because we are, through the design

because we are, through the design of the interface, asking
users to provide information that (in some cases) could in
narrower systems be provided automatically via
recognition. We think that this approach is important for
two reasons. First, it leads to immediately useful systems
that can cover a far broader range of domains than today’s
domain-specific multimodal systems. While architectures
such as QuickSet for instance can be set up for a new
domain, doing so requires extensive data collection,
reengineering grammars, and training recognizers, in
addition to whatever hooks are needed to the underlying
application program. For many applications, this cost is
easily justified in terms of the increased fluidity of the
resulting interface. However, for the task of knowledge
capture, these additional requirements are especially
burdensome, since the system designers do not know in
detail what the experts will be telling it in advance. The
second reason is that the sketches we accumulate using
sKEA constitute a conceptually tagged body of timestamped
ink: Exactly the kind of corpus that is necessary
for research into improved visual understanding! Thus we
are gathering the data for future improvements, even while
providing immediate utility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามี ผ่านการออกแบบอินเตอร์เฟซ ถาม
ผู้ให้ข้อมูลที่ (ในบางกรณี) ใน
แคบลงระบบได้โดยอัตโนมัติผ่าน
รู้ เราคิดว่า วิธีการนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
สองประการ ครั้งแรก การนำไปสู่ระบบประโยชน์ทันที
ที่สามารถครอบคลุมช่วงกว้างไกลของโดเมนของวันนี้
เฉพาะโดเมนทุกระบบได้ ในขณะที่สถาปัตยกรรม
เช่น QuickSet เช่นสามารถตั้งค่าสำหรับใหม่
โดเมน ทำให้ต้องรวบรวมข้อมูลอย่างละเอียด,
การรื้อปรับระบบ grammars และตัวจดจำฝึกอบรม ใน
นี้ตะขอสิ่งจำเป็นต้องตัว
โปรแกรมประยุกต์ สำหรับโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก ต้นทุนนี้เป็น
เดินชิดขอบในการไหลที่เพิ่มขึ้นของการ
ติดต่อได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับงานความรู้
จับ มีข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้โดยเฉพาะ
ที่เป็นภาระ เนื่องจากไม่รู้นักออกแบบระบบใน
รายละเอียดอะไรผู้เชี่ยวชาญจะสามารถบอกได้ล่วงหน้า
สองเหตุผลคือ ว่า ร่างที่เราสะสมใช้
sKEA เป็นเนื้อความที่ติดแท็กทางแนวคิดของมีการลงเวลา
หมึก: ชนิดคอร์พัสคริที่จำเป็นแน่นอน
วิจัยในความเข้าใจมองเห็นดีขึ้น ดังนั้นเรา
กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับการปรับปรุงในอนาคต แม้ในขณะ
ให้อรรถประโยชน์ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราผ่านการออกแบบของอินเตอร์เฟซถาม
ผู้ใช้เพื่อให้ข้อมูลที่ ( ในบางกรณี ) ในระบบให้โดยอัตโนมัติผ่านทางแคบ

ยอมรับ เราคิดว่าวิธีนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
2 เหตุผล ครั้งแรก มันนำไปสู่ทันทีประโยชน์ระบบ
ที่สามารถครอบคลุมไกลกว้างช่วงของโดเมนกว่าวันนี้
โดเมนหลายระบบ ขณะที่สถาปัตยกรรม
ซึ่งปลูกตามรั้ว เช่น ตัวอย่างสามารถตั้งค่าโดเมนใหม่
ดังนั้นต้องทำอย่างละเอียดในการเก็บรวบรวมข้อมูล ดังนี้ หลักไวยากรณ์ และฝึก recognizers
, ,
นอกจากที่ตะขอเป็นต้นแบบ
โปรแกรม สำหรับการใช้งานมาก ต้นทุนนี้
ง่ายเป็นธรรมในแง่ของการเพิ่มขึ้นของ
ผลอินเตอร์เฟซ อย่างไรก็ตาม สำหรับงานของการจับความรู้
,ข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เป็นภาระ ตั้งแต่ออกแบบระบบไม่ทราบในรายละเอียดว่า
ผู้เชี่ยวชาญจะบอกไว้ล่วงหน้า
เหตุผลที่สองก็คือร่างเราสะสมใช้
skea เป็นแนวคิดที่ร่างกายของ timestamped
หมึกตรงชนิดของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวิจัยในการปรับปรุงภาพและความเข้าใจ
! ดังนั้นเรา
มีการรวบรวมข้อมูลสำหรับการปรับปรุงในอนาคต แม้ในขณะที่
ให้ประโยชน์ทันที