ConclusionsPopulation trends in Tha

Conclusions
Population trends in Thailand are evolving in
ways that require new policy initiatives. There are
many policy issues related both to adjusting to
population trends and to nudging population trends
in desired directions. Unlike some other Asian
countries, Thailand’s population size does not
appear problematic in relation to its resource and
environmental base. A slow increase or decrease
from its current level should not raise major issues.
Trends in age structure are leading to rapid ageing,
but this can be accommodated if the right policy
mix is found. What does need to be avoided,
however, is a continued decline in fertility to ultralow
levels, which would raise more serious issues
of longer-term population decline and very high
proportions of elderly population.
The policy issues raised in this chapter require
continuing attention. Good research is needed to
guide policy. For example, research is needed on
population scenarios that go beyond the three
assumptions used in United Nations projections,
incorporating a range of assumptions on migration.
Part of the concern with future migration flows is
to avoid a lowering of Thailand’s human capital
through a balance between inflow of lesser skilled
and an outflow of the more skilled. The strength of
research institutes within Thailand able to conduct
policy relevant research into such matters needs to
be enhanced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
แนวโน้มประชากรในประเทศไทยมีการพัฒนาใน
รูปแบบที่ต้องใช้ความคิดริเริ่มนโยบายใหม่ มี
หลายประเด็นนโยบายที่เกี่ยวข้องทั้งปรับ
แนวโน้มของประชากรและการดุนแนวโน้มประชากร
ในทิศทางที่ต้องการ ไม่เหมือนบางอื่น ๆ ในเอเชีย
ประเทศขนาดของประชากรของประเทศไทยไม่
ปรากฏมีปัญหาในความสัมพันธ์กับทรัพยากรและการที่
ฐานด้านสิ่งแวดล้อม การเพิ่มขึ้นหรือลดลงช้า
จากระดับปัจจุบันไม่ควรเพิ่มประเด็นสำคัญ.
แนวโน้มในโครงสร้างอายุจะนำไปสู่ริ้วรอยอย่างรวดเร็ว
แต่สามารถรองรับถ้านโยบายที่เหมาะสม
ผสมพบ สิ่งที่ไม่จำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยง
ก็คือการลดลงอย่างต่อเนื่องในความอุดมสมบูรณ์เพื่อ ultralow
ระดับซึ่งจะยกประเด็นที่รุนแรงมากขึ้น
ของประชากรลดลงในระยะยาวและสูงมาก
สัดส่วนของประชากรผู้สูงอายุ.
ยกประเด็นนโยบายในบทนี้ต้อง
ให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง วิจัยที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
เป็นแนวทางในการกำหนดนโยบาย ยกตัวอย่างเช่นการวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นใน
สถานการณ์ประชากรที่นอกเหนือไปจากสาม
ข้อสมมติฐานที่ใช้ในการประมาณการสหประชาชาติ
ผสมผสานหลากหลายของสมมติฐานเกี่ยวกับการโยกย้าย.
เป็นส่วนหนึ่งของความกังวลกับการย้ายถิ่นในอนาคตไหลคือ
การหลีกเลี่ยงการลดทุนมนุษย์ของประเทศไทย
ผ่านความสมดุลระหว่าง การไหลเข้าของที่มีทักษะน้อย
และการรั่วไหลของฝีมือมากขึ้น ความแข็งแกร่งของ
สถาบันการวิจัยในประเทศไทยสามารถที่จะดำเนิน
การวิจัยเชิงนโยบายที่เกี่ยวข้องในเรื่องดังกล่าวต้องการที่จะ
ได้รับการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป แนวโน้มประชากรในประเทศไทยมีการพัฒนา

วิธีที่ใช้ในการกำหนดนโยบายใหม่ มีหลายประเด็นที่เกี่ยวข้อง ทั้งนโยบาย


เพื่อปรับแนวโน้มประชากรและเขยิบตัวแนวโน้มประชากร
ในทิศทางที่ต้องการ ซึ่งแตกต่างจากบางประเทศในเอเชียอื่น ๆ
, ขนาดประชากรของประเทศไทยไม่ได้
ปรากฏปัญหาในความสัมพันธ์ของทรัพยากรและ
ฐานสิ่งแวดล้อมค่อยๆ เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากระดับปัจจุบันไม่ควร

ยกประเด็นหลัก แนวโน้มโครงสร้างอายุจะนำไปสู่ริ้วรอยอย่างรวดเร็ว
แต่นี้สามารถรองรับหากนโยบาย
ผสมพบว่า อะไรที่ต้องหลีกเลี่ยง
แต่เป็นอย่างต่อเนื่องลดลงในภาวะเจริญพันธุ์เพื่อ ultralow
ระดับซึ่งจะเพิ่มปัญหาร้ายแรงมากขึ้นและลดลงของประชากรในระยะยาว

สูงมากสัดส่วนของประชากรสูงอายุ .
นโยบายปัญหาที่เกิดขึ้นในบทนี้ต้องการ
ต่อความสนใจ การวิจัยที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
นโยบายคู่มือ ตัวอย่างเช่นการวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในสถานการณ์ที่นอกเหนือไปจากประชากร
3
สมมติฐานที่ใช้ในองค์การสหประชาชาติประมาณการ
ผสมผสานหลากหลายข้อสมมติฐาน
ส่วนหนึ่งของความกังวลกับกระแสการโยกย้ายในอนาคต
เพื่อหลีกเลี่ยงการลด
ทุนมนุษย์ของประเทศไทยผ่านความสมดุลระหว่างปริมาณน้อยมีฝีมือ
และสูญเสียมากกว่าฝีมือ ความแข็งแรงของ
สถาบันวิจัยในประเทศไทยสามารถดำเนินการวิจัยนโยบายที่เกี่ยวข้องในเรื่อง


ต้องการจะเพิ่ม