In the Mekong River basin, Lao PDR,

In the Mekong River basin, Lao PDR, where slash and burn agriculture has long been
managed, relocation of villages from highlands to riparian and roadside areas proceeded for
economical development and restricting expansion of shifting cultivation (Thongmanivong et al.,
2006). In addition, governmental policy to restrict the slash and burn agriculture has been in
operation since the 1990s for the conservation of forests. As a consequence, the land use has
been reportedly changed, resulting in the shortened fallow periods and degraded fertility of
agricultural lands. However, no analysis clearly revealed possible hydrological consequences of
such a land use change. Thus, this study aims to analyze the impacts of land use changes on
streamflow to provide scientific information for national policy makers by looking into
meteorological and hydrological trends and rainfall-runoff relations for the tributary watersheds
of the Mekong River basin using measurement data obtained in the past two decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลุ่มน้ำโขง สปปลาว ที่เกษตรทับและเขียนได้จัดการ ย้ายหมู่บ้านจากไฮแลนด์จะเลี่ยน และริมถนนพื้นที่ดำเนินการการพัฒนาที่ประหยัดและจำกัดการขยายตัวของการเลื่อนการเพาะปลูก (Thongmanivong et al.,2006) . นอกจากนี้ ได้รับนโยบายของรัฐการจำกัดเครื่องหมายทับ และเขียนเกษตรในดำเนินการตั้งแต่ปี 1990 เพื่อการอนุรักษ์ป่าไม้ เป็นผล มีการใช้ที่ดินได้รายงานว่าในงวด fallow ย่อ การเปลี่ยนแปลง และเสื่อมโทรมความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่เกษตรกรรม อย่างไรก็ตาม วิเคราะห์ไม่ชัดเจนเปิดเผยผลอุทกศาสตร์เป็นไปได้ที่ดินดังกล่าวเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้น การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินในstreamflow จะให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ผู้กำหนดนโยบายชาติไปดูอุตุนิยมวิทยา และอุทกศาสตร์แนวโน้มและความสัมพันธ์ของปริมาณน้ำฝนที่ไหลบ่าอุดมสมทบของลุ่มน้ำโขงโดยใช้ข้อมูลการวัดที่ได้รับในสองทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในลุ่มน้ำแม่น้ำโขงลาวที่เฉือนและการเผาไหม้การเกษตรได้รับการ
จัดการการย้ายถิ่นฐานของหมู่บ้านจากที่ราบสูงไปยังพื้นที่ชายฝั่งและริมถนนดำเนินการสำหรับ
การพัฒนาเศรษฐกิจและการขยายตัวของการ จำกัด การเพาะปลูก (Thongmanivong et al.,
2006) นอกจากนี้นโยบายของรัฐบาลในการ จำกัด การเฉือนและการเผาไหม้การเกษตรได้รับใน
การดำเนินการตั้งแต่ปี 1990 เพื่อการอนุรักษ์ป่าไม้ เป็นผลให้การใช้ที่ดินที่ได้
รับการเปลี่ยนแปลงรายงานผลในงวดที่รกร้างสั้นลงและสลายความอุดมสมบูรณ์ของ
พื้นที่ทางการเกษตร อย่างไรก็ตามยังไม่มีการเปิดเผยการวิเคราะห์ผลกระทบทางอุทกวิทยาเป็นไปได้ของอย่างชัดเจน
เช่นการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินใน
น้ำท่าที่จะให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์สำหรับผู้กำหนดนโยบายระดับชาติโดยมอง
แนวโน้มอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยาและความสัมพันธ์กับปริมาณน้ำฝน-ไหลบ่าสำหรับแหล่งต้นน้ำแคว
ของลุ่มน้ำแม่น้ำโขงโดยใช้ข้อมูลการวัดได้ใน ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในลุ่มแม่น้ำโขง ลาว ที่เฉือนและเผาไหม้การเกษตรมานานจัดการ ย้ายหมู่บ้านจากที่ราบสูงในพื้นที่ตลอดชายฝั่ง และถนนการพัฒนาเศรษฐกิจและการขยายตัวของการทำไร่เลื่อนลอย ( thongmanivong et al . ,2006 ) นอกจากนี้ รัฐบาลมีนโยบายจำกัดการตัดและเผาการเกษตร ได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่ปี 1990 เพื่อการอนุรักษ์ป่าไม้ อย่างไรก็ดี การใช้ประโยชน์ที่ดินมีได้รับรายงานการเปลี่ยนแปลงที่เกิดในช่วงเวลาสั้นและความอุดมสมบูรณ์เสื่อมโทรมรกร้างที่ดินเพื่อการเกษตร อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเปิดเผยผลของการวิเคราะห์ที่ชัดเจนเป็นไปได้ทางอุทกวิทยาเช่น การเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดิน . ดังนั้นการศึกษานี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน3 ให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อกำหนดนโยบายแห่งชาติโดยมองหาอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยาน้ำฝนน้ำท่าและแนวโน้มความสัมพันธ์กับลุ่มน้ำแควของลุ่มแม่น้ำโขงโดยใช้ข้อมูลการวัดได้ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา