Case Closed, known as Meitantei Con

Case Closed, known as Meitantei Conan (名探偵コナン?, lit. Great Detective Conan, officially translated as Detective Conan) in Japan, is a Japanese detective manga series written and illustrated by Gosho Aoyama. The series is serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday since January 19, 1994, and has been collected into 84 tankōbon volumes. Due to legal considerations with the name Detective Conan, the English language release was renamed to Case Closed.[1] The story follows Jimmy Kudo, an amateur detective who transformed into a child while investigating the Black Organization.

Meitantei Conan received an anime adaptation by Yomiuri Telecasting Corporation and TMS Entertainment. The anime resulted in animated feature films, original video animations, video games, audio disc releases, and live action episodes. In 2009, a television special titled Lupin the 3rd vs. Detective Conan was aired and featured a crossover with the series Lupin III.

Funimation Entertainment licensed the anime series for North American broadcast in 2003 under the name Case Closed with the characters given Americanized names. The anime premiered on Cartoon Network as part of their Adult Swim programming block and was discontinued due to low ratings. On March 2013, Funimation began streaming their licensed episodes of Case Closed. The first six films were released on Region 1 DVD in North America. Viz Media later licensed the manga series for English-language publication in North America and used Funimation's renamed title and cast.

The tankōbon volumes of the manga have sold over 140 million copies in Japan. In 2001, the manga was awarded 46th Shogakukan Manga Award in the shōnen category. The anime adaptation has been well received and ranked in the top twenty in Animage's polls between 1996 and 2001. In the Japanese TV anime ranking, Meitantei Conan episodes ranked in the top six on a weekly basis. Both the manga and anime have had positive response from critics for its plot and cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีปิด เรียกว่าโคนัน Meitantei (名探偵コナン?, สว่าง ดีนักสืบโคนัน ทางแปลว่านักสืบโคนัน) ในญี่ปุ่น เป็นชุดนักสืบการ์ตูนญี่ปุ่นเขียน และภาพประกอบ โดย Aoyama โรงแรมโกโช ชุดทำให้เป็นอนุกรมในโชเน็นรายสัปดาห์ของโชงะกุกังวันอาทิตย์ตั้งแต่เดือน 19 มกราคม ปี 1994 และได้ถูกรวบรวมลงในไดรฟ์ข้อมูลทังโกบง 84 เนื่องจากการพิจารณาทางกฎหมายชื่อนักสืบโคนัน รุ่นภาษาอังกฤษถูกเปลี่ยนให้โคนัน[1] Jimmy Kudo นักสืบมือสมัครเล่นที่เปลี่ยนเป็นเด็กในขณะสีดำองค์กรการตรวจสอบ ดังต่อไปนี้เรื่อง

Meitantei โคนันได้รับการปรับตัวการ์ตูน โดย Yomiuri Telecasting คอร์ปอเรชั่นและเทนเมนต์ การ์ตูนส่งผลให้ภาพยนตร์แอนิเมชัน ภาพเคลื่อนไหววิดีโอต้นฉบับ วิดีโอเกม รุ่นดิสก์ และการดำเนินการถ่ายทอดสดตอน ในปี 2552 ชื่อ Lupin 3 เทียบกับโคนันนักสืบพิเศษโทรทัศน์ที่โล่ง และที่โดดเด่นแบบไขว้กับชุด Lupin III.

บันเทิง Funimation อนุญาตชุดการ์ตูนสำหรับอเมริกาเหนือออกอากาศใน 2003 ภายใต้ชื่อโคนันกับตัวละครที่ระบุชื่อ Americanized การ์ตูนฉายรอบปฐมทัศน์ในการ์ตูนเน็ตเวิร์คเป็นส่วนหนึ่งของการว่ายน้ำผู้ใหญ่เขียนบล็อก และถูกยกเลิกเนื่องจากการจัดอันดับต่ำสุด บน 2013 มีนาคม Funimation เริ่มสตรีมมิ่งของพวกเขาตอนลิขสิทธิ์ของโคนัน ฟิล์ม 6 ก่อนนำออกใช้บนดีวีดี 1 ภูมิภาคในอเมริกาเหนือ Viz Media ในภายหลังได้รับอนุญาตชุดการ์ตูนตีพิมพ์ภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ และใช้ของ Funimation เปลี่ยนชื่อเรื่องและหล่อ

ทังโกบงไดรฟ์ข้อมูลของการ์ตูนมีจำหน่ายกว่า 140 ล้านสำเนาในญี่ปุ่น ในปีค.ศ. 2001 การ์ตูนได้รับรางวัลโชงะกุกัง 46 รางวัลการ์ตูนในโชเน็น ปรับตัวการ์ตูนได้ดี และได้รับจัดอันดับในด้านบนประมาณ 20 ในการสำรวจของอะนิเมจระหว่าง 1996 และ 2001 ในทีวีญี่ปุ่นการ์ตูนจัดอันดับ จัดอันดับในด้านบนหกตามรายสัปดาห์ตอนโคนัน Meitantei มังงะและอะนิเมะได้มีการตอบรับจากนักวิจารณ์แผนและกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีปิดที่รู้จักกันใน Meitantei โคนัน (名探偵コナン? สว่างยิ่งใหญ่นักสืบโคนันแปลอย่างเป็นทางการเป็นนักสืบโคนัน) ในญี่ปุ่นเป็นชุดนักสืบมังงะของญี่ปุ่นเขียนบทและแสดงโดย Gosho อาโอยามะ ชุดคืออันดับใน Shogakukan ของวันอาทิตย์สัปดาห์Shōnenตั้งแต่ 19 มกราคม 1994 และได้รับการเก็บรวบรวมเป็น 84 tankōbonเล่ม เนื่องจากการพิจารณากฎหมายที่มีชื่อนักสืบโคนัน, ข่าวภาษาอังกฤษที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกรณีปิด. [1] เรื่องนี้จิมมี่คูโดะ, นักสืบมือสมัครเล่นที่กลายเป็นเด็กขณะที่การสืบสวนองค์การดำMeitantei โคนันได้รับการปรับตัวอะนิเมะโดย โยมิอุริ Telecasting คอร์ปอเรชั่นและ TMS Entertainment อะนิเมะที่เกิดในภาพยนตร์แอนิเมชั่วิดีโอต้นฉบับการ์ตูนวิดีโอเกมรุ่นดิสก์เสียงและการกระทำตอนมีชีวิตอยู่ ในปี 2009 ที่โทรทัศน์พิเศษหัวข้อลูปินที่ 3 กับเป็นนักสืบโคนันออกอากาศและให้ความสำคัญครอสโอเวอร์ที่มีชุดลูปินที่สามFunimation บันเทิงได้รับใบอนุญาตอะนิเมะสำหรับอเมริกาเหนือออกอากาศในปี 2003 ภายใต้ชื่อกรณีปิดกับตัวละครที่ได้รับชื่ออเมริกัน อะนิเมะ premiered การ์ตูนเน็ตเวิร์กเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมบล็อกของพวกเขาผู้ใหญ่ว่ายน้ำและก็หยุดเนื่องจากเรตติ้งต่ำ เมื่อวันที่มีนาคม 2013, Funimation เริ่มสตรีมมิ่งตอนที่ได้รับใบอนุญาตของพวกเขาในกรณีที่ปิด เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ที่หกได้รับการปล่อยตัวในภาค 1 ดีวีดีในทวีปอเมริกาเหนือ กล่าวคือสื่อในภายหลังได้รับใบอนุญาตมังงะชุดสำหรับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือและใช้ Funimation ของชื่อเปลี่ยนชื่อและออกเสียงลงtankōbonเล่มของมังงะมียอดขายกว่า 140 ล้านเล่มในญี่ปุ่น ในปี 2001 มังงะที่ได้รับรางวัลที่ 46 Shogakukan มังงะรางวัลในประเภทshōnen อะนิเมะปรับได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและอยู่ในอันดับที่ยี่สิบในการเลือกตั้ง Animage ระหว่างปี 1996 และปี 2001 ในการจัดอันดับอะนิเมะทีวีญี่ปุ่น, ตอน Meitantei โคนันอยู่ในอันดับที่หกเป็นประจำทุกสัปดาห์ ทั้งมังงะและอะนิเมะที่มีการตอบสนองในเชิงบวกจากนักวิจารณ์สำหรับพล็อตและกรณีของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีปิด , ที่รู้จักกันเป็น meitantei โคนัน ( 名探偵コナン ? , ไฟ . ยอดนักสืบโคนัน ขอแปลเป็นนักสืบโคนัน ) ในประเทศญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นนักสืบมังงะเขียนและแสดงโดยโกโช อาโอยาม่า ชุดเป็นแบบอนุกรมใน Shogakukan ของโชเน็งซันเดย์ ตั้งแต่เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2537 และได้ถูกรวบรวมเป็น 84 วัดโทจิไดรฟ์เนื่องจากการพิจารณากฎหมายที่มีชื่อ นักสืบโคนัน รุ่นภาษาอังกฤษถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อปิดคดี [ 1 ] เรื่องราวตามคุโด้ ชินอิจิเป็นนักสืบสมัครเล่นที่แปลงร่างเป็นเด็กในขณะที่การสืบสวนองค์กรดำ

meitantei โคนันเป็นการ์ตูนที่ได้รับการใช้โดยโยมิอุริ บริษัท และงานบันเทิง อะนิเมะ ) ในภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์ต้นฉบับวีดีโอภาพเคลื่อนไหว วิดีโอเกม ออกแผ่นเสียง และใช้ชีวิตตอนการกระทํา 2552 โทรทัศน์พิเศษที่ชื่อว่าลูแปงที่ 3 ปะทะ นักสืบโคนัน ออกอากาศที่โดดเด่นและครอสโอเวอร์กับชุด Lupin III

ฟันนิเมชั่นบันเทิงได้รับใบอนุญาตการ์ตูนชุดสำหรับอเมริกาเหนือออกอากาศในปี 2003 ภายใต้ชื่อปิดคดีกับตัวละครให้ americanized ชื่อการ์ตูนที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในเครือข่ายการ์ตูนในส่วนของผู้ใหญ่ว่ายน้ำโปรแกรมบล็อกและถูกยกเลิกเนื่องจากเรตติ้งต่ำ ในเดือนมีนาคม 2013 , ฟันนิเมชั่นเริ่มสตรีมมิ่งของพวกเขาได้รับใบอนุญาตของเอพปิดคดี 6 ภาพยนตร์แรกที่ถูกปล่อยออกมาในภาค 1 ดีวีดีในทวีปอเมริกาเหนือได้แก่สื่อภายหลังได้รับใบอนุญาตชุดการ์ตูนสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือ และใช้ฟันนิเมชั่นก็เปลี่ยนชื่อเรื่อง และเพี้ยน

วัดโทจิเล่มของการ์ตูน มียอดขายกว่า 140 ล้านเล่มในญี่ปุ่น ในปี 2001 ได้รับรางวัลโชงะกุกังมังงะมังงะ 46 รางวัลในโชเน็งหมวดหมู่อะนิเมะการปรับตัวมีได้รับการยอมรับและการจัดอันดับในด้านบนยี่สิบอะนิเมจก็สำรวจระหว่างปี 1996 และ 2001 ทีวีอะนิเมะญี่ปุ่นในการจัดอันดับ meitantei โคนันตอนรับการจัดอันดับในด้านบนหกในสัปดาห์ ทั้งมังงะและอะนิเมะได้มีการตอบสนองในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เรื่องและพล็อตของ