามเส้นทาง ,
แต่เรียกเท่านั้นเป็นระยะ ( เคาท์ ศากยะ , 2001 ) Koklass ไก่ฟ้า เชียร์และตะวันตก Tragopan จำนวน
โดยเรียกนับเหล่านี้เป็นนกเปรียว แต่ตัวผู้ทำเสียงเรียกที่เพาะพันธุ์รุ่งอรุณในช่วงเดือนเมษายนพฤษภาคม ;
เรียกนับเป็นขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวัดประชากร abundances ชนิดเช่นคลุมเครือ ( คอล , 1989 ;
ราเมซ , 2003 ; มิลเลอร์ , 2008 ) โทรนับให้ดัชนีเรียกชายต่อสถานีในพื้นที่ที่กําหนด . เราเทียบ
ไก่ฟ้าความอุดมสมบูรณ์ของ gatipath manjhan ประมาณการ , ,manjhan ในระหว่างปี 2552 และล่าสุดและ apgian manjhan
, , และ manjhan ล่าสุดในระหว่าง 2010 .
D A T C o l l e c t ฉัน โอ เรา hiked ทั้งหมด 16 กิโลเมตร เริ่มต้นจาก pashi ชนะอยู่ที่พิกัด
31 / 49 ’ 20 ′′ N 77 ° 20 ได้รับ 24 ′′ E , manjhan ล่าสุด 31 / 08 / 50 นั้น′′ 77 ° 22 ได้รับ 15 ′′ E ในเดือนเมษายน 2552 เพื่อระบุพื้นที่ที่มีศักยภาพ
นะรอบไฮโดรไฟฟ้าโครงการ ( HEP ) กิจกรรมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบบนเส้นทางที่เราบันทึกไว้
ไก่ฟ้ามี / ไม่มี . เราใช้อุปกรณ์ magellen GPS เพื่อบันทึกรายละเอียด เช่น ชื่อ locae แน่นอน