The aim of this survey is to determ

The aim of this survey is to determine whether Icelanders use more British English or
American English in their speech. British English is taught in most compulsory and secondary
schools in Iceland but most English input comes from the United States. The research shows
that males are more likely to use British English in their speech than females. They are also
better at determining whether a sentence is written in British English or American English.
The research indicates that older participants are better at determining whether a sentence is
written in British or American English than younger participants. Older participants also use
more British English in their speech than younger participants. Participants with a university
education are more likely to use British English in their speech, and are better at determining
whether a sentence is written in British English or American English, than participants who
only had a secondary education or compulsory education. Unfortunately the participants do
not represent the entire country as the majority are females and university-educated, so further
studies in this area are needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของแบบสำรวจนี้คือการ กำหนดว่า ไอซ์แลนด์ใช้อังกฤษเพิ่มเติม หรืออังกฤษในการพูดของพวกเขา อังกฤษมีสอนในบังคับมากที่สุด และรองโรงเรียนในประเทศไอซ์แลนด์แต่ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เข้ามาจากสหรัฐอเมริกา การวิจัยแสดงว่า ผู้ชายมีแนวโน้มการใช้อังกฤษในการพูดของพวกเขากว่าตัวเมีย พวกเขายังมีดีกว่าที่กำหนดว่า จะเขียนประโยคในอังกฤษหรืออเมริกันภาษาอังกฤษการวิจัยบ่งชี้ว่า คนรุ่นเก่าจะดีกว่าที่กำหนดว่า เป็นประโยคเขียนในอังกฤษหรืออเมริกันภาษาอังกฤษมากกว่าคนอายุน้อย คนเก่ายังใช้เพิ่มเติมอังกฤษในการพูดของผู้เข้าร่วมที่อายุน้อยกว่า ร่วมกับมหาวิทยาลัยการศึกษามีแนวโน้มการใช้อังกฤษในการพูดของพวกเขา และจะดีกว่าที่กำหนดว่าเขียนในอังกฤษหรืออเมริกันภาษาอังกฤษ ประโยคกว่าผู้เรียนที่มีเพียง มัธยมศึกษาหรือการศึกษาภาคบังคับ แต่น่าเสียดายที่ผู้เข้าร่วมทำไม่แสดงทั้งหมด ศึกษามหาวิทยาลัย และประเทศส่วนใหญ่เป็น เพศหญิงดังนั้นต่อไปศึกษาในพื้นที่นี้มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการสำรวจครั้งนี้คือการตรวจสอบว่าไอซ์แลนด์ใช้ภาษาอังกฤษอังกฤษหรือ
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในคำพูดของพวกเขา อังกฤษสอนภาษาอังกฤษในการศึกษาภาคบังคับและมัธยมศึกษาส่วนใหญ่
โรงเรียนในไอซ์แลนด์ แต่การป้อนข้อมูลภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา ผลการวิจัยพบ
ว่าผู้ชายมีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการพูดของพวกเขามากกว่าเพศหญิง พวกเขายังมี
ดีกว่าที่กำหนดว่าประโยคที่เขียนในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน.
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าร่วมที่มีอายุมากกว่าจะดีกว่าที่กำหนดว่าจะเป็นประโยคที่ถูก
เขียนในอังกฤษหรือภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกว่าผู้เข้าร่วมที่มีอายุน้อยกว่า ผู้เข้าร่วมที่เก่ากว่ายังใช้
ภาษาอังกฤษมากขึ้นของอังกฤษในการพูดของพวกเขามากกว่าผู้เข้าร่วมที่มีอายุน้อยกว่า เข้าร่วมกับมหาวิทยาลัยใน
การศึกษามีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการพูดของพวกเขาและดีกว่าที่กำหนด
ไม่ว่าจะเป็นประโยคที่เขียนในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกว่าผู้เข้าร่วมที่
มีเพียงการศึกษาระดับมัธยมศึกษาหรือการศึกษาภาคบังคับ แต่น่าเสียดายที่ผู้เข้าร่วมจะ
ได้เป็นตัวแทนของทั้งประเทศเป็นส่วนใหญ่เป็นเพศหญิงและมหาวิทยาลัยการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อให้
การศึกษาในพื้นที่นี้มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของการสำรวจนี้เป็นการตรวจสอบว่า ไอซ์แลนด์ใช้ภาษาอังกฤษอังกฤษเพิ่มเติม หรือภาษาอังกฤษในการพูดของพวกเขา อังกฤษภาษาอังกฤษสอนในการบังคับมากที่สุด และ มัธยมศึกษาโรงเรียนในประเทศไอซ์แลนด์ แต่ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่นำเข้ามาจากสหรัฐอเมริกา การวิจัยแสดงให้เห็นว่าว่าผู้ชายมีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาอังกฤษอังกฤษในการพูดของพวกเขามากกว่าผู้หญิง พวกเขาจะยังดีกว่าที่กำหนดว่า ประโยคที่เขียนในอังกฤษ หรือ อังกฤษ อเมริกันการวิจัยพบว่า ผู้ที่มีอายุมากกว่า ดีกว่าที่ระบุว่าประโยคเขียนในอังกฤษหรือภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกว่าคนน้อง คนรุ่นเก่า ยัง ใช้อังกฤษภาษาอังกฤษมากขึ้นในการพูดของพวกเขามากกว่าผู้น้อง เข้าร่วมกับมหาวิทยาลัยการศึกษามีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาอังกฤษอังกฤษในการพูดของพวกเขา และดีกว่าที่กำหนดไม่ว่าจะเป็นประโยคที่ถูกเขียนในภาษาอังกฤษหรือภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมากกว่าผู้เข้าร่วมได้มีการศึกษาหรือการศึกษา ขออภัยผู้เข้าร่วมทำไม่แสดงทั้งประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง และมหาวิทยาลัยการศึกษาต่อไปดังนั้นการศึกษาในพื้นที่นี้จะต้อง