Ashrawi recounts that Dennis Ross (

Ashrawi recounts that Dennis Ross (a senior State Department official,

and head of the US delegation to the Middle East) asked her about rumors of back and declared that "if there are secret talks we know nothing about, you cannot bring their substance to bear on these talks" 231 The reluctance to involve the United States stemmed both from the fear leaks and from concern that the United States would insist on an active role in the negotiation process. For the Israelis and the Palestinians it was important that negotiations be direct (Beilin 1994, Larsen 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ashrawi recounts Ross ที่เดนนิส (อาวุโสกระทรวงการต่างประเทศอย่างเป็นทางการ และหัวหน้าของคณะผู้แทนสหรัฐอเมริกากับตะวันออกกลาง) ถามเธอเกี่ยวกับข่าวลือของหลัง และประกาศว่า "ถ้ามีเรารู้อะไรเกี่ยวกับการเจรจาลับ คุณไม่สามารถนำสารของพวกเขาจะแบกบนเหล่านี้พูดถึง" 231 stemmed ทั้งจากรั่วกลัวลังเลที่จะเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา และจากกังวลว่าสหรัฐจะยืนยันในการมีบทบาทในกระบวนการเจรจา สำหรับอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเจรจาโดยตรง (ภัณฑ์เบลิน 1994, 1995 เสน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ashrawi เล่าว่าเดนนิสรอสส์ (อาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศอย่างเป็นทางการ

และหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐไปยังตะวันออกกลาง) ถามเธอเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการกลับมาและประกาศว่า "ถ้ามีการเจรจาลับที่เรารู้อะไรเกี่ยวกับคุณไม่สามารถนำสารของพวกเขาที่จะทน ในการเจรจาเหล่านี้ "231 ฝืนใจที่จะเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาที่เกิดจากการรั่วไหลทั้งกลัวและจากความกังวลว่าสหรัฐฯจะยืนยันในการมีบทบาทสำคัญในกระบวนการเจรจาต่อรอง สำหรับอิสราเอลและปาเลสไตน์มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเจรจาโดยตรง (Beilin 1994 เสน 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ashrawi เล่าว่า เดนนิส รอส ( เจ้าหน้าที่ฝ่ายรัฐอาวุโสและหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐฯ ตะวันออกกลาง ) ถามเธอเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องกลับ และประกาศว่า " หากมีการเจรจาลับ เรารู้อะไรเกี่ยวกับ คุณไม่สามารถนำสารของพวกเขาอดทนในการเจรจา " เหล่านี้มีการฝืนที่จะเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา เนื่องจากทั้งกลัวการรั่วไหล และจากความกังวลว่าสหรัฐจะ ยืนยันบทบาทในกระบวนการเจรจา สำหรับชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์ มันสำคัญว่า การเจรจาได้โดยตรง ( Beilin 1994 Larsen 1995 )