The purposes of this research are t

The purposes of this research are to study 1) The Intention of family members to assist the smoker to quit . 2) Prediction between perceived benefits, obstacles, abilities, smoking cessation behavior and intension of smoking cessation assistance. This study was conducted through clients’ family members about 804 persons from antenatal clinics postnatal clinics and well baby clinic from Public hospitals in Thailand by purposive sampling. Data was collected by using 4 scale questionnaire for smokers’ family members. The questionnaire was built into 6 parts which were from review literatures and Pender’s model. All questionnaires were assessed for content validity by a panel of experts. The coefficient alpha Cronbach : sum total = 0.89 and found that intention of family members to assist the smoker to quit = 0.86. , helping behavior quitting smoking = 0.88 , perceived benefits of smoking cessation = 0.79, perceived obstacles of the smoking cessation = 0.80 and the efficacy of self-help quit smoking = 0.72 . Data were analyzed using Pearson’s product moment correlation and multiple regressions.
The results were that:
1. Intension of smoking cessation assistance and perceived of benefits were in a high range ( =3.03 ,3.53, , S.D. = 0.39,0.34,)
2. Perceived of obstacles to stop smoking, Perceived of abilities and smoking cessation behavior were in medium range. ( = 2.89, 2.92 ,2.65 S.D. = 0.51, 0.43 , 0.58)
3.The correlation between perceived of benefit, perceived of obstacles, perceived of abilities, smoking cessation behavior and intension of smoking cessation assistance were positive significant at p-value < .001,.05,.001,.001 (r=.029, .069,.538,.457 ) , respectively.
4.Perceived benefits, abilities, smoking cessation behavior can predict intension of smoking cessation assistance at 39.0 percent (p < .001 ,respectively)
The researcher suggests that perceived benefits of smoking cessation ,perceived of abilities and smoking cessation behaviors are important to help family members to intention to assist Thai smoker to quit. Nurses should be aware of their behavior helped family members smoking cessation successfully.
Keyword : intention to assist ,smoking cessation behaviors,
……………………………………………………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้เป็นการ ศึกษา 1) ตั้งใจที่ของสมาชิกในครอบครัวเพื่อช่วยเหลือผู้สูบบุหรี่จะเลิก 2) คาดเดาระหว่างการรับรู้ประโยชน์ อุปสรรค ความสามารถ พฤติกรรมการเลิกบุหรี่ และ intension ของบุหรี่ยุติความช่วยเหลือ การศึกษานี้ดำเนิน โดยสมาชิกในครอบครัวของลูกค้าเกี่ยวกับ 804 คนจากครรภ์คลินิกคลินิก postnatal และดีคลินิกเด็กจากโรงพยาบาลสาธารณะในประเทศไทย โดยสุ่มตัวอย่าง purposive มีการรวบรวมข้อมูล โดยใช้แบบสอบถามระดับ 4 สำหรับสมาชิกในครอบครัวผู้สูบบุหรี่ สร้างแบบสอบถามออกเป็น 6 ส่วนซึ่งจากรีวิวเอกสารประกอบและแบบจำลองของนเดอร์ แบบสอบถามทั้งหมดถูกประเมินความถูกต้องเนื้อหาจากผู้เชี่ยวชาญ อัลฟาสัมประสิทธิ์ Cronbach: ผลรวมทั้งหมด = 0.89 และพบว่าความตั้งใจของสมาชิกในครอบครัวช่วยสูบออกจาก = 0.86 ช่วยทำงานที่เลิกสูบบุหรี่ = 0.88 รับรู้ประโยชน์ของการเลิกบุหรี่ = 0.79 รับรู้อุปสรรคของการหยุดสูบบุหรี่ = 0.80 และประสิทธิภาพของตนออกจากบุหรี่ = 0.72 ข้อมูลที่ได้วิเคราะห์โดยใช้สหสัมพันธ์ของเพียร์สันผลิตภัณฑ์ช่วงเวลาและหลายที่รู้จัก ผลได้ที่: 1. intension ของบุหรี่ยุติความช่วยเหลือ และรับรู้ของประโยชน์ที่อยู่ในช่วงสูง (= 3.03, 3.53,, S.D. = 0.39,0.34,)2. การรับรู้อุปสรรคในการหยุด Perceived ความสามารถ การสูบบุหรี่ และสูบบุหรี่เลิกพฤติกรรมอยู่ในระดับกลาง (= 2.89, 2.92, 2.65 S.D. = 0.51, 0.43, 0.58) 3.ความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้ประโยชน์ อุปสรรคการรับรู้ รับรู้ความสามารถ พฤติกรรมการเลิกบุหรี่และ intension บุหรี่เลิกช่วยเหลือดีมากสำคัญที่ค่า < .001,.05,.001,.001 p (r =. 029, .069,.538,.457), ตามลำดับ 4.การรับรู้ประโยชน์ ความสามารถ ลักษณะการทำงานของการหยุดสูบบุหรี่สามารถทำนาย intension ของบุหรี่เหลือหยุดที่ร้อยละ 39.0 (p < .001 ตามลำดับ) นักวิจัยแนะนำว่า รับรู้ประโยชน์ของการเลิกบุหรี่ การรับรู้ความสามารถและพฤติกรรมการเลิกบุหรี่เป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยสมาชิกในครอบครัวตั้งใจจะช่วยเหลือไทยสูบบุหรี่ออกจาก พยาบาลควรทราบพฤติกรรมช่วยให้สมาชิกในครอบครัวของบุหรี่เลิกเสร็จเรียบร้อยแล้ว คำสำคัญ: ความตั้งใจในการช่วยเหลือ พฤติกรรมการเลิกบุหรี่……………………………………………………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีวัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้เพื่อศึกษา 1) จุดประสงค์ของสมาชิกในครอบครัวที่จะช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ที่จะเลิก 2) การทำนายระหว่างการรับรู้ประโยชน์อุปสรรคความสามารถพฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่และความตั้งใจของความช่วยเหลือการเลิกสูบบุหรี่ การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการผ่านสมาชิกในครอบครัวของลูกค้าเกี่ยวกับ 804 คนจากคลินิกฝากครรภ์ที่คลินิกหลังคลอดและทารกคลินิกอย่างดีจากโรงพยาบาลของรัฐในประเทศไทยโดยการสุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง การเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม 4 ขนาดสำหรับผู้สูบบุหรี่ 'สมาชิกในครอบครัว แบบสอบถามที่ถูกสร้างขึ้นเป็น 6 ส่วนที่มาจากวรรณกรรมรีวิวและรูปแบบเพ็นเดอร์ แบบสอบถามทั้งหมดได้รับการประเมินความตรงตามเนื้อหาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาค: ยอดรวม = 0.89 และพบความตั้งใจของสมาชิกในครอบครัวที่ให้ความช่วยเหลือผู้สูบบุหรี่ที่จะเลิก = 0.86 ช่วยให้พฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่ = 0.88 การรับรู้ประโยชน์ของการเลิกสูบบุหรี่ = 0.79 อุปสรรคการรับรู้ของการเลิกสูบบุหรี่ = 0.80 และประสิทธิภาพของการช่วยตนเองเลิกสูบบุหรี่ = 0.72 วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ความสัมพันธ์เพียร์สันและการถดถอยหลาย.
ผลการวิจัยพบว่า
1 ความตั้งใจของความช่วยเหลือการเลิกสูบบุหรี่และการรับรู้ของผลประโยชน์อยู่ในช่วงสูง (= 3.03, 3.53, SD = 0.39,0.34)
2 การรับรู้ของอุปสรรคที่จะหยุดการสูบบุหรี่, การรับรู้ความสามารถและพฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่อยู่ในช่วงกลาง (= 2.89, 2.92, 2.65 SD = 0.51, 0.43, 0.58)
3. ความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้ของผลประโยชน์การรับรู้อุปสรรคของการรับรู้ของความสามารถพฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่และความตั้งใจของความช่วยเหลือการเลิกสูบบุหรี่เป็นบวกอย่างมีนัยสำคัญที่ p-value < 001, 05, 001, 001 (r = 0.029, 0.069, 0.538, 0.457) ตามลำดับ.
4.Perceived ประโยชน์ความสามารถพฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่สามารถทำนายความตั้งใจของความช่วยเหลือการเลิกสูบบุหรี่ร้อยละ 39.0 (P <.001 ตามลำดับ)
ผู้วิจัยแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ประโยชน์ของการเลิกสูบบุหรี่, การรับรู้ความสามารถและพฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่มีความสำคัญที่จะช่วยให้สมาชิกในครอบครัวความตั้งใจที่จะช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ไทยที่จะเลิก พยาบาลควรจะตระหนักถึงพฤติกรรมของพวกเขาช่วยให้สมาชิกในครอบครัวที่ประสบความสำเร็จในการเลิกสูบบุหรี่.
คำสำคัญ: ความตั้งใจที่จะช่วยให้พฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่,
............................................................ ..