Psychiatrist Dr. Hill is called to

Psychiatrist Dr. Hill is called to the emergency room of a hospital, where a screaming man is being held in custody. Dr. Hill agrees to listen to his story. The man identifies himself as doctor, and he recounts, in flashback, the events leading up to his arrest and arrival at the hospital:

In Santa Mira, California, Dr. Miles Bennell sees a number of patients suffering from Capgras delusion. Returning from a trip, Miles meets his former girlfriend, Becky Driscoll, who has herself recently come back to town after a recent divorce. Becky's cousin Wilma has the same fear about her Uncle Ira, with whom she lives. Psychiatrist Dr. Dan Kauffman assures Bennell that these cases are merely an "epidemic of mass hysteria".

That same evening, Bennell's friend, Jack Belicec, finds a body with his exact physical features, though it appears not fully developed; later, another body is found in Becky's basement that is her exact duplicate. When Bennell calls Kauffman to the scene, the bodies have mysteriously disappeared, and Kauffman informs Bennell that he is falling for the same hysteria. The following night, Bennell, Becky, Jack, and Jack's wife Teddy again find duplicates of themselves, emerging from giant seed pods in Dr. Bennell's greenhouse. They conclude that the townspeople are being replaced while asleep with exact physical copies. Miles tries to make a long distance call to federal authorities for help, but the phone operator claims that all long-distance lines are busy; Jack and Teddy drive off to seek help in the next town. Bennell and Becky discover that by now all of the town's inhabitants have been replaced and are devoid of humanity; they flee to Bennell's office to hide for the night.

The next morning they see truckloads of the giant pods heading to neighboring towns to be planted and used to replace their populations. Kauffman and Jack, both of whom are "pod people" by now, arrive at Bennell's office and reveal that an extraterrestrial life form is responsible for the invasion. After their takeover, they explain, life loses its frustrating complexity, because all emotions and sense of individuality vanish. Bennell and Becky manage to escape, but are soon pursued by a crowd of "pod people". Exhausted, they manage to hide in an abandoned mine outside of town. Bennell leaves a little later, coming upon a large greenhouse farm, where he discovers giant seed pods being grown by the hundreds. While he is gone, Becky falls asleep and is transformed into one of them. When Bennell kisses her after his return, he realizes, to his horror, what has happened. She then calls out to any pursuing "pod people". Now panicking, Bennell runs and runs, eventually finding himself on a crowded state highway. After seeing a transport truck bound for San Francisco and Los Angeles filled with the pods, he frantically screams at the passing motorists, "They're here already! You're next! You're next!"

As Bennell finishes his story at the hospital, Dr. Hill and the on-duty doctor doubt his account until an injured truck driver, involved in a highway accident, is brought into the emergency room. He was found in his wrecked truck buried under a load of giant seed pods. Both doctors realize that Bennell's story is true, and they immediately call the federal authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.จิตแพทย์เขาเรียกว่าห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล ชายแผดร้องเป็นการจัดในห้องขัง ดร.เขาตกลงเพื่อฟังเรื่องราวของเขา คนระบุตัวเองเป็นแพทย์ และเขา recounts ในรำลึกความหลัง เหตุการณ์ที่นำไปสู่การจับกุมของเขาและมาถึงที่โรงพยาบาล:ในซานตามิร่า แคลิฟอร์เนีย ดร. Bennell ไมล์เห็นจำนวนผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก Capgras ลวงตา กลับจากการเดินทาง ไมล์ตรงกับแฟนเก่าของเขา Becky Driscoll ที่ตัวเองเพิ่ง กลับมาเมืองหลังจากหย่าล่าสุด ลูกพี่ลูกน้องของ Becky Wilma มีความกลัวเหมือนกันเกี่ยวกับไอร่าลุงของเธอ มีเธออยู่ ดร.จิตแพทย์ด่าน Kauffman มั่นใจ Bennell ว่า กรณีเหล่านี้เป็นเพียงการ "เรื้อรังของอุปาทาน"ตอนเย็นที่เดียวกัน เพื่อนของ Bennell แจ็ค Belicec พบร่างกาย ด้วยคุณสมบัติทางกายภาพของเขาแน่นอน แต่เหมือนไม่เต็มพัฒนา ภายหลัง ตัวอื่นอยู่ในห้องใต้ดินของ Becky ที่ซ้ำของเธอแน่นอน เมื่อ Bennell Kauffman ฉาก หายไปอย่างลึกลับหายร่างกาย และ Kauffman แจ้ง Bennell ที่เขาตกสำหรับ hysteria เดียวกัน คืนต่อไปนี้ Bennell ภรรยา Becky แจ็ค และแจ็คตุ๊กตาอีกค้นหาการซ้ำของตัวเอง จากฝักเมล็ดยักษ์ในเรือนกระจกของดร. Bennell พวกเขาสรุปว่า townspeople ที่ถูกแทนในขณะหลับ ด้วยสำเนาจริงทุกประการ ไมล์พยายามโทรทางไกลให้หน่วยงานภาครัฐสำหรับวิธีใช้ แต่ผู้ประกอบการโทรศัพท์อ้างว่า บรรทัดทั้งหมดไกลว่าง แจ็คและตุ๊กตาขับออกไปหาในเมืองต่อไป Bennell และ Becky พบว่า โดยขณะนี้ ทั้งหมดของประชากรของเมืองได้ถูกแทน และจะปราศจากมนุษย์ พวกเขาหนีไปยังสำนักงานของ Bennell ซ่อนสำหรับกลางคืนเช้าวันถัดไปที่พวกเขาดู truckloads ของยักษ์พ็อดส์หัวเมืองใกล้เคียงปลูก และใช้แทนประชากรของพวกเขา Kauffman แจ็ค ทั้งของบุคคลที่มี "คนเท่านั้น" โดยขณะนี้ มาถึงที่สำนักงานของ Bennell และเปิดเผยว่า รูปแบบชีวิตต่างดาวชอบการบุกรุก หลังจากการ takeover เขาอธิบาย ชีวิตสูญเสียความซับซ้อนความน่าผิดหวัง เนื่องจากอารมณ์และความรู้สึกของบุคลิกลักษณะทั้งหมดหาย Bennell และ Becky จัดการเพื่อหลบหนี แต่มีเร็ว pursued โดยฝูงชนของ "คนเท่านั้น" เหนื่อย พวกเขาจัดการเพื่อซ่อนในการละทิ้งเหมืองนอกเมือง Bennell ใบน้อยในภายหลัง มาตามฟาร์มเรือนกระจกขนาดใหญ่ ที่เขาพบฝักเมล็ดยักษ์ที่กำลังเติบโต โดยร้อย ในขณะที่กำลังหายไป Becky หลับอยู่ และเปลี่ยนเป็นหนึ่งในพวกเขา เมื่อ Bennell จูบเธอหลังจากกลับมา เขาตระหนัก ให้เขาน่ากลัว สิ่งที่เกิดขึ้น เธอนั้นเรียกออกไป "คนเท่านั้น" การใฝ่หา ตอนนี้ panicking, Bennell ทำงาน และทำ งาน ค้นหาตัวเองในที่สุดบนถนนหนาแน่นสถานะ หลังจากได้เห็นรถบรรทุกขนส่งผูกสำหรับ San Francisco และลอสแองเจลิสที่เต็มไป ด้วยฝัก เขา screams เมามันที่ motorists ผ่าน, "พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว คุณต่อไป คุณถัดไป"เป็น Bennell เสร็จเรื่องของเขาที่โรงพยาบาล ดร.ฮิลล์และในหน้าที่แพทย์สงสัยบัญชีของเขาจนกว่าการบาดเจ็บขับรถบรรทุก เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางหลวง ถูกนำเข้ามาในห้องฉุกเฉิน เขาพบในรถบรรทุกของเขา wrecked ฝังอยู่ภายใต้การโหลดของฝักเมล็ดยักษ์ แพทย์ทั้งสองตระหนักดีว่า เรื่องราวของ Bennell เป็นจริง และพวกเขาได้เรียกหน่วยงานภาครัฐทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตแพทย์ดร. ฮิลล์ถูกเรียกไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลที่เป็นคนกรีดร้องจะถูกจัดขึ้นในความดูแล ดร. ฮิลล์ตกลงที่จะฟังเรื่องราวของเขา คนที่ระบุว่าตัวเองเป็นหมอและเขาเล่าในเรื่องย้อนหลังเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจับกุมของเขาและมาถึงที่โรงพยาบาล: ในซานตา Mira, California, ดร. ไมล์ Bennell เห็นจำนวนของผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากความเข้าใจผิด Capgras กลับมาจากการเดินทางไมล์ได้พบกับอดีตแฟนสาวของเขาเบคกี้คอลล์ที่มีตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้กลับมาถึงเมืองหลังจากการหย่าร้างที่ผ่านมา ลูกพี่ลูกน้องของวิลเบ็คกีมีความกลัวของเธอเหมือนกันเกี่ยวกับลุงไอรากับผู้ที่เธออาศัยอยู่ จิตแพทย์ดร. แดนคอฟฟ์แมน Bennell มั่นใจว่ากรณีเหล่านี้เป็นเพียง "การแพร่ระบาดของโรคฮิสทีเรียมวล". เย็นวันเดียวกันนั้นเพื่อน Bennell ของแจ็ค Belicec พบว่าร่างกายที่มีคุณสมบัติทางกายภาพของเขาแน่นอนแม้ว่ามันจะปรากฏขึ้นไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ ต่อมาร่างกายอื่นที่พบในห้องใต้ดินของเบ็คกีที่แน่นอนซ้ำของเธอ เมื่อ Bennell เรียกคอฟฟ์แมนไปที่เกิดเหตุร่างกายได้หายตัวไปอย่างลึกลับและคอฟฟ์แมน Bennell แจ้งว่าเขาจะตกสำหรับฮิสทีเรียเดียวกัน ในคืนถัดมา Bennell เบ็คกี, แจ็คและภรรยาของแจ็คเท็ดดี้อีกครั้งพบว่าตัวเองซ้ำกันโผล่ออกมาจากฝักเมล็ดยักษ์ใหญ่ในเรือนกระจกของดร. Bennell พวกเขาสรุปว่าชาวเมืองจะถูกแทนที่ในขณะนอนหลับพร้อมสำเนาทางกายภาพที่แน่นอน ไมล์พยายามที่จะทำให้โทรทางไกลไปยังหน่วยงานของรัฐบาลกลางเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ผู้ประกอบการโทรศัพท์อ้างว่าทุกสายทางไกลไม่ว่าง; แจ็คและเท็ดดี้ขับรถออกไปขอความช่วยเหลือที่อยู่ในเมืองต่อไป Bennell และเบ็คกีพบว่าตอนนี้ทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ได้รับการแทนที่และไร้ความเป็นมนุษย์; พวกเขาหนีไปยังสำนักงาน Bennell ไปซ่อนในคืนนี้. เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาเห็น truckloads ฝักยักษ์ที่จะมุ่งหน้าไปยังเมืองใกล้เคียงที่จะปลูกและใช้แทนประชากรของพวกเขา คอฟฟ์แมนและแจ็คทั้งสองคนคือ "คนฝัก" โดยตอนนี้มาถึงที่สำนักงาน Bennell และเผยให้เห็นว่ารูปแบบชีวิตนอกโลกเป็นผู้รับผิดชอบในการบุกรุก หลังจากที่การปฏิวัติของพวกเขาพวกเขาอธิบายชีวิตสูญเสียความซับซ้อนของมันน่าผิดหวังเพราะทุกอารมณ์และความรู้สึกของความแตกต่างกันหายไป Bennell และเบ็คกีจัดการที่จะหลบหนี แต่จะมีการดำเนินการในเร็ว ๆ นี้โดยฝูงชนของคน "ฝัก" หมดพวกเขาจัดการเพื่อซ่อนตัวอยู่ในเหมืองร้างนอกเมือง Bennell ใบเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมามาเมื่อฟาร์มเรือนกระจกขนาดใหญ่ที่เขาค้นพบฝักเมล็ดยักษ์ถูกเติบโตขึ้นโดยร้อย ในขณะที่เขาจะหายไปเบ็คกีผล็อยหลับไปและกลายเป็นหนึ่งในพวกเขา เมื่อจูบ Bennell ของเธอหลังจากที่เขากลับมาเขาตระหนักที่น่ากลัวของเขาสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นเธอก็ออกมาเรียกร้องให้มีการใฝ่หา "คนฝัก" ตอนนี้ตื่นตระหนก Bennell วิ่งและวิ่งในที่สุดก็พบว่าตัวเองอยู่บนทางหลวงของรัฐที่แออัด หลังจากที่ได้เห็นรถบรรทุกขนส่งมุ่ง San Francisco และ Los Angeles ที่เต็มไปด้วยฝักเขาเมามันเสียงกรีดร้องที่ผู้ขับขี่รถยนต์ผ่าน "พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว! คุณต่อไป! คุณต่อไป!" ในฐานะที่เป็น Bennell เสร็จสิ้นเรื่องราวของเขาที่ โรงพยาบาลดร. ฮิลล์และในหน้าที่แพทย์สงสัยบัญชีของเขาจนกว่าจะมีคนขับรถบรรทุกได้รับบาดเจ็บส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุทางหลวงจะนำเข้ามาในห้องฉุกเฉิน เขาก็พบว่าในรถบรรทุกของเขาอับปางถูกฝังอยู่ภายใต้ภาระของฝักเมล็ดยักษ์ แพทย์ทั้งสองตระหนักดีว่าเรื่อง Bennell เป็นจริงและพวกเขาทันทีเรียกหน่วยงานของรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตแพทย์ เขาถูกเรียกตัวไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล ซึ่งเป็นเสียงมนุษย์จะถูกควบคุมตัวไว้ ดร. ฮิลล์ตกลงที่จะฟังเรื่องราวของเขา เขาระบุตัวเองเป็นหมอ เขาเล่า ในตอนนั้น เหตุการณ์ที่นำไปสู่การจับกุมของเขา และมาถึงโรงพยาบาล :

ในซานตามิร่า , แคลิฟอร์เนีย , ดร. ไมล์ bennell เห็นตัวเลขของผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากแคปกร้าส์ ความหลง